Що таке ГЛОБАЛЬНІ ЕКОНОМІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• global economic

Приклади вживання Глобальні економічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глобальні економічні перспективи.
The Global Economic Prospect.

Про це сказано в доповіді Глобальні економічні перспективи.
This is stated in the Global Economic Prospects regional overwiew.

Глобальні економічні перспективи.
The Global Economic Prospects.

Це означає, що в минулому Україна(та багато інших країн регіону) швидко зростали лише коли глобальні економічні умови були сприятливими.
This means that historically Ukraine(and many other countries in the region) did not grow fast when the global economic conditions were not favorable.

На це вказують і глобальні економічні тенденції, де за оцінками, кількість робочих місць в STEM збільшиться на 13%.
This is also indicated by global economic trends, where the number of STEM jobs is estimated to increase by 13%.

Найвпливовіші країни- це ті, які постійно домінують в заголовках новин, цікавлять політиків і формують глобальні економічні моделі.
The world's most powerful countries also are the ones that consistently dominate news headlines, preoccupy policymakers and shape global economic patterns.

Це свідчить про те, що глобальні економічні та фінансові потрясіння поки що не призвели до посилення протекціонізму в інвестиційній сфері.
This confirms that the global economic and financial turmoil has so far not resulted in heightened investment protectionism.

Перший полягає в тому, що більшість керівників, які приймають глобальні економічні, політичні і бізнес рішення не читають італійською(чи французькою, чи іспанською).
The first is that most global economic, political and business decision makers do not read Italian(or French or Spanish).

Найвпливовіші країни- це ті, які постійно домінують в заголовках новин, цікавлять політиків і формують глобальні економічні моделі.
The most powerful nations in the world also are the ones that consistently dominate news headlines, preoccupy policymakers and shape global economic patterns.

Можливо, безпрецедентні глобальні економічні дисбаланси, що призвели до нинішньої кризи, завжди було складніше зігнорувати, навіть коли ринки підіймались до нових висот.
Perhaps the unprecedented global economic imbalances that led to the current crisis were always harder to ignore, even as markets soared to new heights.

Учасники виставки обговорили інтерес інвесторів до України, актуальні тренди світового ринку нерухомості, глобальні економічні виклики і повʼязані з ними висновки для українських компаній і Києва.
The participants of the exhibition discussed investors' interest in Ukraine, topical trends of the world real estate market, global economic challenges and related conclusions for Ukrainian companies and Kyiv.

Глобальні економічні потрясіння, які згладили світової промисловий сектор протягом 2008 і 2009 років, серйозно вплинули на ринок цирконію, особливо протягом 2009 року.
The global economic turmoil that flattened the worldwide industrial sector during 2008 and 2009 severely impacted zirconium market, especially during 2009.

Зростаюча волатильність і складні глобальні економічні та їх безсумнівним взаємозалежність розмістити нас в середовищі, що характеризується невизначеністю і двозначністю.
The growing and complex volatility of global economies and their unquestionable interdependence place us in an environment characterized by uncertainty and ambiguity.-.

Студенти також можуть вибрати курси з економікою, що розвивається навчальної програми, яка відображає поточні глобальні економічні потужності гравців з курсів, таких як ісламських фінансів і планування нерухомості та Китаю і міжнародного права.
Students may also choose courses from an evolving curriculum that reflects current global economic power players with courses such as Islamic Finance and Estate Planning and China and International Law.

Як ФРН будуть стрясати глобальні економічні та популяційні зрушення, Польща диверсифікує свою зовнішню торгівлю та перетвориться на домінуючу силу Північно-Європейської рівнини.
As Germany will shake global economic and population shifts, Poland diversify its foreign trade and eventually turn into a dominant force on the North European plain.

Цього року 50 переможців конкурсу отримають унікальну можливість взяти участь у роботі КМЕФ, поспілкуватися зі спікерами та учасниками цієї масштабної події й з«перших рук» довідатися про глобальні економічні тенденції.
This year 50 winners of the contest will have a unique opportunity to participate in KIEF, communicate with both the speakers and participants in this large-scale event and learn about global economic trends from their experience.

Нові американські мита США щодо Китаю несуть глобальні економічні ризики, оскільки зачіпають вже 2, 5 відсотка загальносвітового обсягу торгівлі, говориться в доповіді одного з найбільших банків ING.
New American US tariff against China are global economic risks, since they involve already 2.5 per cent of global trade volume, according to the report one of the largest banks ING.

МВФ досліджує глобальні економічні тенденції та показники, попереджує своїх країн-членів, коли бачить проблеми на горизонті, є форумом для політичного діалогу, переходить на«ноу-хау» для урядів з питань боротьби з економічними труднощами.
The IMF tracks global economic trends and performance, alerts its member countries when it sees problems on the horizon, provides a forum for policy dialogue, and passes on know-how to governments on how to tackle economic difficulties.

