Що таке GENERAL OPTIONS Українською - Українська переклад

• загальні параметри
• загальні варіанти
• general options
• загальних параметрів

Приклади вживання General options Англійська мовою та їх переклад на Українською

General options.
Загальні параметри.

Configure General Options.
Налаштувати загальні параметри.

General Options Screenshot.
Знімок вікна загальних параметрів.

Starting KTTSD and Setting General Options.
Запуск KTTSD і встановлення загальних параметрів.

The general options page.
Сторінка загальних параметрів.

General Settings: General Options.
Загальні параметри: загальні параметри.

In general options trading, the same isn't true.
У торгівлі загальні параметри, то ж не правда.

These settings should be placed in the General Options group.
Ці параметри слід вказати у групі General Options.

Three general options of sonication have important effects on the output:.
Три загальних варіанти ультразвукової обробки мають важливий вплив на вихід:.

Here you can configure some general options for the module.
Тут ви можете налаштувати загальні параметри цього модуля.

In the General Options section you can configure some basic& amarok; options..
У розділі загальних параметрів ви можете налаштувати деякі базові параметри& amarok;

The OPTIONS section has some general options that can be very useful:.
У розділі OPTIONS можна вказати загальні параметри, які можуть бути дуже корисними:.

The General Options tab is divided into two sections, General Options and Playlist Options..
Вкладку загальних параметрів поділено на два розділи, Загальні параметри і Параметри списку відтворення.

Find the SAP Logon Options=gt; General options, and there change the Language.
Знайдіть параметри входу в SAP=gt; Загальні параметри, і там змініть мову.

This dialog is to add a new resource. It looks similar if you want to modify an already existing resource. Here are the general options:.
Це діалогове вікно призначено для додавання нового ресурсу. Воно подібне до діалогового вікна зміни вже існуючого ресурсу. Ось його загальні пункти:.

Lists the options available in group General Options along with their current values.
Показує список параметрів у групі General Options разом з їх поточними значеннями.

You can also choose to not have the Status Bar displayed using the Show statusbar option in the Configure General Options Dialog.
Крім того, ви можете вимкнути показ смужки стану за допомогою пункту Показувати смужку стану у діалоговому вікні налаштування загальних параметрів.

In this dialog you can change general options that control the behaviour of& ktouch;
У цьому діалоговому вікні ви можете змінити загальні параметри, які керують поведінкою& ktouch;

Once you have configured at least one talker, you can start the& kde; Text-to-Speech System. Click on the General tab. The General screen appears. You can also set some general options on this screen.
Після того, як ви налаштуєте принаймні одного диктора, ви можете запустити систему синтезу мовлення з тексту& kde;. Натисніть заголовок вкладки Загальне. Буде відкрито сторінку Загальне. На цій сторінці ви також можете встановити деякі загальні параметри.

This house has more general options available for all markets, but also has specific solutions for each country.
Цей будинок має більш загальні варіанти, доступні для всіх ринків, але і конкретні рішення для кожної країни.

In order to organize all of these options, this module is divided into three sections: General Options, Operating Systems, and Expert.
З метою впорядкування цих операцій, цей модуль поділено на три розділи: Загальні параметри, Операційні системи і Експерт.

Some of the things that can be done here are: settings like General Options for specific kernels/ OSes, set default OS to boot, probe for available kernels, you can also edit root file system, ramdisk settings, extra parameters, etc.
Ось дещо з того, що ви можете тут вказати: параметри на зразок Загальних параметрів для окремих ядер або операційних систем, встановити типову операційну систему для завантаження, виявити доступні ядра, ви також можете редагувати кореневу файлову систему, параметри диска у пам' яті, додаткові параметри тощо.

Although these degrees can be offered in specialized subject areas, there are also general options which focus on a range of different topics.
Хоча ці ступені можуть бути запропоновані в спеціалізованих областях, існують також загальні варіанти, які фокусуються на цілому ряді тем.

