Що таке THERE WAS AN IDEA Українською - Українська переклад

• була ідея
• виникла ідея
• з'явилася ідея
• існувала ідея
• пролунала думка

Приклади вживання There was an idea Англійська мовою та їх переклад на Українською

First there was an idea.
Спочатку була ідея.

In the beginning there was an idea….
Але спочатку мусила бути ідея….

So there was an idea about the creation of a new operating system.
Так з'явилася думка про створення нової операційної системи.

Initially there was an idea.
Спочатку була ідея.

Later there was an idea to tap a rhythm on the skin stretched on the hollow body- the first drums.
Пізніше з'явилася ідея вистукувати ритм по натягнутій на порожнистий корпус шкірі- перші барабани.

In the year 2005, there was an idea.
У 2009 році у нас з'явилася ідея.

Some time ago there was an idea to change to Nokia 3310, I just got tired of mine.
Деякий час тому була думка змінити на нокиа 3310, мій мені вже набрид просто.

Kerstin Bauer: At the start of the twentieth century there was an idea to create a Jewish museum.
Керстін Баур: На початку XX століття була ідея створити єврейський музей.

In 2013, there was an idea to create your own project in the field of telemedicine to help young mothers.
У 2013 році була ідея створити свій власний проект у сфері телемедицини для допомоги молодим матерям.

In the beginning there was an idea, your idea..
На початку існувала ідея, або думку.

There was an idea to divide the learning process into separate links, which was then called the technological chain.
Виникла ідея поділити процес навчання на окремі ланки, що потім було названо технологічним ланцюжком.

In the distant 2008, in the minds of real Odessa people there was an idea of creating a play for Odessa, precisely for Odessa.
У далекому 2008 році, в головах одеситів з'явилася ідея створення вистави за Одесу, саме ЗА Одесу.

There was an idea of creating it from titanium, but the traditional methods of making parts could not use this material.
Була ідея створення її з титану, але традиційні методи виготовлення деталей не могли використовувати цей матеріал.

After the high cost of ASIC-boards led to the fact that only enthusiasts could work out the bitcoins, there was an idea to create a new algorithm called Scrypt, the main feature of which would be resistance to GPU and ASIC mining.
Після того як висока вартість ASIC-плат призвела до того, що майнингом Біткоінов змогли займатися лише забезпечені ентузіасти, з'явилася ідея створити новий алгоритм під назвою Scrypt, головною особливістю якого стала б стійкість до GPU і ASIC майнингу.

In addition, there was an idea to set a specific time limit for sending the information to the owner of the trademark.
Крім того, пролунала думка встановити конкретний термін направлення інформації митником власнику торгової марки.

On 10Th of August 2000 there was an idea of the Ukrainian exchange point Internet traffic.
Серпня 2000 року з'явилась ідея створення Української точки обміну Інтернет-трафіком.

For some time there was an idea to create a series of 4-8 series mini-series based on the novel, which would begin in 2014 in the basement of the SBU, where the investigator tried to find out what the heroes were doing during the occupation of the city.
Певний час існувала ідея створити за мотивами роману міні-серіал із 4-8 серій, дія якого розпочиналася б у 2014 році у підвалі СБУ, де слідчий намагався з'ясувати, чим займалися герої під час окупації міста.

However, already in 1930, there was an idea in the United States to attract attractive girls to work, as this was to become an additional advertising of passenger air travel.
Але вже в 1930 році в США виникла ідея залучити до роботи привабливих дівчат- це повинно було стати додатковою рекламою пасажирських авіаперевезень.

Subsequently, there was an idea to combine these essays with the results of the author's parallel detailed botanical studies and general natural valley of the Dnieper in Kiev.
Згодом виникла ідея об'єднати вказані нариси з результатами проведених автором паралельно детальних ботанічних та загальних природознавчих досліджень долини Дніпра у Києві.

That is why there was an idea to unite graduates of Polish and Ukrainian universities, philological, legal, economic and other directions who have gained extensive experience in this field.
Саме тому виникла ідея об'єднатися випускникам польських та українських вишів, філологічного, юридичного економічного та інших спрямувань, які здобули великий досвід у цій сфері.

There is an idea, but I do not know how to approach it;
Є ідея, але я не знаю, як до неї підступитися;

There is an idea to make the backlight usingempty cans.
Є ідея зробити підсвічування з використаннямпорожніх бляшанок.

First, there is an idea, then a vision of how to do it.
Спочатку виникає ідея, потім бачення, як це зробити.

There is an idea or a wish.
Є ідея чи побажання.

In Theatre there is an idea of a“fourth wall” which represents the imaginary wall between the performance and the audience.
У театрі існує поняття уявної«четвертої стіни» між сценою і глядацькою залою.

Now there is an idea to eliminate these sanctions in order for the Russian Federation to come back.”.
Зараз є ідея ці санкції взагалі усунути, щоб Російська Федерація повернулася».

She said:“There ⁣'s an idea that the systems are protected… and that is a myth.
Вона сказала:«Існує думка, що системи є захищеними, але це міф.

If there is an idea, launch it tomorrow, get feedback from customers and do immediate improvements…”.
Якщо є ідея, запустіть її завтра, отримайте зворотній зв'язок від клієнтів та вдосконалюйте її…».

In the future, there is an idea, not only to wake up but to fall asleep with Veselka TV, watching an evening tale.
У перспективі є ідея: не тільки просинатися, а й засипати з Веселкою TV під вечірню казку.