Що таке GLOBAL SIGNIFICANCE Українською - Українська переклад

• глобальне значення
• світового значення
• глобальна значимість
• глобального значення

Приклади вживання Global significance Англійська мовою та їх переклад на Українською

What was its global significance?
Яке їхнє глобальне значення?

The phenomenon of Ukrainian volunteers has already acquired a global significance.
Феномен українського волонтерства вже набув світової ваги.

The issue has global significance.
Ця проблема має глобальне значення.

This also transforms modern economic systems and acquires global significance.
Це також трансформує сучасні економічні системи та набуває загальносвітового значення.

The President of Ukraine noted the global significance of the illegal annexation of the Ukrainian peninsula.
Президент України відзначив глобальну значущість незаконної анексії українського півострова.

Not only does it have local but global significance.
Це має не лише місцеве, але й глобальне значення.

The Socotra Islands have global significance because of their evolutionary uniqueness, biological diversity and socio-cultural heritage.
Сокотра має всесвітнє значення завдяки своїм біологічним різноманіттям, еволюційної унікальності та суспільно-культурної спадщини.

German Reunification and its global significance.
Об'єднання Німеччини та його міжнародні наслідки.

Noting that the issue of preserving the Aral Sea has a global significance, Turkmenistan consistently stands for the unification of efforts of the world community in resolving this ecological crisis.
Відзначаючи, що питання збереження Аральського моря має глобальне значення, Туркменістан послідовно виступає за об'єднання зусиль світової спільноти для вирішення цієї екологічної кризи.

Some of these seem to have regional or even global significance.
Деякі з них носять регіональний і навіть глобальний характер.

Researchers believe that these results have global significance, with more than 80% of the world's urban population breathing unsafe air pollution.
Що результати мають глобальну актуальність, оскільки понад 80% світового міського населення дихає повітрям з небезпечним рівнем забруднення атмосфери.

UK industry includes a variety of areas, some of which have global significance.
Промисловість Великобританії включає безліч галузей, частина з яких має світове значення.

For anyone who is interested in how our state fits into matters of regional and global significance, this program presents the ideal opportunity to use the State of Florida as a teaching and research laboratory.
Для тих, хто зацікавлений в тому, як наша держава вписується в питаннях регіонального та глобального значення, ця програма надає ідеальну можливість використовувати в штаті Флорида в якості навчально-дослідної лабораторії.

The benefit of a private solar station for its owner is obvious, but do not forget about the global significance of each SES.
Вигода приватної сонячної станції для її власника очевидна, але не варто забувати і про глобальне значення кожної СЕС.

The global significance and importance of the project lie in creating conditions for the transition from the consumer society to the format of a new creative one, the basis of which is universal human spiritual and moral values.
Глобальна значимість і важливість проекту полягає у створенні умов для переходу від споживацького суспільства до формату нового благотворчого суспільства, основою якого є загальнолюдські духовно-моральні цінності.

The fastest development will be high-tech in agriculture, as it is the only sector of the Ukrainian economy that has a global significance.
Найбільш стрімким буде розвиток хай-теку в сільському господарстві, оскільки це єдиний сектор української економіки, який має світове значення.

The global significance and importance of the project lies in the creation of conditions for the transition from a consumer-based society to the format of a new creative and constructive society, which is based on universal human spiritual and moral values.
Глобальна значимість і важливість проекту полягає у створенні умов для переходу від споживацького суспільства до формату нового благотворчого суспільства, основою якого є загальнолюдські духовно-моральні цінності.

Every year, each euro area country is entitled to issue two special 2-euro commemorative coins, featuring events of national, European or global significance.
Щорічно кожна з держав єврозони випускає дві двухеврові оборотні монети спеціального дизайну, присвячені подіям національного, європейського чи світового значення.

He has appeared five years ago at the initiative of international charity organizations and applies to holidays that have global significance, as they celebrate the whole world- regardless of nationality, ethnicity or religious beliefs.
Він з'явився п'ять років тому з ініціативи міжнародних благодійних організацій і відноситься до свят, що мають загальносвітове значення, оскільки їх святкують всім світом- незалежно від громадянства, національності і релігійних переконань.

