Що таке GLOBAL OPTIONS Українською - Українська переклад

• загальні параметри
• загальних параметрів

Приклади вживання Global options Англійська мовою та їх переклад на Українською

Global options saved.
Збережено загальні параметри.

Changing global options.
Зміна загальних параметрів.

Global options for the Plasma workspace.
Загальні параметри робочого простору Плазми.

Configures Aqpm global options.
Допомагає змінити загальні параметри Aqpm.

Global options for the Plasma workspace.
Загальні параметри робочого простору ПлазмиName.

Saving profiles and global options.
Збереження профілів і загальних параметрів.

Appends to global options(except for qt-copy).
Додається до загальних параметрів(за винятком qt- copy).

This tab contains a couple of& konqueror; global options.
На цій вкладці міститься парочка загальний параметрів& konqueror;

Appends to global options(not applicable to qt-copy).
Додається до загальних параметрів(не можна застосовувати до qt- copy).

This section contains a few global options for& kate;
У цьому розділі зібрано декілька загальних параметрів& kate;

You can specify global options to apply to every module to check out, and you can specify options to apply to individual modules as well.
Ви можете вказати загальні параметри, які буде застосовано до всіх звантажених модулів, крім того, ви можете визначити параметри для окремих модулів.

The easiest way to proceed is to use the kdesvn-buildrc-sample file as a template, changing global options to match your wants, and also change the list of modules you want to build.
Найпростішим способом початкового налаштування є використання файла kdesvn- buildrc- sample як зразка. Достатньо змінити загальні параметри так, щоб вони відповідали вашим потребам, а також змінити список модулів, які ви бажаєте зібрати.

It starts with the global options, specified like the following:.
Його буде запущено з загальними параметрами, вказаними у такий спосіб:.

Use this option to specify what flags to pass to& cmake; when creating the build system for the module. When this is used as a global option, it is applied to all modules that this script builds. When used as a module option, it is added to the end of the global options. This allows you to specify common& cmake; options in the global section.
Скористайтеся цим параметром для того, щоб визначити, які параметри слід передати& cmake; під час створення системи збирання модуля. Якщо цей параметр використано як загальний, його буде застосовано до всіх модулів, які збирає цей скрипт. Якщо параметр визначено на рівні модуля, його буде додано в кінець загальний параметрів. За допомогою цього параметра можна вказати загальні параметри& cmake; у загальному розділі(global).

This section contains global options concerning system shutdown.
У цьому розділі містяться загальні параметри, що стосуються завершення роботи системи.

Module-name must be a module from the& kde;& subversion; repository(for example, kdelibs or kdebase). Some options override global options, some add to global options, and some global options simply cannot be overridden.
Параметр назва_ модуля має бути назвою модуля зі сховища& subversion;& kde;(наприклад, kdelibs або kdebase). Деякі з параметрів перевизначають глобальні параметри, деякі додають загальні параметри, а деякі з загальних параметрів не можна перевизначати.

This section contains global options that do not fit into any specific section.
У цьому розділі містяться загальні параметри, які не належать до будь- яких інших окремих розділів.

There is no global option.
Якогось глобального рішення немає.

Appends to global option.
Додається до загального параметра.

In this article, we will consider the global option for changing settings, and already within the framework of all the others, I will tell, as, for example, based on a plug-in for Firefox or a program for the entire system.
У цій статті ми розглянемо глобальний варіант зміни налаштувань, а вже в рамках всіх інших, повідаю, як, наприклад, на базі плагіна для Firefox або програми для всієї системи.

The fact is that in Windows there is no concept of a global proxy as such, there is only the ability to configure a“conditionally global option”, that is, only for such programs that can take proxy settings from Internet Explorer.
Справа в тому, що в Windows нету поняття глобального проксі як такого, є лише можливість налаштувати«умовно-глобальний варіант», т. е тільки для таких програм, які вміють брати настройки проксі з Internet Explorer'а….

Our specialists advise company executives on regular basis on matters of structuring employment relations with foreign nationals, participate in preparation of incentive schemes and advise on implementation of global option agreements and their feasibility within the Ukrainian, Russian and Belarusian legislations.
Наші фахівці регулярно консультують менеджмент компаній з приводу структурування трудових відносин з іноземними громадянами, беруть участь у підготовці програм довгострокового стимулювання працівників, а також дають коментарі щодо застосування глобальних опціонних договорів з урахуванням вимог законодавства України, Росії та Білорусі.

So, if you set this global option to true,& kdesvn-build; will automatically download the& kde; 3.5 version of modules such as kdelibs and qt-copy, instead of downloading the& kde; 4 version. You can still use the& branch; or& tag; options for a module to override the setting that& kdesvn-build; picks. This way you can easily choose to download& kde; 3.5 instead of the release& kde; 4.
Отже, якщо ви встановите загальний параметр у значення true,& kdesvn- build; автоматично звантажить версію& kde; 3. 5 модулів, на зразок kdelibs і qt- copy, замість звантаження версії& kde; 4. Ви можете скористатися параметрами& branch; або& tag; для перевизначення версії, яку використовуватиме& kdesvn- build;. Таким чином, скрипт спростить вам звантаження& kde; 3. 5 замість версії& kde; 4.

A concentration in Music Technology is also available, as well as an accelerated global option in which you can complete the degree in three semesters while completing coursework and internships in London and Rio de Janeiro.-.
Також доступна концентрація в музичних технологіях, а також прискорений глобальний варіант, за якого ви можете закінчити ступінь за три семестри, виконуючи курсову роботу та стажування в Лондоні та Ріо-де-Жанейро…[-].

Here is a table of the various options, and some comments on them. Any option which overrides the global option will override a command line setting as well.
Це таблиця різноманітних параметрів з певними коментарями щодо цих параметрів. Будь- який з параметрів, який перевизначає загальний параметр також перевизначає і параметр командного рядка.

Global Security Options.
Опції глобальної безпеки.

Other global mobility options available for this program include:.
Інші варіанти глобальної мобільності, доступні для цієї програми, включають:.

You can pay for the passport application using the global standard payment options such as Visa, and Master Card.
Ви можете сплатити заявку на паспорт за допомогою глобальних стандартних варіантів оплати, таких як Visa, та Master Card.

There are three options for the Joomla global settings to control the caching.
Існують три можливості глобальних налаштувань для Joomla управління кешуванням.

A range of international business experience projects are also embedded in the program and you will have the opportunity to gain a global perspective with overseas study options.
Ряд міжнародних проектівбізнес-досвід також вбудовані в програму, і ви будете мати можливість отримати глобальну перспективу з зарубіжними варіантів навчання.