Приклади вживання Глобальні енергетичні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Глобальні енергетичні тренди.
Але ми знаємо, що ми не можемо вирішити глобальні енергетичні проблеми самостійно.
But it's not going to solve the world's energy problems on its own.Глобальні енергетичні інвестиції.
World Energy Investment.Але ми знаємо, що ми не можемо вирішити глобальні енергетичні проблеми самостійно.
But we know we cannot solve the world's energy challenges on our own.Глобальні енергетичні витрати залишатимуться приблизно сталими.
Global energy expenditures will stay approximately constant over time.Але ми знаємо, що ми не можемо вирішити глобальні енергетичні проблеми самостійно.
We do not have the resources to solve the entire global energy challenge on our own.Квадратних кілометрів сонячнихбатарей у великій пустелі можуть забезпечити всі глобальні енергетичні потреби нашої цивілізації.
A 100,000 square kilometer solar array in a nice,sunny desert somewhere could provide for all our global power needs.Той факт, що глобальні енергетичні компанії готові взяти участь у проекті визначає його значення для забезпечення надійного газопостачання європейським споживачам",- заявив Олексій Міллер, голова правління"Газпрому".
The fact that the global energy majors participate in the project bespeaks its significance for securing reliable gas supply to European consumers,” said Alexey Miller, Gazprom CEO.Успішні дії в цьому напрямку надали б значний вплив на глобальні енергетичні та кліматичні тенденції.
Successful action to this effect would have a major impact on global energy and climate trends.”.Щогодини достатню кількість фотонів впливає на нашу планету,створюючи достатню сонячну енергію, щоб теоретично задовольнити глобальні енергетичні потреби протягом цілого року.
Every hour, enough photons hit our planet togenerate enough solar Той факт, що глобальні енергетичні компанії беруть участь у цьому проекті, говорить про значущість його ролі у забезпеченні надійного газопостачання для європейських споживачів»,- заявив голова правління Газпрому Олексій Міллер.
The fact that the global energy majors participate in the project bespeaks its significance for securing reliable gas supply to European consumers,” said Alexey Miller, Gazprom CEO.Щогодини достатню кількість фотонів впливає на нашу планету,створюючи достатню сонячну енергію, щоб теоретично задовольнити глобальні енергетичні потреби протягом цілого року.
Every hour, enough photons impact our planet togenerate enough solar США рухають глобальні енергетичні тенденції у зворотному напрямку, з реальною перспективою стати незалежними від імпорту викопного палива, у той час як ЄС, Китай та Індія готуються до зростаючої залежності.
The U. S. is bucking the global energy trend, with a real prospect of becoming largely independent of fossil fuel imports, while major European consumers, China and India are preparing for increasing dependency.Протягом багатьох десятиліть, поновлювані джерела енергії були в невигідному становищі через низький рівень розвитку науки,мінімальну підтримку субсидіями і глобальні енергетичні структури, які були спрямовані на забезпечення потреб традиційної енергетики.
For many decades, renewable Той факт, що глобальні енергетичні компанії готові взяти участь у проекті визначає його значення для забезпечення надійного газопостачання європейським споживачам",- заявив Олексій Міллер, голова правління"Газпрому".
The fact that the global energy majors participate in the project bespeaks its significance for securing reliable gas supply to European consumers,” stated Alexey Miller, chairman of the Gazprom Management Committee.Він сказав, що великі комунальні підприємства та глобальні енергетичні компанії здійснюють аутсорсинг управління та розвитку інфраструктури, створюючи можливість для інвестиційних організацій, таких як його компанія, які хочуть надати свій капітал.
He said large utilities and global energy companies are outsourcing the management and development of infrastructure, creating an opportunity for investment organizations such as his that want to provide capital.Той факт, що глобальні енергетичні компанії беруть участь у цьому проекті, говорить про значущість його ролі у забезпеченні надійного газопостачання для європейських споживачів»,- заявив голова правління Газпрому Олексій Міллер.
The fact that the global energy majors participate in the project bespeaks its significance for securing reliable gas supply to European consumers,” stated Alexey Miller, chairman of the Gazprom Management Committee.Глобального енергетичного.
Global Energy.Сонячний вибух може порушити роботу глобальних енергетичних систем і привести до масового голоду.
A solar flare could disrupt global power systems and lead to mass starvation.Збільшення глобальних енергетичних ресурсів шляхом зниження валового енергоспоживання.
Increasing global energy resources, lowering the gross Глобальна енергетична трансформація породжує як можливості, так і проблеми»,- продовжує пан Амін.
The global energy transformation presents both opportunities and challenges, said Amin.Глобальний енергетичний попит і пропозиція.
World energy demand and supply.Глобальними енергетичними сітками.
Global power grids.Глобальній енергетичній системі.
Overall energy system.Глобальна енергетична система повинна трансформуватися, говорить ІРЕНА.
The global energy system must be transformed, IRENA says.Глобальний енергетичний попит і пропозиція.
World energy demand and supply overview.Глобальному енергетичному Центрі.
Global Energy Center.Глобальній енергетичній системі.
The overall energy system.Які ж основні шляхи вирішення глобальної енергетичної проблеми?
What are the biggest problems to solving the world energy crisis?Глобальна енергетична ситуація;
The overall energy supply situation.
