Що таке ІДЕЯ НАЛЕЖИТЬ Англійською - Англійська переклад

• idea belongs to
• the idea is

Приклади вживання Ідея належить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця ідея належить Тейлору.
This post is for Taylor.

Адже початкова ідея належить йому.
The initial idea was his.

Ця ідея належить Тейлору.
Address belonged to Taylor.

Нехай він відчує, що ідея належить йому.
Let him feel that the idea is his.

Ідея належить Джозефу Болдуїну.
That was Joseph Bologna.

Адже початкова ідея належить йому.
The original idea comes from him.

Ця ідея належить не тільки Колумбу.
It wasn't just Columbia.

Концепція та ідея належить Раймону Візану.
The concept and idea belongs to Raymond Visan.

Ідея належить професору Мухаммеду Юнусу.
The idea belongs to Professor Muhammad Yunus.

Адже початкова ідея належить йому.
But I think the original idea belongs to him.

Ідея належить професору Мухаммеду Юнусу.
This is the vision of Professor Muhammad Yunus.

Концепція та ідея належить Раймону Візану.
The concept and the idea belong to Raymond Visan.

Ідея належить одній людині або групі людей.
It's the opinion of one person or a group of people.

Правило 7: Нехай ваш співрозмовник відчує, що ідея належить йому.
Rule 7: Let the other man feel that the idea is his.

Ідея належить компанії Israeli BBR Saatchi& Saatchi.
The idea belongs to Israeli BBR Saatchi& Saatchi.

Ідея належить колишнім ув'язненим в'язниці в Римі.
The idea belongs to former detainees of the prison in Rome.

Ідея належить фонду Ріната Ахметова«Розвиток України».
The idea belongs to Rinat Akhmetov's Foundation“Development of Ukraine”.

Ідея належить фахівцям німецької рекламної агенції Kolle Rebbe.
The idea belongs to specialists of the German advertising agency Kolle Rebbe.

Ідея належить Національному фонду сприяння грамотності Великобританії.
The initiative is to support the National Literacy Trust in the UK.

Ідея належить Ніку Слоуну, який звернувся до уряду ПАР і приватних інвесторів.
The idea belongs to Nick Sloan, who appealed to the government of South Africa and private investors.

Ідея належить древнім грекам, які почали випікати великі, круглі і плоскі коржі поряд із звичайним хлібом.
The idea belongs to the ancient Greeks, who began to bake big, round and flat cakes, along with the usual bread.

Ідея належить французькому художнику, який уявив, що вішає над землею намисто з дзеркал, яке може цілий рік відбивати сонячне світло на вулиці Парижа.
The idea came from a French artist, who imagined hanging a necklace of mirrors above the earth, which could reflect sunshine through the streets of Paris all year round.

Ідея належить голландській кулінарної дизайн-студії, яка вирішила таким чином запропонувати готелям організувати свого роду«сенсорне» подорож для своїх гостей.
The idea belongs to the Dutch culinary design studio, which has decided to offer hotels this way to organize a kind of"touch" a journey to its guests.

Концепція та ідея належать Раймону Візану.
The concept and idea belongs to Raymond Visan.

Концепція та ідея належать Раймону Візану.
The concept and the idea belong to Raymond Visan.

Інші все ж вважають, що ідея належала самому Диоклетиану.
Others still believe that the idea belonged to Diocletian himself.

Всі чотири ідеї належать сюди.
All those four are coved here.

Ваші ідеї належать тільки вам.
Your ideas belong to you.

Ідея належала директору галереї Луїзі Толівер Дойчман, яка хотіла просунути мистецтво в космос.
The idea belonged to the gallery's director Louise Tolliver Deutschman, who wanted to get art into space.

Насправді ця ідея належала її батькам, які сподівалися, що дочка надалі зможе зробити кар'єру секретаря, що володіє двома мовами.
In fact, this idea belonged to her parents, who hoped that their daughter would be able to make a career of bilingual secretary in the future.