Що таке GOVERNMENT INCENTIVES Українською - Українська переклад

• урядові стимули
• державними стимулами
• державного стимулювання
• державні стимули

Приклади вживання Government incentives Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want Government incentives.
Потрібні державні стимули.

In Europe, it starts at €17,767 before VAT or any government incentives.
У Європі вона починається від 17 767 євро до сплати ПДВ або будь-яких стимулів уряду.

Government incentives are necessary.
Потрібні державні стимули.

Policy package that focuses on government incentives related to the reduction of taxes.
Політика пакет, який фокусується на урядові стимули, пов'язані зі скороченням податків.

Government incentives and guarantees.
Державні гарантії і стимули.

It is obvious that despite government incentives the majority of French refused.
Очевидно, що, незважаючи на стимули державної влади, більшість французів відмовляються від цього.

But for years, a trend is emerging, fed by a period of low interest rates and government incentives for builders.
Але протягом багатьох років виникає тенденція, що підживлюється періодом низьких процентних ставок і державними стимулами для будівельників.

The information about curtailing government incentives became known at the end of December 2013.
Інформація про скорочення державного стимулювання стала відома ще наприкінці грудня 2013 року.

Government incentives delay in payment of electricity bill by up to 40 percent of the electricity bill first 6 or 10 months, and the industry can pay it off gradually.
Урядові стимули відкладати в оплату рахунки за електроенергію аж до 40 відсотків від рахунку за електроенергію перші 6 або 10 місяців, і галузь може оплатити його поступово.

Ukraine has imposed only two measures during this time(related to government incentives in priority sectors and grain export limits).
При цьому Україна за цей час вжила всього два заходи(стосуються державного стимулювання пріоритетних галузей економіки та обмеження експорту зерна).

Azarov, a system of government incentives should"provide an opportunity to draw on each UAH of state funds from 4 to 6 grn private investment.
Азарова, система державних стимулів має«дати можливість залучити на кожну гривню державних коштів від 4 до 6 грн приватних інвестицій.

The country is now undergoing a boom in green energy investment, pushed by big government incentives that will become less lucrative for plants that start service after Jan. 1, 2020.
Зараз країна переживає бум інвестицій в зелену енергію, підштовхнутий великими урядовими стимулами, які стануть менш вигідними для підприємств, які розпочнуть експлуатацію після 1 січня 2020 року.

Government incentives, in question, will include funding for the construction of the new plant worth more than 600 million dollars, reduced electricity costs, and- most importantly- the release of Apple from the taxation and similar levies for the next five years.
Урядові пільги, про які йде мова, будуть включати в себе фінансування будівництва нового заводу вартістю понад 600 мільйонів доларів, знижки на оплату електроенергії, а також- найголовніше- звільнення Apple від оподаткування та аналогічних зборів на найближчі п'ять років.

And a federal tax credit, as well as some state and local government incentives, make wood stoves an even more attractive alternative.
Існує федеральний податковий кредит, а також деякі державні та місцеві урядові стимули, які роблять дров'яні печі ще більш привабливою альтернативою.

Apprenticeships and other work-training programmes, government incentives for employers who hire young people, entrepreneurship, social enterprises and cooperatives, as well as public employment programmes can be part of the solution.
Програми учнівства та інші програми професійної підготовки, державні заходи стимулювання для роботодавців, які наймають молодих працівників, розвиток підприємництва, соціальних підприємств та кооперативів, а також державні програми зайнятості- все це може стати частиною вирішення проблеми.

Growing petroleum prices, good financial indicators of corporations for the fourth quarter of 2015 and expectations of a new wave of government incentives in Europe and China were the main factors that terminated the lingering bearish trends.
Зростання цін на нафту, непогані фінансові показники корпорацій за четвертий квартал і очікування нової хвилі державного стимулювання в Європі та Китаї стали основними факторами, що перервали тривалий ведмежий тренд.

