Що таке GESTATIONAL DIABETES Українською - Українська переклад

• гестаційний діабет
• гестаційного діабету
• гестаційним діабетом

Приклади вживання Gestational diabetes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tips to eat with gestational diabetes.
Порад для прийому їжі з гестаційним діабетом.

In some cases, the development of sugardiabetes of pregnant women(gestational diabetes).
У деяких випадках судять про розвиток цукровогодіабету вагітних(гестаційного діабету).

It may cause gestational diabetes in many women.
Це може привести до гестаційний діабет у багатьох жінок.

Role of vitamin D in modulating gestational diabetes.
Роль вітаміну D у модуляції гестаційного цукрового діабету.

She noted that some mothers with gestational diabetes may have had undiagnosed abnormal glucose metabolism before they became pregnant.
Деякі матері з гестаційним діабетом, можливо, мали не виявлені порушення метаболізму глюкози, перш ніж вони завагітніли.

Of the pregnancies, 854 were affected by gestational diabetes.
З усіх жінок, які приймали участь, 854 постраждали від гестаційного діабету.

Between 12-14% of pregnant women will develop gestational diabetes and this usually occurs around the 24th to 28th week of pregnancy.
Між 12% та 14% вагітних розвивається гестаційний діабет, і це зазвичай відбувається протягом 24-28 тижня вагітності.

Some women during pregnancy period, they develop gestational diabetes.
У деяких жінок в період вагітності розвивається гестаційний цукровий діабет.

Most pregnant women with gestational diabetes have no symptoms, though some may experience extreme thirst, hunger, or fatigue.
У більшості жінок з гестаційним діабетом немає проявів захворювання, однак деякі можуть відчувати надмірну спрагу, почуття голоду чи втому.

Miofolic intake during pregnancy is safe and it reduces the incidence of gestational diabetes in women.
Прийом«Міофолік» під час вагітності безпечний і зменшує частоту розвитку гестаційного діабету у жінки.

They also may want to monitor women who have had gestational diabetes for signs of postpartum depression,” Dr. Hinkle adds.
Вони також повинні більш ретельно спостерігати за жінками з гестаційним діабетом для того, щоб виявити ознаки післяпологової депресії»,- зазначила Hinkle.

Doctors distinguish, in addition to type 1 and 2 of the disease, another special kind of it- gestational diabetes.
Лікарі виділяють крім 1 і 2 типу захворювання ще одну особливу його різновид- гестаційний діабет.

What are the risk factors for developing gestational diabetes during your pregnancy?
Які фактори впливають на ймовірність розвитку гестаційного діабету під час вагітності?

Some women may need medication(metformin) or insulin injections to help manage gestational diabetes.
Проте деякі жінки можуть потребувати ліків(метформіну) та/ або ін'єкцій інсуліну, щоб допомогти в лікуванні гестаційного діабету.

It is important to remember that the majority of women with gestational diabetes have a healthy pregnancy, normal delivery and a healthy baby.
Однак важливо пам'ятати, що більшість жінок з гестаційним діабетом мають здорову вагітність, нормальну пологів і здорову дитину.

However, some women may need medication(metformin) and/or insulin injections to help manage gestational diabetes.
Проте деякі жінки можуть потребувати ліків(метформіну) та/ або ін'єкцій інсуліну, щоб допомогти в лікуванні гестаційного діабету.

They also may want to monitor women who have had gestational diabetes for signs of postpartum depression,” Hinkle noted.
Вони також повинні більш ретельно спостерігати за жінками з гестаційним діабетом для того, щоб виявити ознаки післяпологової депресії»,- зазначила Hinkle.

However, some women may require medication(metformin) and/or insulin injections to help manage gestational diabetes.
Проте деякі жінки можуть потребувати ліків(метформіну) та/ або ін'єкцій інсуліну, щоб допомогти в лікуванні гестаційного діабету.

Disease gestational diabetes occurs during pregnancy and flows concealed and easily and is detected by laboratory blood tests.
Хвороба гестаційний цукровий діабет з'являється в період вагітності і протікає приховано і легко і виявляється за допомогою лабораторних досліджень крові.

Have a family history of type 2 diabetes or a first-degree relative(mother or sister) who has had gestational diabetes.
Ви маєте сімейний анамнез діабету 2 типу або родича першої ступені(матері або сестри), яка мала гестаційний діабет.

But still, it should be communicated to them that most women with gestational diabetes have a healthy pregnancy, go for normal delivery and a healthy baby.
Однак важливо пам'ятати, що більшість жінок з гестаційним діабетом мають здорову вагітність, нормальну пологів і здорову дитину.

Gestational diabetes(GDM) is a type of diabetes that consists of high blood glucose during pregnancy and is associated with complications to both mother and child.
Гестаційний діабет(ГДМ)- це тип діабету, який складається з високої глюкози в крові під час вагітності і пов'язаний із ускладненнями як матері, так і дитини.

Until there's more information, doctors may want to keep an eye out for signs of gestational diabetes in pregnant women who have symptoms of depression, Hinkle said.
Поки ми не дізнаємося більше, лікарям варто мати на увазі можливість прояву ознак гестаційного діабету у вагітних жінок з симптомами депресії»,- підтверджує Хинкл.

Type 2 diabetes makes up about 90% of cases of diabetes, with the other 10% due primarily to diabetes mellitus type 1 and gestational diabetes.
Діабет 2-го типу становить близько 90% випадків діабету, інші 10% складають, в першу чергу, цукровий діабет 1-го типу та гестаційний діабет.

In addition, 20 percent of women with gestational diabetes and 13 percent of women without gestational diabetes had significant symptoms of depression.
Крім того, 20% учасниць з гестаційним цукровим діабетом і 13% жінок, які не страждали від діабету вагітних, на момент дослідження мали симптоми депресії.

Glucose screening usually takes place at 12 weeks for women who are at higher risk of having gestational diabetes(diabetes that occurs during pregnancy).
Скринінг на цукровий діабет зазвичай відбувається на 12 тижнів для жінок, які мають більш високий ризик розвитку гестаційного діабету(діабету, який виникає під час вагітності).

If you have recently been diagnosed with gestational diabetes or have a family member with gestational diabetes, view information on managing gestational diabetes..
Якщо у вас недавно був діагностований гестаційний діабет або член сім'ї з гестаційним діабетом, перегляньте інформацію про керування гестаційним діабетом..

Many people with complications of diabetes won't have noticeable symptoms(for example, nonproliferative retinopathy, which can cause vision loss or gestational diabetes during pregnancy).
Багато людей з ускладненнями цукрового діабету не матимуть помітних симптомів(наприклад, непролиферативная ретинопатія, яка може викликати втрату зору або гестаційний діабет під час вагітності).

Specifically, in relation to morbid obesity, the risk of gestational diabetes increases twice in overweight women and up to eight times more in women with morbid obesity;
Зокрема, по відношенню до хворобливого ожиріння ризик гестаційного діабету збільшується вдвічі у жінок з надмірною вагою і до восьми разів більше у жінок з патологічним ожирінням;