Що таке GLOBAL ECONOMIC AND SOCIAL Українською - Українська переклад

• глобальному економічному і соціальному

Приклади вживання Global economic and social Англійська мовою та їх переклад на Українською

Estimating the global economic and social impacts of counterfeiting and piracy by BASCAP/ICC.
Доклад«Оцінка глобальних економічних та соціальних наслідків піратства та кортафакту».

The project will provide further leadership for the ideas of democracy in the world and expand the democratic foundations of global economic and social relations.
Проект забезпечить подальше лідерство ідей демократії в світі і розширить демократичні основи глобальних господарських та соціальних відносин.

Integrate global economic and social development with expertise in business and technology.
Інтеграція глобального економічного і соціального розвитку, які мають досвід в бізнесі і технологіях.

In this way, MEL graduates are expected to be able to act and decide, with managerial style and determination, under complex and uncertain conditions, in a global economic and social environment.
Таким чином, випускники MEL повинні мати можливість діяти і вирішувати, з управлінським стилем і рішучістю, в складних і невизначених умовах, в глобальному економічному і соціальному середовищі.

The responsibility for managing global economic and social development as well as removing of threats to international peace and security must be shared among the world nations and exercised multilaterally.
Обов'язок по управлінню глобальним економічним і соціальним розвитком, а також усуненню погроз міжнародному світу і безпеці повинна розділятися між народами світу і здійснюватися на багатобічній основі.

In this way, MEL graduates are expected to be able to act and decide, with managerial style and determination, under complex and uncertain conditions, in a global economic and social environment.
Таким чином, від випускників MEL очікується можливість діяти і приймати рішення, з управлінським стилем і рішучістю, в складних і невизначених умовах, в глобальному економічному і соціальному середовищі…[-].

He added:“We also face the twin challenge of repairing the damage caused by the global economic and social crisis and creating quality jobs for the tens of millions of new labour market entrants every year.
Він також зазначив, що на даний момент необхідно одночасно вирішувати два завдання: заповнювати те, що було втрачено через глобальну економічну і соціальну кризу, та створювати додаткові робочі місця для десятків мільйонів людей, що з'являються щороку на ринку праці.

Without a renewed focus on rights and equalities, any measured improvement towards the Sustainable Development Goals(SDGs) will mask significant inequities in the distribution of the benefits of global economic and social development.
Якщо знову не звернути увагу на права і рівність, будь-який відчутний прогрес в напрямку досягнення цілей відповідального розвитку(SDG) маскуватиме істотну нерівність у розподілі переваг глобального економічного і соціального розвитку.

A new report released today by the International Chamber of Commerce(ICC) indicates that the global economic and social impacts of counterfeiting and piracy will reach US$1.7 trillion by 2015 and put 2.5 million legitimate jobs at risk each year….
Торішня доповідь Міжнародної торгової палати свідчить, що глобальні економічні й соціальні наслідки від виробництва контрафакту та піратства можуть сягнути 1, 7 трлн. доларів США та позбавити 2, 5 млн. людей легальних робочих місць уже до 2015-го року.

Interesting study out of the International Chamber of Commerce stating that the global economic and social impacts of counterfeiting and piracy will reach US$1.7 trillion by 2015 and put 2.5 million legitimate jobs at risk each year.
Торішня доповідь Міжнародної торгової палати свідчить, що глобальні економічні й соціальні наслідки від виробництва контрафакту та піратства можуть сягнути 1, 7 трлн. доларів США та позбавити 2, 5 млн. людей легальних робочих місць уже до 2015-го року.

Interesting study out of the International Chamber of Commerce stating that the global economic and social impacts of counterfeiting and piracy will reach US$1.7 trillion by 2015 and put 2.5 million legitimate jobs at risk each year.
У минулорічному докладі Міжнародної Торгової Палати стверджується, що глобальні економічні та соціальні наслідки від виробництва контрафакту та піратства можуть сягнути суми в 1, 7 трильйона доларів США та поставити під загрозу 2, 5 мільйона легальних робочих місць до 2015-го року.

