Що таке GOT THE IDEA Українською - Українська переклад

• прийшла в думка
• отримав ідею
• прийшла ідея
• з'явилася ідея
• підхопили ідею

Приклади вживання Got the idea Англійська мовою та їх переклад на Українською

Others got the idea.
Решта підхопили ідею.

I think I know where the writers got the idea.
Я просто знаю звідки автор взяв цю ідею.

The rest got the idea.
Решта підхопили ідею.

(I did not see the answer at the time, and I got the idea).
(Я не бачив відповіді в той час, і у мене з'явилася ідея).

Maybe they got the idea this or have someone else said it.
Може бути, вони отримали уявлення це або хтось інший сказав.

Basically anything will make it easier to"break", more accessible, better defined commercially, you got the idea.
По суті, що-небудь полегшить"прорив", більш доступний, краще визначений на комерційній основі, ви отримали ідею.

Bell got the idea to create a microphone when he visited his mother, who had hearing problems.
Беллу прийшла в голову ідея створити мікрофон, коли він відвідував свою матір, у якої були проблеми зі слухом.

There I became an instructor of this method and got the idea of how useful this method would be in Dnipro.
Там я став інструктором цього методу і отримав уявлення про те, наскільки корисним буде цей метод у Дніпрі.

Then I got the idea to build something prettier in this place, something that came from Indonesia, and which beauty could always please Ukrainians.
Тоді мені прийшла думка побудувати щось красивіше у цьому місці, щось родом з Індонезії, і чия краса могла б завжди радувати українців.

Therefore, at the collective unconscious level, got the idea that any activity is harmful and leads to the worst.
Тому на колективно-несвідомому рівні склалося уявлення про те, що будь-яка активність шкідлива і призводить до гіршого.

You got the idea to be submitted to the World Wide Web- so all the efforts of your company should be directed to the creation of just such a site.
Вам прийшла в голову думка виявитися представленим в Усесвітній мережі- значить, всі зусилля Вашої компанії мають бути направлені на створення саме такого сайту.

The rule is that if a kid asks a question, he got the idea from somewhere and needs to have an age appropriate response.
Правило полягає в тому, що, якщо ребенок ставить запитання, він одержав ідею від де-небудь і повинен мати вік відповідна відповідь.

After working on a segment for the show where Mister Rogers gets a tonsillectomy, Romero got the idea to create a zombie film.
Після роботи над випуском для шоу, де Роджерсу видаляли мигдалини, Ромеро спало на думку створити фільм про зомбі.

Hotmail- Founder Jack Smith got the idea of accessing e-mail via the web from a computer anywhere in the world.
Hotmail- засновнику компанії Джеку Сміту прийшла ідея доступу до електронної пошти через web з будь-якої точки світу.

Do you know where Matt Groening, the creator of the Simpsons, got the idea for Homer, Marge and Lisa's names?
Ви знаєте, як Метту Гроунінгу, творцю мульту про Сімпсонів, прийшла в голову ідея назвати головних героїв іменами Гомер, Мардж і Ліза?

His sister noticed immediately the new amusement which Gregor had found for himself--for as he crept around he left behind here and there traces of his sticky stuff--and so she got the idea of making.
Його сестра відразу впадає в очі нова забава якій Грегор знайшов для Сам- за, як він повзав навколо, він залишив тут і там сліди його липкою матеріал- і таким чином вона отримала ідея створення.

Interestingly, the physician who developed this technique got the idea from a form of alternative medicine known as"Hoxley Therapy.
Цікаво, лікар, який розробив цей техніка прийшла в голову думка, з формою альтернативної медицини, відомий як"Hoxley терапії".

The numbers we now use were assigned by the French astronomer, Joseph Jérôme de Lalande and appeared in his 1783 almanac, Éphémérides des mouvemens célestes which contained a revised edition of Flamsteed's catalogue.[4] Lalande noted in his Introduction that he got the idea from the unofficial 1712 edition.[5].
Цифри, якими ми зараз користуємося, були призначені зорям французьким астрономом Жозефом Жеромом де Лаландом і з'явилися в альманасі 1783 р."Éphémérides де mouvemens célestes", який включав переглянуте видання каталогу Флемстида.[4] Лаланд зазначив у своєму вступі, що він отримав ідею з неофіційного видання 1712р.[5].

It was certain in the course of summer 1923- I got the idea that one had to extend this duality to material particles, especially to electrons.
Він був упевнений, протягом літа 1923- я прийшла в голову думка, що треба розширити цю подвійність матеріальних частинок, особливо з електронами.

As in my conversations with my brother we always arrived at the conclusion that in the case of X-rays one had both waves and[particles], thus suddenly-… it was certain in the course of summer 1923- I got the idea that one had to extend this duality to material particles, especially to electrons.”.
Як і в моїх розмовах з моїм братом завжди ми прийшли до висновку, що у разі Х-промені, треба було як хвилі і частинки, таким чином, вдруге-… він був упевнений, протягом літа 1923- я прийшла в голову думка, що треба розширити цю подвійність матеріальних частинок, особливо з електронами.

It was shortly after this that young Motty got the idea of bringing pals back in the small hours to continue the gay revels in the home.
Це було невдовзі після цього, що молоді Motty прийшла в голову ідея чого приятелі ще в невеликі годинник для продовження веселої гулянки в будинку.

Thinking how I could make myself some coins in my spare time student, I got the idea how you might make you team video tutorial some extra money….
Думаючи, як я міг би зробити собі кілька монет в свій вільний час студент, у мене з'явилася ідея, як ви могли б зробити ви об'єднаєтеся відео-підручник деякі додаткові гроші….

The Warped Tour was created in 1994 by Kevin Lyman, who got the idea while working on skateboarding shows such as the Vision Skate Escape and Holiday Havoc which included music with skateboarding contests.
Warped Tour буз заснований в 1994 році Кевіном Ліманом, якому прийшла ідея створення під час організації таких скейтбоод шоу як: Vision Skate Escape і Holiday Havoc, які включали в себе музику та скейтборд-шоу.

Not just an Android multimedia device. I wonder where did the guys from HDC got the idea of their HDC Galaxy S4 came, but let's check out its full package since it seems like an interesting device.
Цікаво, де ж хлопці з HDC прийшла в голову ідея їх HDC Galaxy S4 прийшов, але давайте перевіримо її повного пакета, оскільки вона здається цікавим пристроєм.

But you get the idea that this entire lung is really without oxygen.
Проте ви зрозуміли ідею, ці легені не мають кисню.

In fact, that is where we get the idea for a“month.”.
Насправді, саме звідти ми отримуємо ідею для«календарного місяця».

Get the idea here.
Отримати ідею тут.

And there is more, but you get the idea.
Є більше, але ви повинні отримати цю ідею.

I could keep going on, but you get the idea.
Я міг би продовжувати й далі, але ви отримаєте ідею.

There are more than that but you get the idea.
Є більше, але ви повинні отримати цю ідею.