Торішня доповідь Міжнародної торгової палати свідчить, що глобальні економічні й соціальні наслідки від виробництва контрафакту та піратства можуть сягнути 1, 7 трлн. доларів США та позбавити 2, 5 млн. людей легальних робочих місць уже до 2015-го року.
Interesting study out of the International Chamber of Commerce stating that the global economic and social impacts of counterfeiting and piracy will reach US$1.7 trillion by 2015 and put 2.5 million legitimate jobs at risk each year.

Робиться висновок, що національні та глобальні економічні інтереси знаходяться в стані діалектичного протиріччя, що передбачає наявність взаємних імпульсів їх реалізації в контексті знаходження інституційного узгодження глобальних принципів ринку та національної специфіки економічного розвитку окремих країн.
It has been concluded that both the national and the global economic interests remain in a dialectical contradiction that presupposes mutual impulses of their implementation in the context of finding an institutional harmonization of the global principles of market and the national specificities of the economic development of individual countries.

У новому докладі Міжнародної Торгової Палати стверджується від 2-го лютого 2011року, що глобальні економічні та соціальні наслідки виробництва контратаку та піратства можуть сягнути суми в 1. 7 трильйона доларів США та поставити під загрозу 2. 5 мільйона легальних робочих місць до 2015-го року.
A new report released today by the International Chamber of Commerce(ICC) indicates that the global economic and social impacts of counterfeiting and piracy will reach US$1.7 trillion by 2015 and put 2.5 million legitimate jobs at risk each year….

Джонатан Ветцель досліджує глобальні економічні тренди, питання урбанізаціі та сталого економічного розвитку, виступає радником державних і місцевих органів влади, урядів у 40 географічних локаціях по всьому світу.
Jonathan Woetzel researches global economic trends, urbanization, and sustainable economic development, advises national governments and municipalities in 40 geographic locations around the world.

У минулорічному докладі Міжнародної Торгової Палати стверджується, що глобальні економічні та соціальні наслідки від виробництва контрафакту та піратства можуть сягнути суми в 1, 7 трильйона доларів США та поставити під загрозу 2, 5 мільйона легальних робочих місць до 2015-го року.
Interesting study out of the International Chamber of Commerce stating that the global economic and social impacts of counterfeiting and piracy will reach US$1.7 trillion by 2015 and put 2.5 million legitimate jobs at risk each year.

Торішня доповідь Міжнародної торгової палати свідчить, що глобальні економічні й соціальні наслідки від виробництва контрафакту та піратства можуть сягнути 1, 7 трлн. доларів США та позбавити 2, 5 млн. людей легальних робочих місць уже до 2015-го року.
A new report released today by the International Chamber of Commerce(ICC) indicates that the global economic and social impacts of counterfeiting and piracy will reach US$1.7 trillion by 2015 and put 2.5 million legitimate jobs at risk each year….

У минулорічному докладі Міжнародної Торгової Палати стверджується, що глобальні економічні та соціальні наслідки від виробництва контрафакту та піратства можуть сягнути суми в 1, 7 трильйона доларів США та поставити під загрозу 2, 5 мільйона легальних робочих місць до 2015-го року.
A new report released today by the International Chamber of Commerce(ICC) indicates that the global economic and social impacts of counterfeiting and piracy will reach US$1.7 trillion by 2015 and put 2.5 million legitimate jobs at risk each year.

Розташований у політичному, економічному та мистецькому центрі Європи, де обговорюються та перевіряються глобальні економічні політики та заходи щодо міграції та безпеки, і де мистецтва знаходять своє найрізноманітніше та експериментальне вираження, Bard College Berlin знаходиться в унікальній позиції, щоб запропонувати своє студенти безпосередньо піддаються впливу поточних політичних, соціальних та культурних подій через семінари та заходи, коріння яких проходять у місті.
Located in the political, economic, and artistic center of Europe where global economic policies and measures on migration and security are debated and tested, and where the arts find their most varied and experimental expression, Bard College Berlin is in a unique position to offer its students direct exposure to current political, social, and cultural developments through seminars and activities rooted in the city.

Стратегії інноваційної конкурентоспроможності країн в глобальній економічній системі».
Strategies for innovation competitiveness of countries in the global economic system".

В масштабі сьогодення Китай- єдина держава з реальною глобальною економічною стратегією.
China is the only major country in the world today with a global economic strategy.

Глобальна економічна криза.
A worldwide economic crisis.

Року глобальна економічна криза розпочалася саме зі США.
The 2008 global financial crisis began from America.