Що таке GENERAL EUROPEAN Українською - Українська переклад

• загальноєвропейського
• загальне європейське
• генеральний європейської

Приклади вживання General european Англійська мовою та їх переклад на Українською

General European Association for Coal and Lignite.
Генеральний Європейської асоціації та вугілля.

Body pursuing an aim of general European interest.
Орган, що прагне досягти мети загальноєвропейського інтересу.

General European Association for Coal and Lignite.
Генеральний Європейської асоціації кам'яного та бурого вугілля.

But this is an element that will be used in general European regulations with regard to visa-free regime.
Але це елемент, який буде задіяний у генеральних європейських регламентах щодо безвізового режиму.

In general, European investment can reach 140 billion a year.
В цілому європейські інвестиції можуть скласти 140 млрд. євро на рік.

Ukraine and NATO discuss issues about cooperation concerning general European anti-missile defense system.
Україна та НАТО обговорюють питання співробітництва щодо загальноєвропейської системи протиракетної оборони.

Many Europeans are tired of the general European project and they prefer to move to the sidelines of history, Pomerantsev said.
Багатьох європейців втомив загальний європейський проект, і вони хочуть піти в постскриптум історії»,- сказав Померанцев.

The President also determines the Commission's policy agenda, defending the general European interest.
Президент також визначає перелік актуальних політичних питань Комісії, захищаючи загальниі європейські інтереси.

The European Commission shall promote the general European interest and take appropriate initiatives to that end.
Європейська Комісія сприяє загальноєвропейським інтересам та висуває належні ініціативи в цьому напрямі.

As Ukraine is not a member of the EU, the Ukrainian media paid less attention to general European issues.
З огляду на те, що Україна не є членом ЄС, українські медіа приділили менше уваги європейським питанням.

And, thirdly, the general European labour market has entered a period of fierce competition for an employee, and therefore labour migration from Ukraine can grow significantly.
І, по-третє, загальноєвропейський ринок праці вступив у фазу жорсткої конкуренції за працівника, а тому трудова міграція з України може значно вирости.

Fluency in German(at least B2 level according to the General European recommendations on language education);
Вільне володіння німецькою мовою(щонайменше на рівні В2 відповідно до Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти);

Express their opinions on the nature and value of the Hundred Years War for the participants and general European history.
Висловте своє судження щодо характеру й значення Столітньої війни для її учасників і загалом європейської історії.

Considering that in the interest of general European peace it is of importance to ensure from now on over Bessarabia a sovereignty corresponding to the aspirations of the inhabitants, and guaranteeing to the racial, religious and linguistic minorities there the protection which is due them;
Беручи до уваги, що в інтересах загального миру в Європі важливо нині ж забезпечити над Бессарабією суверенітет, що відповідає побажанням населення, а також гарантуючий меншостям етнічним, релігійним і по мові належний захист;

Over the past century, substantial immigration from France and other predominantly Roman Catholic countries, as well as general European secularization has changed its religious landscape.
За минуле століття істотна імміграція з Франції та інших переважно римсько-католицьких країн, а також загальна європейська секуляризація змінили її релігійний ландшафт.

Yet at certain moments of that general European history of interest in the East, particular parts of the Orient like Egypt, Syria, and Arabia cannot be discussed without also studying Europe's involvement in the more distant parts, of which Persia and India are the most important;
Проте в деякі моменти цієї загальної історії європейської зацікавленості Сходом окремі частини Сходу, такі, як Єгипет, Сирія та Аравія, не можуть обговорюватись без одночасного вивчення європейської заанґажованості в більш далеких реґіонах, серед яких Персія та Індія- найважливіші;

Over the past century, substantial immigration from France and other predominantly Roman Catholic countries, as well as general European secularization, especially among Christians, has changed its religious landscape.
За минуле століття істотна імміграція з Франції та інших переважно римсько-католицьких країн, а також загальна європейська секуляризація змінили її релігійний ландшафт.

Drahomanov hoped, however, that with the development of the economy, of city life, and of education, the socialist movement in the Russian Empire would finally also enter the"natural"(general European) path.
Драгоманов, однак, сподівався, що з розвитком економіки, міського життя та освіти соціалістичний рух у Російській імперії врешті теж ступить на“природний”(загальноєвропейський) шлях.

