Що таке GOVERNMENT REVENUES Українською - Українська переклад

• державних доходів
• урядові доходи
• державні доходи
• доходи уряду

Приклади вживання Government revenues Англійська мовою та їх переклад на Українською

Local government revenues.
Доходах місцевої влади.

This means that reducing taxes did not lower government revenues.
Підвищення податків на тютюн не зменшує доходи уряду.

We want to make government revenues and spending, as well as that of civil servants, as open as possible.
Ми прагнемо зробити максимально відкритими будь-які державні надходження й витрати, а також доходи та статки державних службовців.

This year the company brought in 19.3 per cent of government revenues.
У цьому році компанія принесла 19, 3 відсотка державних доходів.

The Panic of 1837 was reducing government revenues, but Congress appropriated another US$1.6 million for the war.
Криза 1837 року призвела до скорочення державних видатків, проте Конгрес був змушений виділити ще 1, 6 млн доларів для продовження війни.

Increasing the taxes on tobacco will also increase government revenues significantly.
Більш високі податки на тютюн також підвищують прибутки уряду.

Government revenues have been drained as a result of failed energy deals and low world prices for natural gas, the country's main export.
Доходи Туркменистану нині падають як через невдалі енергетичні угоди, так і через низькі світові ціни на природний газ, головний експортний товар центральноазійської країни.

Oil accounts for more than three-quarters of Saudi Arabia's government revenues.
Податки на нафту складають майже три чверті державних доходів Саудівської Аравії.

The EITI requires auditing of corporate payments and government revenues from the development of national natural resources.
EITI вимагає проведення аудиту платежів, які здійснюють компанії, та доходів, пов'язаних з розробкою національних природних ресурсів, які отримують уряди країн.

The development of oil and gas resources in offshore waters has greatly supplemented government revenues.
Розробка нафтових і газових родовищ у прибережних водах значно поповнює державні доходи.

Due to new tax rates, it is projected to reduce government revenues from fees from the population.
Через нові податкові ставки прогнозується скорочення державних доходів від зборів з населення.

But between 1929- 30, world demand for Brazil's primary products had fallen far too drastically to maintain government revenues.
Але у період 1929- 1930 років світовий запит на бразильську первинну продукцію впав набагато значніше, не залишаючи можливості підтримати урядові доходи.

In all markets, the Group generates economic value through jobs, growth and government revenues for local communities and national governments..
На всіх ринках Група створює економічну вигоду через створення робочих місць та державних доходів для місцевих громад і національних урядів.

Taxes are one of the types of government revenues that must cover the costs of maintaining the state, not all, but only the costs of public defense and the maintenance of the dignity of the supreme power;
Податки являють собою один з видів державних доходів, які повинні покривати витрати на утримання держави, причому не всі, а тільки витрати на громадську оборону і на підтримку гідності верховної влади;

Like Chavez, Vladimir Putin's popularity coincided perfectly with the steep rise in oil prices, which meant higher Russian GDP, government revenues and thus subsidies to the people.
Як і у випадку з Чавесом, популярність Володимира Путіна чудово збіглася з крутим підйомом цін на нафту, що в свою чергу означав більш високі показники російського ВВП, доходи уряду і, отже, субсидії звичайним громадянам.

Low crude prices have cut deeply into government revenues and U.S. and European Union sanctions have limited access to capital, putting out of reach the kind of stimulus that got the economy back on track after the last recession in 2009.
Низькі ціни на нафту істотно скоротили державні доходи, санкції США і Європейського союзу обмежили доступ до капіталу, перегородивши шлях до свого роду стимулу, який допоміг повернути економіку в колишнє русло після останньої рецесії в 2009 році.

The current standard EITI, requiring audit of payments, which carry out the mining companies, and government revenues from the exploitation of natural resources, introduce more than 40 countries, including the United States, Norway, Kazakhstan, Azerbaijan and others.
В даний час стандарт EITI, що вимагає проводити аудит платежів, які здійснюють видобувні компанії, і урядових доходів, пов'язаних з розробкою природних ресурсів, впроваджують більш 40 країн світу, серед яких США, Норвегія, Казахстан, Азербайджан та інші.

It is self-evident that legalizing drugs cannot increase government revenue in the long term.
Очевидно, що в довгостроковій перспективі легалізація наркотиків не зможе збільшити державні доходи.

All government revenue from gambling licensing fees will go there.
Саме туди направлятимуться всі доходи держави від ліцензійних платежів у галузі азартних ігор.

The world's 10 biggest corporations together have revenue greater than the government revenue of 180 countries combined.
Прибутки великого бізнесу безперевно зростають і 10 найбільших корпорацій світу разом отримують прибутки, які перевищують державні доходи 180 країн разом узятих.

Economist Arthur Laffer claimed to prove that you could raise government revenue by lowering taxes on the rich.
Економіст Артур Лаффер стверджував, що підняти доходи держави за рахунок зниження податків для багатих.

Falling property prices are starting a chain reaction that will have a negative effect on developers, investment, and government revenue.
Падіння цін на нерухомість викликає ланцюгову реакцію, яка негативно впливає на забудовників, інвестиції і доходи держави.

How does it affect consumer surplus, producer surplus, government revenue, and total surplus?
Як вона впливає на споживчий надлишок, з-лішек виробників, доходи уряду і загальний надлишок?

Trade taxes or subsidies, for example, affect government revenue only when exports or imports are involved.
Торговельні податки або субсидії, наприклад, впливають на доходи держави тільки у випадку, коли відбувається експорт або імпорт.

The author notes the need to report only net VAT as government revenue, perhaps by the use of a special account.
Автор відзначає, що треба надавати звіт тільки про чистий ПДВ як урядовий дохід, можливо, з використанням спеціального рахунку.

Big businesses did well in 2015/16: profits are high and the world's 10 biggest corporations together have revenue greater than the government revenue of 180.
Що великий бізнес мав великі успіхи в 2015 і 2016 роках:«Прибутки є високими, і 10 найбільших корпорацій світу разом мають дохід більший, ніж державні доходи 180 країн разом узятих».

As with Chávez, Vladimir Putin's popularity coincided perfectly with a steep rise in oil prices, which meant higher Russian GDP, government revenue and, thus, subsidies to the people.
Як і у випадку з Чавесом, популярність Володимира Путіна чудово збіглася з крутим підйомом цін на нафту, що в свою чергу означав більш високі показники російського ВВП, доходи уряду і, отже, субсидії звичайним громадянам.

To determine the total welfare effects of the tariff, we add the change in consumer surplus(which is negative), the change in producer surplus(positive), and the change in government revenue(positive).
Вплив тарифу на суспільний добробут, ми сумми-руем зміна в надлишку споживачів(негативне), зміна в надлишку виробників(позитивне) і зміна в доходах уряду(поклади-валий).