Fields also have three general options. If auto-completion is enabled,& appname; caches the values for each field, and the Entry Editor offers automatic completion, using the standard& kde; settings. Not all field types allow auto-completion.& appname; also needs to know if a field may have multiple values or may be used to group the entries. A semi-colon is used to separate multiple values when editing an entry.
Крім того, поля мають три загальні параметри. Якщо було увімкнено автоматичне доповнення,& appname; кешуватиме значення кожного з полів, а у редакторі записів програма автоматично доповнюватиме введені вами дані на основі стандартних параметрів& kde;. Автоматичне доповнення можливе у полях не всіх типів.& appname; також має знати, чи може поле мати декілька значень і чи можна групувати за полем записи. Декілька значень полів під час редагування запису слід відокремлювати крапками з комою.

Most likely you did not configure correctly(or not at all?) the text-to-speech command. Use Settings Configure& kmouth;…, open the page General Options and enter the command for speaking texts on the tab Text-to-Speech.(See section about the configuration dialog for the speech synthesizer for more details.).
Скоріше за все, ви не налаштували або неправильно налаштували команду синтезу мовлення з тексту. Скористайтеся меню Параметри Налаштувати& kmouth;…, відкрийте сторінку Загальні параметри і введіть команду для вимовляння тексту.(Щоб дізнатися більше, почитайте розділ про діалогове вікно налаштування синтезатора мовлення).

The General Options control the general behavior. Images may be included in the data files, or saved separately in the& appname; application folder. Also, when& appname; is started, it can automatically reopen the last data file that was open. The Tip of the Day dialog contains helpful hints on using& appname; and appears at program startup. You may want to read through some of the hints and then disable the dialog.
Загальні параметри керують загальною поведінкою програми. За їх допомогою можна визначити: буде зображення включено до файлів з даними або збережено окремо у теці програми& appname;. Крім того, після запуску& appname; може автоматично відкривати останній з відкритих раніше файлів з даними. У діалоговому вікні Підказка дня містяться корисні підказки щодо користування& appname;, це вікно відкривається під час запуску програми. Вам варто перечитати ці підказки, а потім вимкнути показ цього діалогового вікна.

This dialog controls the appearance and functionality of the keyboard. Similar to the Override lecture font option in the General Options configuration page, you can here specify your own keyboard font. The option Highlight keys on keyboard can be used to decrease the difficulty of the training.
За допомогою цього діалогового вікна можна керувати виглядом і функціональністю розкладки клавіатури. Подібно до параметра Змінити шрифт лекцій на сторінці налаштування Загальних параметрів, тут ви можете вказати власний шрифт розкладки клавіатури. Параметр Підсвічувати клавіші на клавіатурі можна використовувати для спрощення тренування.

The settings for& appname; are saved in a file in the user's home folder, namely$KDEHOME/ share/ config/ tellicorc. Within that file, settings are put in groups, which appear with bracketed names, such as[General Options]. To add a setting to the General Options group, find the line in the settings file with that group name. If it does not appear, then create it yourself by adding a line saying[General Options]. Then, the setting can be added underneath the group name.
Параметри& appname; зберігаються у файлі, що міститься у домашній теці користувача, а саме$KDEHOME/ share/ config/ tellicorc. У цьому файлі параметри зібрано у групи, назви яких зазначено у квадратних дужках, наприклад,[General Options]. Щоб додати параметри до групи General Options, знайдіть у файлі параметрів рядок з відповідною назвою групи. Якщо ви не знайдете такого рядка, створіть його власноруч, ввівши рядок такого, наприклад, вмісту[General Options]. Після цього ви зможете вказати параметри під назвою відповідної групи.

Students may choose a general option, or premedical, biomedical, petroleum, or environmental specializations.
Студенти можуть вибрати загальний варіант, або долікарської, біомедичні, нафту, або екологічні спеціалізацій.

In 2007, the Swedish Supreme Court ruled that ten years in prison should overrule life imprisonment as the"general option" for premeditated murder.
У 2007 році Верховний суд Швеції постановив, що десять років ув'язнення повинні скасовувати довічне ув'язнення як"загальний варіант" за умисне вбивство.