Що таке GIVING WOMEN Українською - Українська переклад

• надання жінкам
• давала жінкам
• надати жінкам
• надавати жінкам
• дати жінці

Приклади вживання Giving women Англійська мовою та їх переклад на Українською

Giving women Wings.
Дати жінці крила.

Shocking the nation, and giving women worldwide a ray of hope.
Шокуючі народ, і надання жінкам в усьому світі промінь надії.

In 1878, Anthony and Stanton arranged for Congress to be presented with an amendment giving women the right to vote.
У 1878 році Ентоні і Стентон організували подання до Конгресу поправки, яка давала жінкам право голосу.

Islam prefers giving women the honorable position by permitting the first option and disallowing the second.
Іслам воліє надавати жінкам почесне становище, дозволяючи бути першим варіантом і забороняючи другий.

He makes victory after victory, giving women nothing but disappointment.
Він робить перемогу за перемогою, не віддаючи жінкам нічого, крім розчарування.

In 1878, Anthony and Elizabeth Cady Stanton arranged for Congress to be presented with an amendment giving women the right to vote.
У 1878 році Ентоні і Стентон організували подання до Конгресу поправки, яка давала жінкам право голосу.

March 8- one of the small steps towards giving women equal rights in society on a level with men.
Свято 8 березня- одна з маленьких сходинок на шляху до надання жінкам рівних прав у суспільстві на рівні з чоловіками.

Anthony would die in 1906, but 14 years later the 19th Amendment was ratified, giving women the right to vote.
Померла активістка в 1906 році, а через 14 років була прийнята 19-та поправка, яка надала жінкам право голосу.

Giving women and girls the opportunity to succeed is not only the right thing to do- it can also transform societies and economies.
Про те, що надання жінкам та дівчатам можливості досягти успіху- це не тільки правильне рішення, але й можливість трансформувати суспільство та економіку.

In 1878, Anthony and Stanton arranged for Con- gress to be presented with an amendment giving women the right to vote.
У 1878 році Ентоні і Стентон організували подання до Конгресу поправки, яка давала жінкам право голосу.

It is a fact that giving women education, work, the ability to control their own income, inherit and own property, benefits the society.
Точно відомо, що надання жінкам освіти, роботи, можливості керувати власним доходом, успадковувати майно та володіти ним, приносить користь суспільству.

The Senate no longer has any excuse for not abolishing this anachronism and giving women their right in this matter.".
Сенат більше не має ніякого виправдання для відмови скасування цього анахронізму і надання жінкам права у цьому питанні.».

Giving women a real say in peace-building would certainly contribute to enhancing gender equality in a post-conflict society.
Надання жінкам реальної можливості зробити свій внесок у встановлення миру, безумовно, сприятиме підвищенню гендерної рівності в суспільстві після завершення конфлікту.

The availability of birth control has become one of the great revolutions of the 20th century, giving women a concrete way to prevent unwanted pregnancies.
Наявність контролю народжуваності стала однією з великим революцій 20-го століття, даючи жінок конкретний спосіб запобігти небажаних вагітностей.

Tunisia's president on Monday proposed giving women equal inheritance rights despite protests from thousands of people objecting to any challenge to Islamic law.
Туніський президент у понеділок запропонував надати жінкам рівні права на спадщину, не зважаючи на протести тисяч прихильників ісламських законів.

In 1908, this same day, their granddaughters demanded the prohibition of children's labor, improvement of working conditions at the factories and giving women a right to vote.
У 1908 році вже їх внучки вимагали цього дня заборонити дитячу працю, поліпшити умови на фабриках і надати жінкам право голосу.

The karmic merry-go-round kept giving women who were maltreated in one lifetime the opportunity to attain balance in other incarnations by being the oppressors.
Кармічна карусель продовжувала надання жінкам, яких зневажали в одній тривалості життя, можливості досягти балансу в інших втіленнях, будучи гнобителями.

In 1908, this same day, their granddaughters demanded the prohibition of children's labor, improvement of working conditions at the factories and giving women a right to vote.
У 1908 році вже їх онуки вимагали в цей день заборони дитячої праці, поліпшення умов на фабриках і надання жінкам права голосу.

Tunisia's president on Monday proposed giving women equal inheritance rights despite protests from thousands of people objecting to any challenge to Islamic law, Reuters reported.
Туніський президент у понеділок запропонував надати жінкам рівні права на спадщину, не зважаючи на протести тисяч прихильників ісламських законів. Про це повідомляє Reuters із посиланням на заяву….

The NAWSA then mobilized to obtain support state-by-state, and by 1920, the Nineteenth Amendment to the United States Constitution was ratified, giving women the right to vote.[20].
NAWSA тоді мобілізувались щоб отримати підтримку держави, і до 1920 року Дев'ятнадцята поправка до Конституції США була ратифікована, даючи жінкам право голосу.[20].

The adherents of this elite society advocated the immediate proclamation of gender equality, which meant giving women all the freedoms and property rights, called for the creation of a universal federation of free peoples- a kind of prototype world government, whose actions should be guided by the concept of egalitarianism.
Адепти цього елітарного суспільства виступали за негайне проголошення гендерної рівності, що мало на увазі надання жінкам усіх свобод і прав власності, закликали до створення загальної федерації вільних народів- такого собі прототипу світового уряду, дії якого повинні направлятися концепцією егалітаризму.

In order not to seem too foreign, these African Muslim kings would often blend traditional religion with Islam like for instance, giving women more equality than was seen in Islam's birthplace.
Щоб не здатися занадто іноземними ці африканські мусульманські королі часто змішувати традиційну релігію з ісламом як, наприклад, даючи жінкам більше рівності ніж був помічено в місці народження ісламу.

The American non-profit group Tostan, founded by Molly Melching in 1991, introduced community-empowerment programs in several countries that focus on local democracy, literacy, and education about healthcare, giving women the tools to make their own decisions.
Американська некомерційна група Tostan, заснована Molly Melching 1991 році, ввела програми розширення можливостей для спільнот у декількох країнах, сфокусовані на місцеву демократію, грамотність, освіту про охорону здоров'я, що надавали жінкам інструменти для самостійних рішень.

All Americans can be proud that we have more women in the workforce than ever before- and exactly one century after the Congress passed the Constitutional amendment giving women the right to vote, we also have more women serving in the Congress than ever before,” Trump said.
Усі американці можуть пишатись, що робоча сила США тепер містить більше жінок ніж будь-коли раніше, і тим, що за 100 років після ухваленням Конгресу поправок до Конституції, які дали жінкам право голосу, сьогодні у Конгресі США більше жінок-законодавців, ніж будь-коли»,- заявив Трамп.

Saudi Arabia only gave women the right to vote in 2015.
Саудівська Аравія надала жінкам право голосувати на виборах лише в 2011 році.

Gave women more rights.
Надати жінкам більше прав;

Meeting to turn in their bags and get new materials gave women a reason to congregate.
Зустрічі для отримання матеріалу і постачання нових сумок дали жінкам шанс об'єднатися.

And that gave women the right to vote.
І також дало жінкам право голосувати.

We should not give women spirits.
Не слід дарувати жінкам спиртні напої.