Що таке GOLD BACKGROUND Українською - Українська переклад

• золотому фоні
• золотому тлі

Приклади вживання Gold background Англійська мовою та їх переклад на Українською

On a gold background is a very original gift.
На золотому фоні- дуже оригінальний подарунок.

This is the earliest known manuscript to use a solid gold background.
Це найраніший відомий рукопис, в якому використаний суцільний золотий фон.

The gold background features a red cross comes from the coat of arms of the Burkes, a Hiberno-Norman noble family.
Золотий фон із червоним хрестом походить від герба Берків, знатного роду Гіберно-Норманів.

Granted on 26 July 1957, they show a red waterwheel on a gold background.
Наданий 26 липня 1957 року, на ньому зображене червоне водяне колесо на золотому тлі.

Although this painting has a flat gold background that suggest a heavenly space, that's contradicted by that northern Renaissance realism that we see here.
І хоча картина має плаский золотий задній фон, який натякає на небесний простір, цьому протистоїть реалізм Північного Відродження, який ми тут бачимо.

I think what always grabs me the first about looking at icons is the contrast of the colors against the gold background.
Думаю, в іконах мене перш за все вражає контраст між фарбами та золотим фоном.

The compact size of the icons 11x7sm. on a gold background is a very original gift.
Компактні іконки розміром 11х7см на золотому фоні- дуже оригінальний подарунок.

In the past, we have often a decorative fabric behind, or a curtain, or a screen, behind Mary that was very flat, like the flat gold background.
Раніше позаду Марії часто зображали декоративні елементи- занавіску чи ширму, це виглядало плоскісно, як наприклад, плоскиий золотистий фон.

The compact size of the icons 11x7cm. on a gold background is a very original gift.
Компактні іконки розміром 11 х 7см на золотому фоні- дуже оригінальний подарунок.

We have got the gold background that one expects in an altar piece, but then there's, really, very believable(laughing) natural throne created by these linear perspectives.
Дехто очікував на золотистому фоні побачити алтар, але натомість бачимо дуже правдоподібний( сміється) трон, створений за допомогою лінійної перспективи.

The compact size of the icons 11x7sm. on a gold background is a very original gift.
Компактні іконки розміром 11 х 7 сантиметрів на золотому фоні- дуже оригінальний подарунок.

Inside the Cathedral you are greeted by heavenly panoramic icons, rendered as mosaics or frescos, depicting events in the life of Christ, his Mother and many saints set against a sky blue and gold background.
Всередині собору вас зустрічають небесні панорамні ікони, викладені як мозаїки або фрески, що зображують події у житті Христа, його Матері і багато святих, що стоять на блакитному та золотому фоні.

Per pale or four pallets gules and argent 11 The coat of arms with the four red pales on a gold background appears on several other coats of arms, named as"of Aragon".[12].
Палі або чотири стовпи(…).[3] Герб з чотирма червоними стовпами на золотому тлі з'являється на кількох інших гербах, названих як"Арагонські".[4].

Because sometimes we see icons with whole gold background but we don't here because this wasn't a scene that took place in heaven--illuminated by the light of heaven which is what the gold does.
Іноді фон ікон повністю покритий золотом, але не на цій, тому що подія відбувається не на небі, а лише осяяна небесним світлом, ось чому тут небагато золотого кольору.

It makes the colors seem that much more vibrant, but also it draws your attention to the gold background itself.
Це робить фарби такими яскравими, а також привертає вашу увагу до самого золотого фону.

You mention the gold background, and as you look across not just this panel, but all of the panels on the back of the Maesta, not to mention the panels on front of the Maesta, there is just an enormous amount of gold..
Помітне золоте тло, і якщо поглянути не тільки на цю панель, але й на всі панелі зворотного боку Маєсти, не згадуючи вже про лицеві панелі Маєсти, там є неймовірна кількість золота.

The small private Wilton Diptych for Richard II of England, c. 1400, with stamped gold backgrounds and much ultramarine.
Невеликий приватний Вілтонький Диптих для короля Англії Річарда II, бл. 1400 р., з чеканним золотим фоном і великою кількістю ультрамарину.

The size price, uah letter Price, UAH gold halo price hry gold background price uah gold carving price, uah letter, with the ark Price, UAH gold halo with the ark price hry gold background with the ark price uah gold carving with the ark.
Розмір ціна, грн письмо ціна, грн. золото нимб ціна грн золото фон ціна грн золото різьба ціна, грн письмо, з ковчегом ціна, грн. золото німб з ковчегом ціна грн золото фон з ковчегом ціна грн золото різьба з ковчегом.

And it's this interesting combination of architecture and a space for the figures to occupy, but then, also this gold background that indicates the heavenly and the spiritual.
Це цікаве поєднання архітектури і простору, зайнятого людьми, а також цього золотого тла, що символізує небесне і духовне.

According to stylistic features they imitate East Mediterranean polychromy of late Hellenism, and at that time in Rome and western provinces other style was predominant, where green(emerald or glass) insets were made on a whole gold background.
За стилістичними ознаками вони наслідують східно-середземноморській поліхромії пізнього еллінізму, в той час, як у Римі та західних провінціях побутував інший стиль, де переважали зелені(смарагдові або скляні) вставки на суцільному золотому тлі.

The so-called Bars of Aragon, Royal sign of Aragon, Royal arms of Aragon, Four Bars, Red Bars or Coat of arms of the Crown of Aragon, which bear four red paletts on gold background, depicts the familiar coat of the Kings of Aragon.[1] It differs from the flag because this latter uses fesses.
Так звані стовпи Арагону, Королівський знак Арагону, Королівські герби Арагону, Чотири стовпи, Червоні стовпи або герб Корони Арагонської, які носять чотири червоні стовпи на золотому тлі, зображають герб Королів Арагону.[1] Він відрізняється від прапора тим, що цей останній використовує балки.

An unknown icon-painter created it in the western style of painting but at the same time without Hellenistic harsh lines, gold background or Greek letters.
Невідомий іконописець писав її у стилі західного живопису, одночасно відмовляючись від елліністичної суворості, лінійності, золотого фону та грецьких літер.

Top- three gold fleurs-de-lis on a blue background, symbolizing royal France; Middle- a gold lion passant guardant on a red background, symbolizing the Kingdom of England; Bottom- three green maple leaves on a gold background, symbolizing Canada.
Верх- три золоті геральдичні лілії на блакитному тлі, що символізують Французьке королівство; Середній- золотий леопард на червоному тлі, що символізує Англійське королівство; Внизу- три зелених кленових листка на золотому тлі, що символізують Канаду.

Wave gold abstract background loop.
Хвильове золото абстрактний петлі фону.

The background is gold in all sections.
Фон є золотим у всіх секціях.

Tags: sign texture background star label gold.
Теги: знак текстура тло зірка етикетка золото.

Perfume packaging box chocolate color background with gold hot foil stamping logo and design.
Шоколад кольоровий фон упаковки парфумів із золотою гарячою фольгою, тисненням….

The gold leaf served as the background of the picture so the gilding was done before painting.
Золотий лист служив основою для картини тож позолота виконувалась до малювання.

Rhinestones are better to choose white, so they are not lost on the background of gold..
Стрази краще вибрати білі, щоб вони не загубилися на тлі золота.