Що таке GENERAL GOOD Українською - Українська переклад

• загальному благу
• загальне добро
• загального блага

Приклади вживання General good Англійська мовою та їх переклад на Українською

General good advice!
Загальний добрий рада!

Its use should at the same time serve the general good.”.
Її використання повинно одночасно служити загальному благу".

The antithesis between the general good and the individual interest can be abolished only when the individual is such that its interest is the general good…'.
Протиставлення загального добра й індивідуального інтересу можна відкинути лише тоді, коли інтерес індивіда стане загальним добром…».

Its use should at the same time serve the general good.”.
Використання її повинно одночасно служити загальному добру».

Why should my act serve the general good less well when I do it from pure love of it, than when I perform it because it is a duty to serve the general good?.
Чому мій вчинок має менше служити загальному благу, якщо я здійснив його з любові, ніж коли я виконав його на підставі того, що маю своїм обов'язком служити спільному благу?.

Its use should at the same time serve the general good.”.
Користування нею повинно одночасно служити загальному благу».

If you feel in general good and cough sputum with a small amount of blood phenomenon accidental- you should not worry; but if it is repeated, or you have additional symptoms- of- this may indicate one of the following serious diseases and you should immediately seek medical help.
Якщо ви себе почуваєте в цілому добре і відкашлювання мокроти з невеликою кількістю крові явище випадкове- не слід беспокоіться- але якщо це повторюється або у вас з'являються ще й додаткові симптоми- це може вказувати на одне з наступних важких захворювань і вам слід негайно звернутися за медичною допомогою.

As a first-line treatment for people aged 65 years or younger with general good health.
У якості першої лінії терапії для людей у віці 65 років або молодше із загальним хорошим станом здоров'я.

Peaceful understanding, respect for those who have a different opinion, overriding aggressive competition for the general good are the only landmarks on that beneficial road that fair elections should go along.
Мирне порозуміння, повага до тих, хто має іншу думку, відкидання агресивної конкуренції задля спільного добра- ось єдиний плідний шлях, в якому мають відбуватися правдиві вибори.

Programmes targeted at one group of citizens are nonetheless justified in terms of broad concepts of justice or the general good.
Програми, орієнтовані на одну групу громадян, є все-таки правомірними в термінах широких принципів справедливості чи загального блага.

If you exceed Australia's duty-free limits, duty and tax will apply on all items of that type(general goods, alcohol or tobacco), not just the goods over the limit.
Якщо ви перевищуєте безмитні ліміти Австралії, мита і податки будуть застосовуватися до всіх предметів цього типу(товари загального призначення, алкоголь або тютюн), а не тільки до надлишку, який перевищив ліміт.

We always announce publicly that we are guided in all our measures by the hope and the conviction that we are serving the general good.
Треба тільки привселюдно заявляти, що у всіх наших заходах ми керуємося переконанням і надією, що цим ми служимо загальному благу.

In this connection, I hope that your intentions and your actions will always be oriented to the general good of the Churches entrusted to you.
У цьому значенні бажаю, щоб ваші наміри і дії завжди були спрямовані на загальне добро ввірених вам Церков.

It is a deliberative assembly of one nation, with one interest, that of the whole; where not local purposes, not local prejudices ought to guide, but the general good.
Парламент- це є дорадчий орган однієї наці, одного народу, з єдиним інтересом, де не місцеві цілі, не місцеві упередження повинні керувати, а загальне добро.

Be aware that if you exceed Australia's duty-free concession limits you will be charged duty and tax on all items of that type(general goods, alcohol or tobacco), not just the items which exceed the limits.
Якщо ви перевищуєте безмитні ліміти Австралії, мита і податки будуть застосовуватися до всіх предметів цього типу(товари загального призначення, алкоголь або тютюн), а не тільки до надлишку, який перевищив ліміт.

If the one acts from the love or fear of God, he is religious; if the other acts from the love or fear of man, he is moral or immoral according as his behaviour comports or conflicts with the general good.
Якщо ж він діє з любові або страху перед людиною, він є людиною моральним чи аморальним залежно від того, узгоджується його поведінка із загальним благом або знаходиться в суперечності з ним.

And very grateful to the owner for the unforgettable experience, a delicious barbecue and, in General, good Domashny the kitchen.
І дуже вдячні господарю за незабутні відчуття, за смачний шашлик і, в цілому, гарну домошню кухню.

In the extended republic of the United States, and among the great variety of interests, parties, and sects which it embraces, a coalition of a majority of the whole society could seldom take place on any other principles than those of justice and the general good….
Величезною територією республіці Сполучені Штати, при великій кількості у ній різних інтересів, партій і релігійних сект, навряд чи можливе об'єднання більшості, взятого від всього суспільства в цілому, з якою-небудь іншою метою, крім утвердження справедливості та досягнення загального блага.