Having resolved to conclude a general European Cultural Convention designed to foster among the nationals of all members, and of such other European States as may accede thereto, the study of the languages, history and civilisation of the others and of the civilisation which is common to them all.
Вирішивши укласти загальну європейську культурну конвенцію з метою заохочення громадян усіх держав-членів та громадян інших європейських держав, які можуть приєднатися до неї, до вивчення мов, історії та культури інших країн і загальної для них усіх культури.

While enabling students to focus on particular subjects of interest, it also fully accommodates the needs of those students who seek a general European and international law education.
У той час як дозволяє студентам зосередитися на конкретних суб'єктів інтересу, він також повністю задовольняє потребам тих студентів, які прагнуть загального юридичної освіти європейського та міжнародного.

Should a system of collective security be established in Europe, and a General European Treaty of Collective Security concluded for this purpose, for which the Contracting Parties will unswervingly strive, the present Treaty shall cease to be operative from the day the General European Treaty enters into force.
У разі створення в Європі системи колективної безпеки і укладення з цією метою Загальноєвропейського Договору про колективну безпеку, до чого неухильно прагнутимуть Договірні Сторони, цей Договір втратить свою силу з дня вступу до дії Загальноєвропейського Договору.

While enabling students to focus on particular subjects of interest, it also fully accommodates the needs of those students who seek a general European and international law education.
Незважаючи на те, що студенти можуть зосередитися на конкретних предметах, що представляють інтерес, він також повністю враховує потреби тих студентів, які шукають загальне європейське та міжнародне правове навчання.

Should a system of collective security be established in Europe, and a General European Treaty of Collective Security concluded for this purpose, for which the Contracting Parties will unswervingly strive, the present Treaty shall cease to be operative from the day the General European Treaty enters into force.
У випадку створення в Європі системи колективної безпеки й ухвалення з цією метою Загальноєвропейського Договору про колективну безпеку, до чого неухильно прагнутимуть Договірні Сторони, цей Договір утратить свою чинність від дня вступу до дії Загальноєвропейського Договору.

On the results of the discussion, the participants agreed about the necessity of broader involving the public and independent experts in working out recommendations to national governments concerning elaborating a general European energy policy.
За підсумками обговорення учасники прийшли до згоди про необхідність ширшого залучення громадськості і незалежних експертів до участі у виробленні рекомендацій національним урядам щодо розробки загальної європейської енергетичної політики.

In the event of the organisation of a system of collective security in Europe and the conclusion of a general European treaty of collective security to that end, which the contracting parties shall unceasingly seek to bring about, the present treaty shall cease to be effective on the date the general European treaty comes into force.
В разі створення в Європі системи колективної безпеки і висновку з цією метою Загальноєвропейського Договору про колективну безпеку, до чого неухильно прагнутимуть Договірні Сторони, цей Договір втратить свою силу з дня вступу до дії Загальноєвропейського Договору.

The All-Ukrainian public youth organization“European Youth of Ukraine”(UPYO EYU) is a All-Ukrainian public youth organization which aim is to defend rights of Ukrainians, meet legitimate political, economic, social, and creative interests of the youth, as well as to spread general European liberal values.
Ми- Всеукраїнська молодіжна громадська організація"Європейська Молодь України»(ВМГО ЄМУ) є всеукраїнською молодіжною громадською організацією, яка покликана захищати права громадян України, задовольняти законні політичні, економічні, соціальні та творчі інтереси молоді, а також поширювати загальноєвропейські ліберальні цінності.

In the event of the organisation of a system of collective security in Europe and the conclusion of a general European treaty of collective security to that end, which the contracting parties shall unceasingly seek to bring about, the present treaty shall cease to be effective on the date the general European treaty comes into force.
У випадку створення в Європі системи колективної безпеки й ухвалення з цією метою Загальноєвропейського Договору про колективну безпеку, до чого неухильно прагнутимуть Договірні Сторони, цей Договір утратить свою чинність від дня вступу до дії Загальноєвропейського Договору.

The Secretariat General for European Union Affairs.
Генеральному секретаріаті справах Європейського Союзу.