Що таке GOOD EXCUSE Українською - Українська переклад

• хороший привід
• гарного виправдання
• прекрасний привід

Приклади вживання Good excuse Англійська мовою та їх переклад на Українською

Really there is no good excuse.
Немає справді гарного виправдання.

A good excuse, don't you think?
Таке собі виправдання, не вважаєте?

So there's really no good excuse.
Отже, немає справді гарного виправдання.

Good excuse to re-read the book.
Це хороший привід перечитати його книгу.

But I guess it's a good excuse for a present.
Думаю, це хороший варіант для подарунка.

Good excuse to visit another shop!
Ще один привід відвідати нові крамниці!

The Irish love a good excuse for a party.
Ірландці люблять хороший привід для святкування.

If you don't want to do anything, you will need a very good excuse.
Якщо ви не впораєтеся, вам знадобиться дуже гарне виправдання.

And it will be a good excuse to go to the theater.
Це завжди буде добрим приводом для відвідин театру.

That way, if I come back a little weak, I have got a good excuse.
У цьому випадку, якщо я прийду додому трохи виснаженим, в мене буде гарне вибачення.

Been looking for a good excuse to drink it ever since.
Ще відтоді шукала доброго виправдання, аби випити її.

I was earning three times as much money to start with- that's always a good excuse.
Насамперед тому, що таким чином я заробляла втричі більше- а це завжди хороший аргумент.

You always have good excuses to explain why you were wrong.
У вас завжди є хороші відмовки про те, чому ви помилилися.

They need not to finish the war victoriously, but to look for a good excuse to get out of it.
Їм треба не звитяжно завершувати війну, а шукати будь-який слушний привід для того, щоб з неї вийти.

And they all seem good excuses to put aside healthy life.
І всі вони здаються хорошими приводами відкладати здорове життя.

For those suffering from painful kidney stones, there's a really good excuse to visit Disney World.
Для тих, хто страждає від болісних каменів у нирках, є дійсно хороший привід відвідати Діснейленд.

It is also a good excuse to share some time with your children.
Це також хороший привід, щоб поділитися деякий час зі своїми дітьми.

You can manually bypass the limit if you really want, but it can serve as a good excuse to put down the phone.
Ви можете вручну обійти обмеження, якщо ви дійсно хочете, але це може слугувати гарним приводом для розблокування телефону.

A good excuse to have fun for both, and also to test the courage of your young man.
Хороший привід весело провести час обом, а також випробувати сміливість вашого молодої людини.

A bachelor party could be a good excuse to get away from the family.
Мальчишник был бы хорошим поводом отдалиться от семьи.

New Year- a good excuse to join the world enogastronomica culture, and to SIP a glass or two of white or red wine.
На Зустріч Нового Року- прекрасний привід долучитися до еногастрономічної світової культури, і келих пригубити-другий білого або червоного вина.

Spacious terrace equipped with comfortable furniture- a good excuse to relax or work outdoors from the comfort of cozy rooms.
Простора, світла тераса обладнана комфортабельними меблями- прекрасний привід відпочити або попрацювати на свіжому повітрі не виходячи із затишного номера.

Failure to appear without good excuse to a specific place of study or employment after entering Ukraine at a certain time;
Неприбуття без поважних причин до визначеного місця навчання або працевлаштування після в'їзду в Україну у визначений строк;

Twins always appreciate the importance of a proposal and prefer to come up with a good excuse for not showing up where you don't want.
Близнюки завжди оцінюють важливість тієї чи іншої пропозиції і вважають за краще придумати гарне виправдання для того, щоб не з'являтися там, де не хочеться.

The professional holiday- it's a good excuse to get together, celebrate and feel the importance and value of the work done.
Професійне свято- це чудова традиція, привід зібратись усім разом, підвести підсумки, нагородити кращих і відчути значимість і важливість виконаної роботи.

Not the best excuse.
Це не найкраще виправдання.

I could find a better excuse.
Можна було б і краще виправдання вигадати.

Or find a better excuse.
Або шукайте кращі пояснення.

Still, you now have the best excuse ever for your partner to take you out to dinner or cook you an amazing dish: science!
Проте, у вас тепер є найкраще виправдання будь-коли для вашого партнера, щоб відвезти вас на вечерю або приготувати вам дивовижне блюдо: наука!

Confessions of collective guilt are the best possible safeguard against the discovery of culprits, and the very magnitude of the crime the best excuse for doing nothing.
Визнання колективної провини- це найкраща гарантія проти виявлення справжніх винних, а сам масштаб злочину- найкраще виправдання для бездіяльності.