Traditions of the family are not widely spread over a large territory, they have value within a single cell of society, and many of them have developed into more global significance.
Традиції сім'ї не мають широкого поширення на велику територію, вони мають цінність в рамках окремо взятої осередку суспільства, при цьому багато хто з них переросли в більш глобальне значення.

In addition, all the latest and advanced open global significance published it in English magazines and newspapers, but you still have to attend and international centers, however, even to get a Nobel Prize- you need to know English.
До того ж усі найсвіжіші і передові відкриття всесвітнього значення публікуються саме в англомовних журналах та газетах, але ж вам ще доведеться відвідувати і міжнародні центри, втім, навіть щоб отримати Нобелівську премію- вам треба знати англійську мову.

I would like to offer eight key points as conclusions regarding the religious aspects of the Ukrainian crisis, its global significance and a possible stance of the international community.
Замість висновків я пропоную вісім ключових тез про релігійні виміри української кризи, їх глобальної значимості і можливої позиції міжнародного співтовариства.

We develop and implement projects of hydraulic engineering, electrotechnical and sanitary networks of various degree of complexity, and we also carry out reconstruction of municipal highways of local and global significance.
Ми розробляємо і реалізуємо проекти гідротехнічних, електротехнічних і сантехнічних мереж різного ступеня складності, а також проводимо реконструкцію комунальних магістралей локального і глобального значення.

Now for me, task shifting is an idea with truly global significance, because even though it has arisen out of the situation of the lack of resources that you find in developing countries, I think it has a lot of significance for better-resourced countries as well. Why is that?
Для мене, перерозподіл обов'язків- це ідея із справді глобальним значенням, хоч вона і виникла через відсутність ресурсів у країнах, що розвиваються, я думаю, що вона має значення і для краще забезпечених країн?

Our geographic location makes it possible to create transportation and logistics routes of not only regional, but also global significance and attract large-scale trade from Europe and Asia.
Географічне положення дозволяє нам створювати транспортні, логістичні маршрути не тільки регіонального, але й глобального значення, зав'язувати на себе масштабні торговельні потоки Європи і Азії.

The three-year BSc programme in Global Business Informatics provides you with the theoretical and practical tools for working with IT in an international business context and emphasises qualitative approaches to understanding IT, and its global significance.
Трирічна програма бакалавра в глобальній бізнес-інформатики надає вам теоретичні та практичні інструменти для роботи з ІТ в міжнародному контексті бізнесу і підкреслює якісні підходи до розуміння її, і її глобальне значення.

AESU is a platform for the co-creation of scientists, educators, entrepreneurs and practitioners for their personal growth, raising the general level of economic science and education of Ukraine, their global significance and recognition, and also for the purpose of forming the theoretical foundations of the Ukrainian economic miracle.
АЕН України- це платформа для співтворчості вчених, освітян, підприємців та управлінців-практиків задля їх особистісного зростання, підвищення загального рівня економічної науки та освіти України, їх глобального значення та впізнаваності, а також з метою формування теоретичних основ Українського економічного дива.

Prof. Iryna Tykhomyrova said:“This cooperation is extremely important for us. CEIBS is following the principle of“China Essence- Global Significance” which is very important for Ukraine as well.
Для нас надзвичайно важлива ця співпраця. Адже в бізнес-школі СEIBS утверджують принцип, який є актуальним і в Україні: china essence- global significance( з англійської-“китайська сутність- глобальна значущість”).

During its entire history that spans 150 years, the Museum has always been unique of its kinds in Dnepropetrovsk Region as a centre of preservation, study and popularisation of monuments of national and global significance; and as a centre of teaching historical consciousness, national dignity, attitude of care towards one's history and human values.
Протягом всієї своєї 150-річної історії музей був і залишається єдиним у своєму роді в Дніпропетровській області центром збереження, вивчення і популяризації пам'ятників національного і світового значення, центром виховання історичної свідомості, національної гідності, відчуття дбайливого відношення до своєї історії, загальнолюдських цінностей.