Що таке GIVING ORDERS Українською - Українська переклад

• віддавати накази
• віддавати розпорядження
• віддають накази

Приклади вживання Giving orders Англійська мовою та їх переклад на Українською

So he started giving orders.
Далі він почав віддавати розпорядження.

And giving orders that if Octavius should grow strong enough, he was to follow him, he went off to the war.
І віддавати накази, що якщо Октавія повинен рости досить сильним, він повинен був слідувати за ним, він пішов на війну.

Then, he began giving orders.
Далі він почав віддавати розпорядження.

If decision makers and those giving orders would remedy the violations we have observed, much of the violence, death and destruction could be prevented.
Якби ті, хто ухвалює рішення та віддає накази, усували порушення, які ми спостерігали, більшості смертей і руйнувань можна було б уникнути.

But who will be in command and giving orders?
Все-таки хто воює і віддає накази?

You will lead your own team, and rightly giving orders to bring her to the first place in the standings.
Вам належить очолити власну команду і правильно віддаючи розпорядження привести її до першого місця в заліку.

You would say that they are afraid of giving orders.
Може здатися, ніби вони бояться віддавати накази.

Melnychenko became widely known after he recorded the voice of an individual who sounded like Kuchma giving orders in the presidential office to"settle affairs" with journalist Georgy Gongadze, whose beheaded body was later found in the Kiev Region in autumn 2000.
Мельниченко відомий тим, що зробив в кабінеті екс-президента запис, на якому голос, схожий на голос Кучми, віддає розпорядження"розібратися" з журналістом Георгієм Гонгадзе, чиє обезголовлене тіло було виявлене восени 2000 року в Київській області.

The idiom is often translated as“9 shepherds for 10 sheep,” and is used to describe a situation in which there are too many people giving orders and not enough people to carry them out.
Китайська ідіома«Дев'ять пастухів на десять овець» використовується, коли хочуть сказати, що надто багато людей віддають накази, але не вистачає тих, хто б їх виконував.

He then began giving orders out.
Далі він почав віддавати розпорядження.

We are not interested in giving orders.
Ми не маємо повноважень давати вказівки.

The question now is whether the authorities will take the risk of giving orders to shoot and rigorously clear away the meetings and demonstrations.
Питання зараз полягає в тому, чи ризикне влада віддати наказ стріляти та жорстко розганяти мітинги та демонстрації.

Ask questions instead of giving orders.
Ставте запитання, замість того, щоб давати накази.

Cornelius attempted to seize power, giving orders to troops capture Petrograd.
Корнілов здійснив спробу захопити владу, віддавши наказ військам захопити Петроград.

You have a relaxed approach to life, and although you can take responsibility, giving orders is not your strong point.
У вас легкий підхід до життя і, хоча ви здатні нести відповідальність, віддавати накази- не ваша сильна риса.

It's used to refer to situations were there are too many people giving orders and not enough people following them.
Ця ідіома використовується, коли склалося так, що надто багато людей віддають накази, а тих, хто би їх виконував, не вистачає.

The Chinese idiom“9 shepherds for 10 sheep” is used to describe a situation where there are too many people giving orders and not enough people to carry them out.
Китайська ідіома«Дев'ять пастухів на десять овець» використовується, коли хочуть сказати, що надто багато людей віддають накази, але не вистачає тих, хто б їх виконував.

The idiom describes a situation in which there are too many people giving orders and not enough people to carry them out.
Ця ідіома використовується, коли склалося так, що надто багато людей віддають накази, а тих, хто би їх виконував, не вистачає.

Be patient with the dog, giving orders.
Будьте терплячі до собаки, даючи накази.

Ask questions instead of giving orders.
Задавайте питання замість того, щоб віддавати накази.

Do not be offended if during the rafting he will be giving orders too emotionally.
Не ображайтеся на нього, якщо під час сплаву він буде занадто емоційно віддавати накази.

However, they refused this offer, complained about this alien, namely Lot, giving orders, and then came near to break down the door.
Однак вони відмовились від цієї пропозиції, поскаржилися на цього чужинця, а саме на Лота, віддаючи накази, а потім підійшли, щоб виламати двері.

He has been"firing" officials and representatives of local authorities at meetings, threatening them with criminal proceedings, demanding that security forces prepare a report, giving orders to improve roads, violently fighting corruption, and"destroying the old system".
Він«звільняє» чиновників та посадовців місцевих органів влади на нарадах, погрожує кримінальними справами, вимагає звіту від силовиків, віддає розпорядження покращувати дороги, бурхливо бореться з корупцією та«ламає стару систему».

You can give orders and instructions, but it is necessary to offer a reward.
Ви можете віддавати накази та розпорядження, але при цьому потрібно пропонувати винагороду.

Chief executives give orders, and those orders are carried out.
Верховний головнокомандувач віддає накази, а я ці накази виконую.

The right to make decisions, direct others' work, and give orders.
Повноваження- це право приймати рішення, направляти роботу інших і віддавати накази.

He who gives orders or interdictions may act without any expenditure of labor.
Той, хто віддає накази і встановлює заборони, може діяти без витрат.

You can't give orders around here.
Ви не можете віддавати накази тут.

The first step is to learn how to most effectively give orders.
Перший крок полягає в тому, щоб навчитися найефективніше віддавати розпорядження.