A new report released today by the International Chamber of Commerce(ICC) indicates that the global economic and social impacts of counterfeiting and piracy will reach US$1.7 trillion by 2015 and put 2.5 million legitimate jobs at risk each year.
У минулорічному докладі Міжнародної Торгової Палати стверджується, що глобальні економічні та соціальні наслідки від виробництва контрафакту та піратства можуть сягнути суми в 1, 7 трильйона доларів США та поставити під загрозу 2, 5 мільйона легальних робочих місць до 2015-го року.

A new report released today by the International Chamber of Commerce(ICC) indicates that the global economic and social impacts of counterfeiting and piracy will reach US$1.7 trillion by 2015 and put 2.5 million legitimate jobs at risk each year….
У новому докладі Міжнародної Торгової Палати стверджується від 2-го лютого 2011року, що глобальні економічні та соціальні наслідки виробництва контратаку та піратства можуть сягнути суми в 1. 7 трильйона доларів США та поставити під загрозу 2. 5 мільйона легальних робочих місць до 2015-го року.

Currently, contribution to environmental protection presupposes not only a sound knowledge of natural sciences but also legal norms, global and regional economic and social processes.
В даний час внесок в охорону навколишнього середовища передбачає не тільки глибокі знання природничих наук, а й правові норми, глобальних і регіональних економічних і соціальних процесів.

In addition, AMR can cause significant and global expenditure on health, economic and social costs.
Крім того, AMR може стати причиною значних та глобальних витрат на охорону здоров'я, економічні та соціальні витрати.

The digital economy is the global network of economic and social activities that are enabled by platforms such as the Internet, mobile and sensor networks.
Цифрова економіка- це глобальна мережа економічної і соціальної діяльності, яка доступна через такі платформи як Інтернет, мобільні і сенсорні мережі»[2].

The negative phenomena caused by globalization give rise to a number of problems, such as the global unevenness of economic and social development, the deepening of the gap between commodity and financial markets, national and religious intolerance;
Негативні явища, викликані глобалізацією, породжують низку таких проблем, як глобальна нерівномірність економічного та соціального розвитку, поглиблення розриву між товарними та фінансовими ринками, національна та релігійна нетерпимість;

E-commerce is a global phenomenon affecting economic and social life throughout the world.
Електронний бізнес- це глобальне явище, що зачіпає економічне і соціальне життя у всьому світі.

Migration now and in the future will be driven by global economic, social and demographic trends that can no longer be ignored.
І зараз, і в майбутньому міграція управлятиметься глобальними економічними, соціальними та демографічними тенденціями, які більше неможливо не помічати.».

This course examines common problems and issues facing education systems around the work as the result of global economic, social, political and cultural forces, from a sociological point of view.
Цей курс розглядає загальні проблеми і питання, що стоять перед системами освіти навколо роботи в результаті глобальних економічних, соціальних, політичних і культурних сил, з соціологічної точки зору.

As early as 2002, Poland signed the Millennium Declaration and the Political Declaration and Action Plan, committing itself to take part in the international community's actions aimed at solving global economic, social, and humanitarian problems.
У 2002 році Польща, як і всі країни-учасники ООН, підписала політичну Декларацію тисячоліття та план дій з метою вирішення глобальних економічних, соціальних та гуманітарних проблем.

Do you have a strong opinion on how to improve the state of the world and a passion for global economic, social and political affairs?
У тебе є власна думка щодо того, як покращити життя у світі, і бажання долучитись до глобальних економічних, соціальних та політичних відносин?

This leads to economic growth, development of democracy and provides the leadership of the Europe in the face of increasing global challenges, social turbulence, and a"global economic reset.".
Це призводить до зростання економіки, розвитку демократії та забезпечує лідерство Європи в умовах зростаючих глобальних викликів, соціальної турбулентності і"глобального економічного перезавантаження".

But certainly we are seeing all sorts of signs of global social and economic decay.
Скоріш ж за все, ми спостерігаємо за симптомами глобальних соціально-економічних зрушень.

Young people are at the forefront of global, social, economic, and political development.
Саме молоді люди перебувають в центрі міжнародних, соціальних, економічних і політичних подій.