It is the responsibility of every Christian to apply his/her talents for the general good of the church.
Відповідальність кожного християнина- застосовувати свої таланти для спільної користі церкви.

According to these views, the natural order is based in the"freedom of circulation" of people, goods, and ideas, allowing people to know one another and increase their sentiments of brotherhood.[ citation needed] This implies that merchantry is not merely not reprehensible, but that it actually serves the general good.
Згідно з цими поглядами, природний порядок ґрунтується на"свободі переміщення людей, товарів та ідей, дозволяючи людям дізнатися один одного і підвищити їх почуття братерства- це означає, що купецтво не тільки не поганим, але, навпаки, служить загальному благу.

It is a far more healthy and permanent approach to amend your diet as it corrects the problem from the inside out and also gives you the general good health that we all should enjoy.
Це набагато більш здоровим і постійного підходу до змінити ваш раціон, який коригує проблеми зсередини, а також дає загальне хороше здоров'я, що всі ми повинні користуватися.

Nothing in this Article shall prevent credit institutions with head offices in other Member States from advertising their services through all available means of communication in the host Member State, subject to any rules governing the form and the content of such advertising adopted in the interest of the general good.
Ніщо у цій Директиві не завадить страховим компаніям з головними офіса­ми в інших державах-членах рекламувати свої послуги за допомогою всіх наявних засобів зв'язку у державі-члені структурного підрозділу або державі-члені надання послуг відповідно до будь-яких правил, що визначають форму і зміст такої реклами і прийняті в інтересах загального блага.

The Member State in which a risk is situated shall not prevent a policyholder from concluding a contract with an insurance undertaking authorized under the conditions of Article 6 of Directive 73/239/EEC, as long as that does not conflict with legal provisions protecting the general good in the Member State in which the risk is situated.
Держава-член зобов'язання не перешкоджає власнику полісу укладати до­говір зі страховою компанією, яка одержала ліцензію на свою діяльність відпо­відно до умов статті 6 Директиви79/267/ЕЕС, поки це не створює конфлікту із правовими положеннями, що захищають загальне благо у державі-члені зобо­в'язання.

In which every man would be a sovereign, amply qualified in every particular to exercise the duties of his office for both his own and the general good.
В якому кожна людина була б правителем, достатньо кваліфікованим в будь-якій сфері, щоб виконувати обов'язки свого становища як для власного добра, так і загального.

The Member State in which a risk is situated shall not prevent a policyholder from concluding a contract with an insurance undertaking authorized under the conditions of Article 6 of Directive 73/239/EEC, as long as that does not conflict with legal provisions protecting the general good in the Member State in which the risk is situated.
Держава-член, в якій має місце ризик, не повинна перешкоджати власни­кам страхових полісів укладати контракти зі страховими компаніями, яким на­дано ліцензію відповідно до положень статті 6 Директиви 73/239/ЄЕС, в тій мірі, що не суперечить положенням законодавства щодо захисту загального блага держави-члена, в якій має місце ризик.

Their turnover- more than 400 million tons per year, and specialization- receiving crude oil and Refining, Port ferrous and nonferrous metallurgy, port Heat(in the Australian coal) sends general goods.
Їхній вантажообіг- понад 400 млн т на рік, а спеціалізація- прийом сирої нафти та нафтопереробка, припортова чорна та кольорова металургія, припортова теплоенергетика(на австралійському вугіллі) відправка генеральних вантажів.

We trust, clearly vindicated God's absolute right and purpose to do what he will with his own, we would call attention to the fact that the principle which characterizes the bestowment of all his favors is the design of each for the general good of all.
Сподіваючись, що ми ясно довели Боже абсолютне право і доцільність робити зі Своєю власністю все, що Він бажає, звертаємо увагу на той факт, що принцип, який характеризує процес дарування всіх Божих милостей, служить для загального добра всіх.

(18) The Member States should ensure that there are no obstacles to carrying on activities receiving mutual recognition in the same manner as in the home Member State, as long as the latter do not conflict with legal provisions protecting the general good in the host Member State.
(17) Держави-члени повинні слідкувати за тим, щоб не було жодної пере­шкоди для того, щоб діяльність, яка користується спільним визнанням, могла б здійснюватися так само, як і в державі-члені походження, якщо така діяльність не суперечить чинному законодавству щодо захисту загального блага приймаю­чої держави-члена.

While each case is unique, we have produced the lists below advising on general best practice which, if followed, will help us to help you.
Хоча кожен випадок є унікальним, ми склали списки нижче, що надають поради щодо загальної найкращої практики, яка, якщо її слідувати, допоможе нам допомогти вам.