Приклади вживання Grant programme Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Grant Programme.
Ґрантової програми.The Urban Space 100 Grant Programme.
Ґрантова програма Urban Space 100.Grant programme for the implementation of artistic projects.
It has four grant programmes:.
The grant programme will cover the cost of animal sterilisation.
Ґрантова програма покриє витрати на проведення стерилізації для тварин.How does your grant programme work?
Як Вам допомагають грантові програми?The grant programme will cover the cost of carpentry restoration work.
Ґрантова програма покриє витрати на столярні реставраційні роботи.The radio marathonis supported by the Urban Space 100 grant programme.
Радіомарафон реалізований за підтримки ґрантової програми Urban Space 100.It was developed as a grant programme to provide direct financing to small and medium-sized businesses.
Її було розроблено як програму грантів для прямого фінансування МСП.The project is sponsored by the Urban Space 100 grant programme for the second time.
Проект вдруге підтримується грантовою програмою Urban Space 100. Посилання на минулорічний проект.The grant programme will cover the cost of printing and distribution of information materials.
Ґрантова програма покриє витрати на друк та роздачу інформаційних матеріалів.But this macro-financial assistance is different from our grant programme(€186 million which we committed this year).
Але ця макрофінансова допомога відрізняється від нашої грантової програми(186 мільйонів євро, які ми виділили цього року).The grant programme will cover the costs of the bicycle race prize fund(48 prizes) and presents to participants.
Ґрантова програма покриє витрати на призовий фонд велозмагань(48 призів) й подарунки учасникам.Yuriy has experience in non-profit sector,in particular he coordinated a grant programme supporting Ukrainian cultural initiatives in Canada.
Юрій має досвід роботи в неприбутковому секторі,зокрема він координував грантову програму на підтримку українських культурних ініціатив у Канаді.It was developed as a grant programme to provide direct financing to small and medium-sized businesses.
Її було розроблено як програму грантів для прямого фінансування малого та середнього бізнесу.This season we also have the event scheduled to remind everyone interested andtell newcomers about the details of the Urban Space 100 grant programme.
Також цього сезону в нас запланована подія,на якій нагадаємо всім зацікавленим і розповімо новеньким про особливості ґрантової програми Urban Space 100.To participate in European grant programmes, which will be realized by partner universities.
The grant programme is financed by the Austrian Federal Ministry of Science, Research and Economy(BMWFW).
Програма грантів фінансується Австрійським федеральним міністерством науки, досліджень та економіки(BMWFW).The Harald Binder Cultural Enterprises grant programme is aimed at supporting cultural, artistic and educational projects.
Програми грантів Harald Binder Cultural Enterprises спрямована на підтримку культурних, мистецьких та освітніх проектів.The grant programme will cover expenses necessary for the children to produce the device controlling air quality parameters, to study the fundamentals of mobile application development at Arduino Robot Science community, to develop the mobile application within the project, and to develop prototypes of devices used to determine contents of hazardous substances in the air, speed and direction of wind in order to find the source of air contamination by means of 3D printing and Arduino technologies.
Ґрантова програма покриє витрати на виготовлення дітьми пристрою для контролю параметрів якості повітря, навчання дітей спільноти«Arduino робототехніка» основам створення мобільних додатків, розробку мобільного додатку дітьми- учасниками даного проекту та розробку дітьми прототипів пристроїв визначення шкідливих речовин в повітрі, швидкості та напрямку вітру з метою встановлення джерела забруднення повітря за домогою технологій 3D-друку та Arduino.The Urban Space 100 grant programme has supported the Street Music Day project in Ivano-Frankivsk for 3 years in a row.
Ґрантова програма Urban Space 100 підтримує проект«День вуличної музики» в Івано-Франківську 3 роки поспіль.The grant programme will cover the expenses for literary editing, proofreading, artwork, and page layout.
Ґрантова програма покриє витрати на літературне редагування, коректуру, створення ілюстрацій та макетування.The Urban Space 100 Grant Programme is aimed at supporting non-profit projects for the development of Ivano-Frankivsk.
Ґрантова програма від Urban Space 100 спрямована на підтримку некомерційних проектів з розвитку Івано-Франківська.The grant programme is financed by the Austrian Federal Ministry of Education, Science and Research(BMBWF).
Програма грантів фінансується Австрійським федеральним міністерством науки, досліджень та економіки(BMWFW).The Living on an Equal Footing grant programme seeks to become a flexible and convenient platform for the development of social enterprises in Ukraine for the benefit of persons with disabilities and their immediate circle.
Грантова програма«Жити на рівних» прагне стати гнучкою і зручною платформою для розвитку соціального підприємства в Україні в інтересах людей з інвалідністю та їх близького кола.The grant programme aimed at integration of innovative educational courses of civil law into curriculums of the world universities.
Грантова програма має на меті інтеграцію інноваційних навчальних курсів із цивільного права в навчальні плани університетів світу.The grant programme will cover the costs of the design, photo and social media management services, background music, event promotion, and hand-outs.
Ґрантова програма покриє витрати на послуги дизайнера, фотографа та менеджера з соцмереж, музичний супровід, рекламу події та роздаткові матеріали.Funds are awarded via a grants programme.
Гроші розподіляються через грантові програми.These funds are distributed through grants programmes.
Гроші розподіляються через грантові програми.Global Environment Facility/ Small Grants Programme.
Глобального екологічного Facility Small Grants Programme.
