Приклади вживання Хороший привід Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завжди є хороший привід ходити.
There is always a good reason to walk.Це хороший привід перечитати його книгу.
Ірландці люблять хороший привід для святкування.
The Irish love a good excuse for a party.У будь-якому разі нічого не підозрює дитини, це хороший привід поплакати.
Either way, to Сьогоднішній день- хороший привід вийти з берегів, кожному- зі своїх.
Хмари комашні над болотом своїм дзижчанням давали хороший привід для такої назви.
Buzzing mosquito clouds over the marsh gave a good reason for such name.Існує ще час, і хороший привід, щоб відвідати Південну Італію в цьому місяці!
There is still time and a good reason to visit South Italy this month!Але ви повинні погодитися, що це хороший привід, щоб сказати:"Я люблю тебе" своїм коханим.
But you have to agree, that it is a good occasion to say"I love you" to your beloved.Великдень, хороший привід запропонувати дітям якісь кумедні маленькі ремесла.
Easter, a good occasion to propose to your children some funny little crafts.Монастир Хор Вірап і руїни стародавньої вірменської столиці- хороший привід відвідати Аштарак.
Virap and the ruins of the ancient Armenian capital- a good reason to visit Ashtarak.Наближається осінь- хороший привід переглянути який-небудь хороший старий фільм.
The approaching fall is a good reason to revisit some Хороший привід весело провести час обом, а також випробувати сміливість вашого молодої людини.
A good excuse to have fun for both, and also to test the courage of your young man.В якості призу переможці отримали квитки в цирк- черговий хороший привід для спільного проведення часу.
The prize winners received tickets to the circus- another good reason for hanging out.Так само хороший привід для відвідин- день народження покійного і день його святого покровителя.
Is also a good reason to visit- the birthday of the deceased and the day of his patron saint.Для тих, хто страждає від болісних каменіву нирках, є дійсно хороший привід відвідати Діснейленд.
For those suffering from painful kidney stones,there's a really good excuse to visit Disney World.Це хороший привід проявити свої найкращі якості характеру і цим поліпшити свої відносини.
This is a good reason to show your Якщо бажання раптом пропало, це хороший привід проаналізувати, які зміни в житті відбулися нещодавно.
If the desire suddenly disappeared, this is a good ground to analyze what has changed in your life recently.Цей факт- хороший привід для туристів, які відвідують Шрі-Ланку, уважно придивитися до того, як живуть люди на св….
This fact is a good reason for tourists visiting Sri Lanka to look attentively at how people live on thei….Якщо бажання раптом пропало, це хороший привід проаналізувати, які зміни в житті відбулися нещодавно.
If the desire suddenly disappeared, this is a good reason to analyze what changes in life have occurred recently.Та річниця падіння комуністичних режимів в багатьох європейських країнах- це хороший привід для такого роду дій.
The 15th anniversary of the fall of communist rules in many European countries provides a good opportunity for such action.Подібні дилерські конференції також- хороший привід для того, щоб визначити напрями розвитку компанії на найближчі роки.
Such marketing conferences are a good reason of defining development directions for the next years.Це відразу дає їм"хороший привід" для того щоб не перебуває вдома, не спілкуватися по Skype, не висилати багато листів і фотографій.
It immediately gives them a"good reason" not to be at home, don't communicate by Skype, or send a lot of letters and photos.В цілому, якщо вам приснилася богиня любові Венера, це хороший привід задуматися про те, що життя дає нам багато можливостей.
In general, if you dreamed of the goddess of love Venus, it is a good reason to think that life gives you many opportunities.Всі ці провокації Росії дають хороший привід для посилення того, що ми вже робимо»,- сказав український посол Андрій Шевченко.
All of these provocations by Russia, they are a good reason to reinforce what we already do," said Andriy Shevchenko.Якщо ви відчуваєте себе настільки втомленим і сонним протягом дня, що ви повинні спати,то це само по собі хороший привід для відвідування лікаря.
If you feel so tired and sleepy during the day that you have to sleep,then that is in itself a good reason to visit the doctor.Відсутність будь-яких особливо примітних опцій для задніх пасажирів- хороший привід оцінити японський флагман з точки зору водійських задоволень.
The lack of any particularly notable options for rear passengers- a good reason to evaluate the Japanese flagship in terms of driving pleasure.Це хороший привід розповісти про нашу північну політику сусідства- наприклад, у Польщі, Литви, Латвії є спільне бачення ситуації в Україні".
This is a good occasion to talk about our northern neighbourhood policy- for example, Poland, Lithuania and Latvia have За доброю традицією,вручення Премії імені Джеймса Мейса- хороший привід для відкритої дискусії друзів-однодумців, найкращих публіцистів країни.
Following Окрім того, поява тварини в будинку- це хороший привід почати вести активний спосіб життя, позбутися від емоційних і фізичних проблем, отримати бадьорість духу і витривалість.
In addition, the appearance of Важко здивувати сучасних панянок різноманітністю дизайну вишиванки,але прикрасити ніжну сукню витонченною вишивкою- хороший привід включити його в щоденний гардероб.
It's hard to surprise modern young ladies with 
