Що таке IDEA ORIGINATED Українською - Українська переклад

• ідея виникла

Приклади вживання Idea originated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The idea originated in Australia.
Ідея виникла в Австралії.

From Where the Idea Originated? 2.
Яке походження цього поняття? 2.

The idea originated in Canada.
Ця концепція народилася у Канаді.

The program idea originated In 2007.
Ідея проекту народилася в 2007 році.

The idea originated in a single head has already finalized collectively on the basis of experience.
Ідея виникла в одній голові допрацьовується вже колективно, на основі отриманого досвіду.

More important and often overlooked, it does not matter whether an idea originated with a scientist who has already won a Nobel prize or a first-year graduate student.
Більш важливим і часто не беруться до виду, це не має значення, чи виникла ідея з ученим, який вже виграв Нобелівську премію або аспірант першого року.

This idea originated from the way users were searching.
Ця ідея виникла з того, як користувачі використовували пошук.

They then pretend the idea originated in the Bible, when in fact it originated with Foucault.
Тоді вони використовують ідею, що походить із Біблії, хоча насправді її джерелом є Фуко.

The idea originated with the School of Salamanca in the 16th century, and was developed in its modern form by Gustav Cassel in 1918.
Ідея належить школі Salamanca(Саламанка), 16 століття, і була розроблена в її сучасній формі Gustav Cassel(Густав Кассель) в 1918 році.

Strongly supported by the employees, the idea originated with Yuriy Dziuba, manager of Internal Audit Department of Credit Agricole Bank. He believes that such initiatives result in a meaningful and a long-term investment in our future as well as in the world where our children will live.
Автор ідеї проекту, яку активно підтримали співробітники,- Юрій Дзюба, менеджер департаменту внутрішнього аудиту Креді Агріколь Банку, впевнений, що такі заходи є реальними і довгостроковими інвестиціями в майбутнє і в світ, в якому будуть жити наші діти.

The idea originated at the Bauhaus University workshop in Weimar where Margarita was able to consult thanks to a Culture Bridges grant.
Так виникла ідея воркшопу в лабораторії InfAr Університету Баухаус у Веймарі, відвідати який архітекторці вдалося за підтримки Culture Bridges.

The idea originated earlier this year.
Ця ідея виникла на початку цього року.

The idea originated as a joke, when John was shooting the bedroom friends in Paris.
Ідея виникла як жарт, коли Джон знімав спальню друзів у Парижі.

The idea originated in one head is finished already collectively on the basis of experience.
Ідея виникла в одній голові допрацьовується вже колективно, на основі отриманого досвіду.

This idea originated in the hostess of the farm Glynn Anderson and is supported by the National Council of the Deaf.
Ця ідея виникла у хазяйки ферми Глінн Андерсон і підтримана національною радою глухих.

The idea originated at the workshop in the laboratory InfAr(the Bauhaus University, Weimar) where Margarita was able to consult thanks to a Culture Bridges grant.
Так виникла ідея воркшопу в лабораторії InfAr Університету Баухаус у Веймарі, відвідати який архітекторці вдалося за підтримки Culture Bridges.

The idea originated with the School of Salamanca in the 16th century, and was developed in its modern form by Gustav Cassel in 1916, in The Present Situation of the Foreign Trade.
Ідея належить школі Salamanca(Саламанка), 16 століття, і була розроблена в її сучасній формі Gustav Cassel(Густав Кассель) в 1918 році.

The idea originated in 1917 with Einstein and was revived in 1998 when astronomers discovered that not only is spacetime expanding- the rate of that expansion is picking up.
Ідея, запропонована в 1917 році Ейнштейном, відродилася в 1998 році, коли астрономи виявили, що простір-час не тільки розширюється, але й швидкість цього розширення набирає обертів.

The idea originated in an era of realignment among the Armenians who were unhappy that the area, inhabited predominantly by an Armenian population remains under the jurisdiction of Azerbaijan.
Ідея виникла в епоху перебудови в середовищі вірмен, незадоволених тим, що область, заселена переважно вірменським населенням, залишається під юрисдикцією Азербайджанської РСР з 1970-х рр.

The idea originated in the famous building 1956 year, After that, as the then Prime Minister of new South Wales Joseph Cahill announced a global design competition for the construction of the"National Opera House at Bennelong Point, Sydney».
Ідея виникла в знаменитої будівлі 1956 рік, Після, Як тодішній прем'єр-міністр нового півдня Уельсу Джозеф Cahill оголосив конкурс глобального дизайн для будівництва"Національний оперний театр в Bennelong точки, Сідней».

If this idea originated in your head and it does not work out for several days, then proceed as early as possible while the time is on your side, because the first months after breaking up, partners often monitor the lives of their former halves, some even call up and offer help.
Якщо ця ідея зародилася у вашій голові і викинути її не виходить кілька днів, то приступайте якомога раніше, поки час на вашому боці, адже перші місяці після розставання партнери часто моніторять життя своїх колишніх половинок, деякі навіть телефонують і пропонують допомогу.

Ideas originated in Europe are perceived and spread all over the world, and in Europe they develop and acquire new forms.
Ідеї, що зародилися в Європі, сприймаються і поширюються по всьому світі, а в самій Європі вони розвиваються і набувають нових форм.

All ideas originate in two fundamental sources: external experience(sensation) and internal experience(reflection).
Всі ідеї виникають з двох основних джерел- досвіду зовнішнього(відчуття) і внутрішнього(рефлексії).

Some of his ideas originate from observing the daily life of shepherds in the Swiss Alps, who lived a simple and healthy life.
Деякі з його ідей походять із спостережень за повсякденним життям пастухів в Швейцарських Альпах, які вели простий та здоровий спосіб життя.

The idea, which originated over ten years ago, only now got the implementation.
Ідея, яка виникла понад десять років, тільки тепер отримала реалізацію.

For hundreds of years, botanists had no idea how corn originated.
Протягом довгих років ботаніки не могли визначити походження кукурудзи.

This idea appears to have originated with Henry M.
Ця ідея, мабуть, виникла у Генрі М.

The very idea of euthanasia originated long ago.
Сама ідея евтаназії зародилася давно.

I found out that the idea actually originated in Japan.
Як відомо, їх застосування зародилося саме в Японії.