Що таке GRAVITATIONAL EFFECT Українською - Українська переклад

• гравітаційний вплив
• гравітаційний ефект
• гравітаційного впливу

Приклади вживання Gravitational effect Англійська мовою та їх переклад на Українською

We can only see its gravitational effects.
Можна лише відчути їх гравітаційний вплив.

The attractive force generated by matter is insufficient to explain observable gravitational effects.
Сила тяжіння, що генерується матерією, є недостатньою для пояснення спостережуваних гравітаційних ефектів.

Only its gravitational effects can be felt.
Можна лише відчути їх гравітаційний вплив.

It is only detectable by its gravitational effects.
Вона спостерігається тільки в гравітаційних ефектів.

This had a repulsive gravitational effect, which could balance the attractive effect of the matter in the universe.
Це являло собою відразливий гравітаційний ефект, що міг би балансувати ефект притягання матеріалу у всесвіті.

It has only been detected by its gravitational effects.
Вона спостерігається тільки в гравітаційних ефектів.

Black holes have the same gravitational effects as any other equal mass in their place.
Чорні діри мають такий же гравітаційний вплив, як і будь-який об'єкт такої ж маси на їхньому місці.

Matter in galaxies, clusters, and possibly between clusters that has not been observed directly but can be detected by its gravitational effect.
Темна речовина/ Темна матерія(Dark matter)- речовина в галактиках, скупченнях і, можливо, між скупченнями, що її неможливо спостерігати безпосередньо, але можна виявити завдяки її гравітаційному ефектові.

We only know about them because they have gravitational effects on other observable matter.
Ми знаємо про них тільки через гравітаційних ефектів, які вони надають на іншу, спостережувану матерію.

Dark matter: Matter in galaxies, clusters, and possibly between clusters, that can not be observed directly but can be detected by its gravitational effect.
Темна речовина/ Темна матерія(Dark matter)- речовина в галактиках, скупченнях і, можливо, між скупченнями, що її неможливо спостерігати безпосередньо, але можна виявити завдяки її гравітаційному ефектові.

The mass of the planet is determined by its gravitational effects on the stars.
Масу планети визначають за її гравітаційному впливу на зірки.

This creates a“lever” for the gravitational effect, which, according to Scharf and his colleagues, slows down the inhibition of the Earth's rotation by the gravity of the Moon.
Це створює«важіль» для гравітаційного впливу, завдяки якому, як вважають Шарф і його колеги, відбувається уповільнення гальмування обертання Землі гравітацією Місяця.

The presence of dark matter in the halo is inferred from its gravitational effect on a spiral galaxy's rotation curve.
Наявність темної матерії у гало випливає з її гравітаційного впливу на криві обертання спіральних галактик.

The gravitational effect of the disappearance of the sun would thus have reached us with infinite speed, instead of at or below the speed of light, as the special theory of relativity required.
Миттю змінилася б. Інакше кажучи, швидкість поширення гравітаційних ефектів має бути нескінченна, а не така, що дорівнює швидкості світла чи менша від неї, як цього вимагає спеціяльна теорія відносності.

Any matter that fell into the hole would be destroyed at the singularity, and only the gravitational effect of its mass would continue to be felt outside.
Будь-яка матерія, що потрапляє в діру буде зруйнована в сингулярності, і зовні відчуватиметься лише гравітаційний ефект її маси.

If the Pioneer anomaly had been a gravitational effect due to some long-range modifications of the known laws of gravity, it did not affect the orbital motions of the major natural bodies in the same way(in particular those moving in the regions in which the Pioneer anomaly manifested itself in its presently known form).
Якби аномалія Піонера була гравітаційним наслідком деяких далекобійних модифікацій відомих законів тяжіння, він не вплинув на орбітальний рух великих природних тіл тим же способом(зокрема зміщення в регіони, в яких ефект Піонера вперше проявився в його відомій на цей час формі).

However, this effect is three orders of magnitude smaller than on Earth because the gravitational effect of Phobos is negligible and the effect is mainly due to the Sun.
Однак цей ефект на три порядки величини менший, аніж на Землі, оскільки гравітаційний вплив Фобоса є незначним, а сам цей ефект спричинений в основному Сонцем.

By 1844, about ten years after the first observations of Sirius, Bessel came to the conclusion that next to Sirius is a second star, which, being invisible, exerts a gravitational effect on Sirius;
До 1844 г., через приблизно десять років після перших спостережень Сиріуса, Бессель прийшов до висновку, що поряд з Сиріусом знаходиться друга зірка, яка, будучи невидимою, надає на Сиріус гравітаційну дію;

According to a press release, all of these stars will have some gravitational effect on the solar system's Oort Cloud, though the closest encounters will have a greater influence.
Згідно з прес-релізом, всі ці зорі спричинять певний гравітаційний ефект на хмару Оорта, хоча найближчі проходження матимуть більший вплив.

