Що таке GENERAL OUTLINE Українською - Українська переклад

• загальний контур
• загальний план
• загальна схема

Приклади вживання General outline Англійська мовою та їх переклад на Українською

The general outline of what you put me through.
Общий итогтвоей безумной затеи.

We know quite a lot in general outline.
Ми знаємо в загальних обрисах доволі багато.

Their general outline on a geologic map is circular or oval.
Їх загальний контур на геологічній карті круглий або овальний.

Unfortunately, it is carefully covered with camouflage, we can estimate only the general outlines of the body.
На жаль, вона ретельно покрита камуфляжем, що ми можемо оцінити тільки загальні контури кузова.

You need to start by creating a general outline of the flower on a piece of paper.
Почати необхідно з створення спільного контуру квітки на аркуші паперу.

This general outline is filled with a description of the actual development of life on Earth.
Цей загальний контур наповняється описом дійсного розвитку життя на Землі.

Image of a car used in the general outlines of which may be far from reality.
Зображення автомобіля, використовується в загальних обрисах, які може бути далекі від реальності.

Although the exact details of Pythagoras's teachings are uncertain, it is possible to reconstruct a general outline of his main ideas.
Хоча точні подробиці вчення Піфагора є невизначеними, можна відновити загальний план його основних ідей.

For this we define with a general outline, add a small tail behind, draw the legs.
Для цього визначаємося із загальним контуром, додаємо ззаду невеликий хвіст, прорисовуємо ноги.

The design of the car is still kept secret, butthanks to the images of the operating system that are merged into the Internet, its general outlines are already known.
Дизайн автомобіля поки тримається в секреті, алезавдяки злитим в інтернет образам операційної системи людям вже відомі його загальні обриси.

Now we need to draw a general outline of the trunk of the depicted object and its head.
Тепер нам треба промальовувати загальний контур тулуба зображуваного об'єкта і його голови.

In the 30 years of the Pavlovskiy houses passed the next wave of renovations, the original plan was finally broken, but its general outlines were preserved.
У 30-ті роки Павловськими будинками пройшлася чергова хвиля реконструкцій, початкове планування було остаточно порушене, однак його загальні обриси збереглися.

The Manchester Congress drew up the general outlines of a practical program for the political liberation of Africa.
Манчестерський конгрес розробив у загальних рисах практичну програму політичного звільнення Африки.

There was a Christian picture in which the details(even under the pressure of facts) were abandoned as little as possible, and in which the general outline was never abandoned.
Існувала християнська картина, деталі якої(навіть під тиском фактів) майже не відкидалися, а її загальні контури так і не зазнали жодних змін.

In his keynote speech, the Secretary General outlined his vision of territorial defence for the Alliance.
У своєму ключовому виступі Генеральний секретар представив своє бачення територіальної оборони Альянсу.

Only a general outline of the algorithm had been published as of 2007: generates as specified in FIPS 186-2 appendix 3.1 with SHA-1 as the G function.
В 2007 році був оприлюднений лише загальний начерк роботи цього алгоритму: працює, як зазначено в FIPS 186-2, додаток 3. 1, використовуючи SHA-1 в якості G-функції.

Yet is seems still that all this knowledge at our disposal is but a general outline of the great Knowledge waiting for the humankind in the future.
Але складається враження, що всі ці знання- це тільки загальні нариси великого Знання, яке чекає людство у майбутньому.

Thanks to them, the general outline and contours of web design are defined, which help the human eye to perceive information in a more comfortable and structured way.
Завдяки їм визначається загальний обрис і контури веб-дизайну, які допомагають людському оку більш комфортно і структуровано сприймати інформацію.

The draft Law of Ukraine"On National Security of Ukraine" is of a framework nature, it establishes only the general outlines of the system of ensuring national security,- Mr. Turchyniv stressed.
Проект Закону України«Про національну безпеку України» носить рамковий характер, він встановлює лише загальні обриси системи забезпечення національної безпеки,- наголосив О. Турчинов.

In children's drawings, colorings general outlines and the details that distinguish one brand from another, sometimes completely disappear.
У розмальовках загальні контури і деталі, які, відрізняють одну марку від іншої, інколи зовсім зникають.

Of course, conducting an advertising campaign on the Internet in each specific case requires an individual approach and original ideas, but the general outline of this process looks like this.
Звичайно, проведення рекламної кампанії в Інтернеті в кожному конкретному випадку вимагає індивідуального підходу і оригінальних ідей, але загальна схема цього процесу виглядає саме так.

In children's drawings, colorings general outlines and the details that distinguish one brand from another, sometimes completely disappear.
У дитячих малюнків-розмальовок загальні контури і деталі, які, відрізняють одну марку від іншої, інколи зовсім зникають.

In the following year, Petrie published the detailed results of his findings, but added to his report the fact that this information would not be made available officially to the Egypt Exploration Fund subscribers; they would receive only maps and a general outline.
Того ж року Петрі опублікував докладні результати своїх висновків, але додав до свого звіту той факт, що, на йому шкода, адже ця інформація не буде доступна для передплатників Фонду досліджень Єгипту, які отримували б тільки карти і загальний план.

Michael Carrithers goes a bit further by stating that the most general outline of"birth, maturity, renunciation, search, awakening and liberation, teaching, death" must be true.
Майкл Каррітерз йде дещо далі, стверджуючи, що загальна схема«народження, зрілість, зречення, пошуки, пробудження, навчання, смерть» мабуть відповідає істині.

Currently, we only have a general outline of the charges, which read:‘activities in an organised criminal group committing public order offences and crimes which endanger national security in order to overthrow the constitutional order'.
На даний момент відома тільки загальна картина звинувачення у«діяльності у складі організованої злочинної групи, що скоює злочини проти безпеки та громадського порядку з метою повалення конституційного ладу».

At the beginning of morning nautical twilight or at the end of evening nautical twilight(under good atmospheric conditions with the absence of other illumination), general outlines of ground objects may be distinguishable; but detailed outdoor operations are not possible, and the horizon is indistinct.
На початку цього виду сутінок вранці, або в кінці його ввечері, при хороших атмосферних умовах і при відсутності інших джерел світла, загальні обриси наземних об'єктів можуть бути помітними, але складні зовнішні операції робити неможливо, і горизонт неотчетлів.

This part of ISO 3834 provides a general outline of ISO 3834 and criteria to be taken into account for the selection of the appropriate level of quality requirements for fusion welding of metallic materials, among the three levels specified in ISO 3834-2, ISO 3834-3 and ISO 3834-4.
Цей стандарт описує загальне тлумачення ISO 3834 й критерії, які потрібно враховувати під час вибирання одного з трьох рівнів вимог до якості зварювання плавленням металевих матеріалів, регламентованих в ISO 3834-2, ISO 3834-3 та ISO 3834-4.