Що таке GRAVITATIONAL FIELDS Українською - Українська переклад

• гравітаційні поля
• гравітаційних полів
• гравітаційних полях
• гравітаційними полями

Приклади вживання Gravitational fields Англійська мовою та їх переклад на Українською

Time is greatly affected by gravitational fields.
Час сильно залежить від гравітаційного поля.

The planetary gravitational fields can occasionally deflect these objects in towards Earth.
Планетарні гравітаційні поля можуть іноді відхилити ці об'єкти у бік Землі[1].

Einstein's theory holds in extreme gravitational fields.
Особливо істотні ефекти теорії Ейнштейна в сильних гравітаційних полях.

Well, we know that gravitational fields bend space and time.
Що ж, всі ми знаємо, що гравітаційні поля викривляють час і простір.

The effects of Einstein's theory are especially significant in strong gravitational fields.
Особливо істотні ефекти теорії Ейнштейна в сильних гравітаційних полях.

It is well-known that in strong gravitational fields, time slows down.
Як відомо, у дуже сильному гравітаційному полі перебіг часу сповільнюється.

Their gravitational fields prevent the cooling of gas clouds in space, from which new stars are born.
А саме їх гравітаційні поля перешкоджають охолодженню газових хмар в космосі, з яких, як відомо, народжуються нові зірки.

Electrostatic, magnetostatic and gravitational fields are all of different character.
Електростатичні, магнітостатичні й гравітаційні поля мають різний характер.

These stars are masses as great as the sun packed into a region the size of Manhattan brimming with magnetic and gravitational fields.
Ці зірки мають приблизно таку саму масу, як сонце, та розмір приблизно зі штат Манхеттен, наповнений магнітними та гравітаційними полями.

Topographic surfaces and gravitational fields of the Earth, Moon and terrestrial planets.
Топографічні поверхні і гравітаційні поля Землі, Місяця і планет земної групи.

So it's very important in astronomy to also check that those laws are still valid where the gravitational fields are very much stronger.".
І тому для астрономії так важливо переконатися, що ці закони діють і в набагато сильніших гравітаційних полях».

They have such powerful gravitational fields that they produce gravitational waves when they collide with each other.
У них такі потужні гравітаційні поля, що вони створюють гравітаційні хвилі, коли стикаються один з одним.

We can describe them as regions of space-time with such strong gravitational fields that even light cannot escape.
Ми можемо описувати їх як області простору-часу з такими сильними гравітаційними полями, що навіть світло не може їх подолати.

In such strong gravitational fields small increases in the mass can lead to large changes in the space-time around such objects.
У таких сильних гравітаційних полях невелике збільшення маси може призвести до великих змін у просторі-часі навколо подібних об'єктів.

They are so close to each other that their gravitational fields interact with each other.
Вони розташовані досить близько одне до одного, щоб їх гравітаційні поля взаємодіяли.

Erupting magmas may also behave differently on planets with different interior compositions, atmospheres, and gravitational fields.
Крім того, виверження магми може відбуватися по-різному на планетах із різними внутрішніми композиціями, атмосферами та гравітаційними полями.

It holds that even objects with their own strong gravitational fields should respond to gravity in the same way as one another.
Він стверджує, що навіть об'єкти зі своїми власними гравітаційними полями повинні реагувати на гравітацію точно так само, як інші.

My work in the 1970s focused on the black holes that can result from such stellar collapse and the intense gravitational fields around them.
Моя робота у 70-х роках зосереджена на чорних дірах, які можуть виникнути в результаті такого колапсу зорі, та інтенсивних гравітаційних полях навколо них.

And since these bodies have intense, tangled gravitational fields and we have a clock that moves through them, testing Einstein is fair game.
І оскільки ці тіла мають інтенсивні, заплутані гравітаційні поля, а у нас є годинниківник, які до них підв'язані, перевірити Ейнштейна було б дуже зручно.

So it's very important in astronomy to also check that those laws are still valid where the gravitational fields are very much stronger".(more…).
І тому для астрономії так важливо переконатися, що ці закони виконуються і в разі набагато більш сильних гравітаційних полів".

The main property of a black hole is its incredible gravitational fields, which do not allow the surrounding space and time to remain in their usual state.
Основна властивість чорно діри- це її неймовірні гравітаційні поля, що не дозволяють навколишньому простору і часу залишатися в своєму звичному стані.

It looks like we have two effects going on: each object's velocity affects how it experiences gravity, and so do the changes that occur in gravitational fields.
В наявності два ефекти: швидкість кожного об'єкта впливає на те, як він відчуває силу гравітації, а з нею і зміни в гравітаційних полях.

What really happens during the very early or late stages of the universe, when gravitational fields are so strong that quantum effects cannot be ignored?
Що насправді відбувається за найраніших і найпізніших стадій Всесвіту, коли гравітаційні поля такі потужні, що квантовими ефектами не можна нехтувати?

These systems include gravitational fields, which obey the inverse-square law, as well as systems with point sources, such as radio antennas.
До таких систем належать гравітаційні поля, що підпорядковуються закону зворотно-квадратичної залежності, так і системи з точковими джерелами енергії, такі як радіо-антени.

The amount of warping in our neighbourhood, is very small, because all the gravitational fields in the solar system, are weak.
Кривизна простору-часу безпосередньо біля нас дуже мала, бо всі гравітаційні поля, що спостерігаються в Сонячній системі, є слабкими.

Examples of fields are gravitational fields that surround masses, electric fields around charges, and magnetic fields around magnets.
Прикладами полів є гравітаційні поля, що оточують маси, електричні поля навколо зарядів і магнітні поля навколо магнітів.

For some of these alternatives, these differences would only show up in extremely strong gravitational fields that cannot be found in the Solar System.
Для деяких із цих альтернатив, ці відмінності виявляються лише в дуже сильних гравітаційних полях, котрі не можуть бути знайдені в Сонячній системі.

This has opened portals by which our team's strategy can infiltrate or fill in the holes created by Gaia's increase in frequency and the decrease in her magnetic and gravitational fields.
Це відкрило портали, якими стратегія нашої команди може проникнути і заповнити діри, створені зростанням частоти Гайї і зменшенням її магнітних і гравітаційних полів.

It is used extensively in physics and engineering, especially in the description of electromagnetic fields, gravitational fields and fluid flow.
Воно широко використовується у фізиці і інженерії, особливо при описанні електромагнітних полів, гравітаційних полів і законів гідродинаміки.

Professor André Füzfa, from the Universitede Namur in Belgium, thinks we have the technology to create and manipulate weak artificial gravitational fields.
Професор Андре Фюзфа із університету де Намюр в Бельгії заявляє, що за допомогою сучасних технологій можна створювати та керувати слабкими гравітаційними полями.