Що таке GENERAL OR LOCAL Українською - Українська переклад

• загальною або місцевою
• загального або місцевого

Приклади вживання General or local Англійська мовою та їх переклад на Українською

The patient usually gets general or local anesthesia.
Пацієнт зазвичай отримує загальною або місцевою анестезією.

Class A massage also by the method of execution(classical, Finnish, Thai, point, etc.) or application(general or local).
Класифікують масаж також за методикою виконання(класичний, фінська, тайський, точковий та інші) або області застосування(загальний чи місцевий).

The patient is usually given a general or local anaesthetic.
Пацієнт зазвичай отримує загальною або місцевою анестезією.

As shown in the figurealgorithm, when evaluating a patient with peripheral edema, the best way is to try to classify edema into general or local edema.
Як показано в представленому на малюнкуалгоритмі, при оцінці хворого з периферійними набряками найкращий шлях полягає в спробі класифікувати набряки на загальні або місцеві.

Treatment of anesthesia(general or local anesthesia) and application to calm sedatives.
Лікування з анестезією(загальним або місцевим наркозом) та застосування для заспокоєння седативних засобів.

Laser radiation has nervous-reflexive, general or local, influence.
Лазерне випромінювання володіє нервово-рефлекторною загальною або місцевою дією.

If a child has violated a general or local immunity, or there are other factors, promotes the growth of the fungus, if the Candida begins to transform.
Якщо у дитини порушений загальний або місцевий імунітет, або існують інші фактори, сприяють розмноженню грибка, тоді кандиди починають трансформуватися.

The vaccine is very effective, does not cause general or local reactions.
Вакцина дуже ефективна, практично ніколи не дає загальних і місцевих реакцій.

It is frequently done on an outpatient basis, with general or local anesthesia according to the surgeon's criteria, therefore once the procedure is complete, the patient does not require hospitalization and can be discharged.
Зазвичай виконується амбулаторно, з загальною або місцевою анестезією за критеріями хірурга, так що пацієнт, після завершення процедури, не вимагає госпіталізації і тому звільняється.

Laser radiation have the nervous-reflexive, general or local, influence.
Лазерне випромінювання володіє нервово-рефлекторною загальною або місцевою дією.

This occurs in cases of sufficiently high General or local immunity, which prevents the growth of tumor substances.
Це відбувається у випадках достатньо високого загального або місцевого імунітету, який перешкоджає розмноженню пухлинних субстанцій.

Tell your doctor if you are allergic to any medications, latex, contrast dyes, iodine, general or local anesthetics.
Повідомте свого лікаря, якщо у вас є алергія на будь-які ліки, латекс, контрастні барвники, йод, загальні або місцеві анестетики.

I am interested in such questions: what is the rebiational period after the operation, the operation takes place under general or local anesthesia, and is it important to take my photos to place them on the website or for your advertisement, I would not want others to see my photos?
Мене цікавить такі питання: який ребіаталіціонний період після операції, операція проходить під загальним або місцевим наркозом, і головне чи обов'язково робити мої фотографії, щоб розмістити їх на сайті або для вашої реклами, я б не хотіла щоб мої фотографії побачили інші?

Application of the system has the stimulate influence on circulatory-lymphatic system(it liquidates the lack of active oxygen in tissues and blood) and it has the nervous-reflexive, general or local, effect.
Застосування системи чинить стимулюючу дію на кровоносну і лімфатичну систему(ліквідує нестачу активного кисню в тканинах і крові) і має нервово-рефлекторну загальну або місцеву дію.

Precipitating factor in most cases is the subcooling general or local(the use of cold drinks, ice creams).
Провокуючим фактором у більшості випадків служить переохолодження, загальне або місцеве(вживання холодних напоїв, морозива).

Application of the device has the stimulate influence on circulatory- lymphatic system(it liquidates the lack of active oxygen in tissues and blood) and it has the nervous- reflexive, general or local, effect.
Застосування гідролазерного масажу надає стимулюючу дію на кровоносну і лімфатичну системи(ліквідовує нестачу активного кисню в тканинах і крові) і володіє нервово-рефлекторною загальною або місцевою дією.

Keratoplasty, carried out in the hospital"DOKOL", is performed under general or local(retrobulbar) anesthesia with the latest safe medicines.
Кератопластика, проводиться в лікарні«ДОКОЛ», виконується під загальним або під місцевим(ретробульбарно) знеболенням із застосуванням новітніх безпечних лікарських засобів.

The conditions under which preference should be given to these methods have not been completely determined, but those that are performed in the doctor's office(microwave thermotherapy and radiofrequency procedures) are used more often and do not require the use of general or local anesthesia.
Умови, при яких варто віддавати переваги даними методиками, остаточно не визначені, але ті з них, які виконуються в кабінеті лікаря(мікрохвильова термотерапія та радіочастотні процедури), застосовуються більш часто і не вимагають використання загальної або місцевої анестезії.

You should not combine application of Citopsor balsam with other methods of treatment, general or local physiotherapy, phytotherapy, ultraviolet radiation, and other drugs.
Не слід самостійно поєднувати застосування бальзаму Цитопсор з іншими методами лікування, загальною або місцевою фізіотерапією, фітотерапією, ультрафіолетовим опроміненням, прийомом інших препаратів.

Instead of a régime under which individuals rectified their private wrongs by force as well as they could, or else bribed the ruler, general or local, to use his power in their behalf, there has come a régime under which, while much less self-protection is required, a chief function of the ruling power and its agents is to administer justice.
Замість того режиму, при якому індивіди відновлюють силою, наскільки можуть, свої порушені особисті інтереси або підкуповують правителя, загального або місцевого, щоб він вжив свою силу на їх користь, виникає режим, при якому самозахист потрібна в набагато меншому ступені, а головна роль правлячої сили та її агентів полягає у відправленні правосуддя.

Vital, or to be performed under General or under local anaesthetic;
Вітальний, що виконується або під загальним, або під місцевим наркозом;

The first, classical, operation, conducted under general anesthesia or local anesthesia, while the doctor finds the beginning and end of the appendix and removes it.
Перша, класична, операція, проведена під загальним наркозом або місцевою анестезією, при цьому лікар знаходить початок і кінець апендикса і видаляє його.

In all cases, simultaneous mapping of fragments should be done with General anesthesia or local anesthesia(introduction to the hematoma between fragments 20-40 ml of 2% solution novokaina).
У всіх випадках одномоментне зіставлення відламків слід робити з наркозом або місцевою анестезією(введення в гематому між відламками 20-40 мл 2% розчину новокаїну).

Local or general anesthesia.
Місцевим або загальним знеболенням.

Introduction of local or general anesthesia.
Введення місцевої або загальної анестезії.

Selection of plasty with local or general anesthesia?
Пластика під місцевим або загальним наркозом- що вибрати?

The procedure can be performed under local or general anaesthesia.
Процедура може бути виконана під місцевою або загальною анестезією.

Depending on the goals, massage can be local or general.
Залежно від встановлених завдань, масаж може бути місцевим або загальним.

During the operation, the patient may remain under local or general anesthesia.
Під час операції пацієнт може перебувати під місцевим або загальним знеболенням.

Adequate resuscitation equipment should be available whenever local or general anaesthesia is administered.
Відповідне реанімаційне обладнання повинно бути доступним щоразу, коли проводиться місцева або загальна анестезія.