By 1844, about ten years after the first observations of Sirius, Bessel came to the conclusion that next to Sirius is a second star, which, being invisible, exerts a gravitational effect on Sirius;
ДО 1844р., після приблизно десяти років після перших спостережень Сиріуса, Бессель прийшов до висновку, що поруч із Сиріусом знаходиться друга зірка, що, будучи невидимої, робить на Сиріус гравітаційний вплив;

Since Gliese 876 d has only been detected indirectly by its gravitational effects on its star, properties such as its radius, composition, and temperature are unknown.
Оскільки Глізе 876 d була виявлена лише побічно за рахунок її гравітаційного впливу на зорю, такі властивості, як її радіус, склад, температура, невідомі.

By 1844, about ten years after the first observations of Sirius, Bessel came to the conclusion that next to Sirius is a second star, which, being invisible, exerts a gravitational effect on Sirius;
До 1844 року, через приблизно десять років після перших спостережень Сіріуса, Бессель прийшов до висновку, що поряд з Сіріусом знаходиться друга зірка, яка, будучи невидимою, здійснює на Сіріус гравітаційний вплив;

But in certain parts of the planetary system, the gravitational effect of the giant planet is remarkably small enough to allow the Earth-like planet to remain in a stable orbit.".
Але в деяких частинах планетарної системи гравітаційний вплив планети-гіганта надзвичайно малий, щоби дозволити землеподібній планеті залишитися на стабільній орбіті».

And in the same way as people are more likely to go for opportunities close to where they live already-- London to Kent, for example, as opposed to London to Melbourne-- the gravitational effect of planets far away is felt much less.
Подібним чином люди схильні шукати можливості недалеко від тих місць, де вони живуть- наприклад, від Лондона до Кенту, так само, як від Лондона до Мельбурна- гравітаційний ефект від планет на відстані відчувається набагато менше.

General Relativity was developed by Albert Einstein in the early 1900s to explain the gravitational effect of large objects in space, for example to explain the orbit of Mercury in the solar system.
Загальна теорія відносності була розроблена Альбертом Айнштайном на початку 1900-х років для пояснення гравітаційних впливів великих об'єктів у просторі, наприклад, для пояснення орбіти Меркурія в Сонячній системі.

However, according to scientists led by Caleb Scharf, head of the Department of Astrobiology at Columbia University, the USA, the atmosphere of the planet is capable of partially compensating this gravitational effect, which slows down the rotation.
Однак, як вважають вчені на чолі з Калебом Шарфом(Caleb Scharf), завідувачем кафедри астробіології Колумбійського університету, США, частково компенсувати цей гравітаційний вплив, що сповільнює обертання, здатна атмосфера планети.

But, scientific calculation shows that walking past a car a few metres away will have a stronger gravitational effect than Mercury which is much, much more massive, but sits 77 million km[48 million miles] away.”.
Але наукові розрахунки показують, що проходячи повз рухомої машини на відстані декількох метрів, гравітаційний ефект буде сильнішим, ніж у Меркурія, який набагато масивніший, але перебуває на відстані 77 мільйонів кілометрів».

By using a complex mathematical method called radial velocity, they witnessed the planet's gravitational effect on its star and deduced that it must be there.
Використовуючи складний математичний метод, що називається радіальною швидкістю, вони стали свідками гравітаційного впливу планети на зірку, навколо якої вона обертається, і дійшли висновку, що ця планета існує.

However, this effect is three orders of magnitude smaller than on Earth because the gravitational effect of Phobos is negligible and the effect is mainly due to the Sun.[20] On Earth, the gravitational influence of the Moon has a much greater effect.
Однак цей ефект на три порядки величини менший, аніж на Землі, оскільки гравітаційний вплив Фобоса є незначним, а сам цей ефект спричинений в основному Сонцем.[20] На Землю гравітаційний вплив її супутника має значно більший вплив..

The Theory of General Relativity was developed by Albert Einstein in the early twentieth century to explain the gravitational effect of large objects in space, for example, the orbit of Mercury in the solar system and to this day is the basis of modern cosmology.
Загальна теорія відносності була розроблена Альбертом Айнштайном на початку 1900-х років для пояснення гравітаційних впливів великих об'єктів у просторі, наприклад, для пояснення орбіти Меркурія в Сонячній системі.