The basic problems of government incentives for staff of agricultural enterprises in Ukraine.
Висвітлено основні проблеми державного стимулювання персоналу сільськогосподарських підприємств в Україні.

Investors were concerned that the FRS will change its wording regarding the long-term retention of low interest rates hoping that the American economy has got enough government incentives and will feel confident, if the Government seriously tapers its support.
Інвестори побоювалися, що ФРС змінить формулювання про тривалий термін збереження низьких процентних ставок в надії на те, що американська економіка отримала достатньо стимулів з боку держави і почуватиметься впевнено, якщо держава істотно скоротить підтримку.

With lower labor costs and special government incentives, it is the site of many factories operated by foreign companies.
З низькими витратами на оплату праці та спеціальними державними стимулами це місце багатьох заводів, якими керують іноземні компанії.

Active development of Donbass began in the early 70's With government incentives here arose many joint stock companies with foreign capital.
Активне освоєння Донбасу розпочалося на початку 70-х рр. Завдяки урядовим пільгам тут виникали численні акціонерні товариства з іноземним капіталом.

Last year we had a number of quite successful negotiations, but due to the fact that government incentives for the use of domestic components were postponed for a year, our plans also have been temporarily frozen.
Минулого року ми провели ряд досить успішних переговорів, але внаслідок того, що державне стимулювання використання вітчизняних комплектуючих було відкладено на рік, наші плани були також тимчасово заморожені.

Although an enabling environment is important, the editors caution against government incentives and subsidies to promote inclusion as these may give a misleading impression of profitability and jeopardize sustainability.
Незважаючи на те, що сприятливе середовище є важливим, редактори застерігають від урядових стимулів та субсидій для просування інклюзивності, оскільки це може призвести до оманливого враження про дохідність транзакції та поставити під загрозу стабільність.

That will make it hard to meet the 2018/19 target set in September despite government incentives such as transport subsidies and direct cane payments to farmers to encourage cash-strapped mills to ship surplus sugar overseas.
Це ускладнить досягнення поставленої в вересні мети на 2018/2019 МР, незважаючи на урядові стимули, такі як транспортні субсидії і прямі виплати фермерам за тростину, щоб спонукати заводи з обмеженими фінансовими можливостями відправляти надлишки цукру за кордон.

Once supported overwhelmingly by cash-back incentives, tax credits and other government incentives, wind/solar-generation costs have fallen consistently for a decade, making renewable-power investment more competitive.
Отримавши переважну підтримку за рахунок стимулів до оподаткування, податкових пільг та інших державних стимулів, вартість виробництва вітрової та сонячної енергії за десять років постійно знижується, що робить інвестиції у ВДЕ більш конкурентоспроможними.

Fluctuations on markets were mainly connected with concerns of investors regarding the decision of the US Federal Reserve System(FRS) on government incentive volumes.
Коливання на ринках були переважно пов'язані з сентиментами інвесторів з приводу рішення Федеральної резервної системи(ФРС) США про обсяги державного стимулювання.

Concerns connected with possible tapering of the government incentive program were replaced by fears that the work of the US Government may be shut down because of controversies between the Democratic-controlled Senate and the Republican-controlled House of.
На зміну занепокоєнь, пов'язаних з можливістю скорочення обсягів програми державного стимулювання, прийшли побоювання, що через розбіжності парламентаріїв може бути зупинена робота уряду США.

It is a Government incentive.
Надає стимул для уряду.

Qualify for a government Incentive.
Надає стимул для уряду.

The enormous disparity in the success of Autogas in competing against gasoline and diesel is explained mainly by differences in government incentive policies,” Trevor Morgan, an analyst with Menecom Consulting, told the Amsterdam conference.
Величезна нерівність в успіху автогазу в боротьбі з бензином і дизельним пальним пояснюється головним чином відмінностями в державній політиці»,- сказав аналітик Menecom Consulting Тревор Морган на конференції в Амстердамі.