Що таке ГРАВІТАЦІЙНОГО ПОЛЯ Англійською - Англійська переклад

• gravitational field
• gravity field
• gravitational fields
• gravity fields
• gravitation field

Приклади вживання Гравітаційного поля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівняння Ейнштейна для гравітаційного поля.
Einstein's equations for the gravitational field.

Зйомки гравіметричні, магнітометричні і градіентометричні зйомки повного тензору гравітаційного поля.
Gravimetric, magnetometric and full tensor gravity gradiometry surveys.

Час сильно залежить від гравітаційного поля.
Time is greatly affected by gravitational fields.

Згідно з Ейнштейном, зміни гравітаційного поля поширюються у вакуумі із швидкістю с.
According to Einstein, changes in a gravitational field propagate in a vacuum at the speed c.

До питання про точність моделей гравітаційного поля Землі.
On the precision estimates of Earth gravitation field models.

Де а- прискорення, що набуває тілом під дією напруженості гравітаційного поля g.
Where a is the acceleration of the body under the action of the gravitational field strength g.

Раніше це вважалося неможливим, так як флуктуації гравітаційного поля, утвореного частинами темної матерії, не враховувалися.
Previously, this was considered impossible, as fluctuations of the gravity field produced by dark matter particles were ignored.

Головна» Архів» 2015» № 1(92)» До питання про точність моделей гравітаційного поля Землі.
Home» Archive» 2015» No 1(92)» On the precision estimates of Earth gravitation field models.

Одним із наслідків його теорії було те, що система відліку, яка постійно ускорюється, не відрізняється від гравітаційного поля.
One consequence of his theory was that a constantly accelerated frame is not distinguishable from a gravitational field.

Цей вигин світлових променів збільшується як сила гравітаційного поля зростає.
This bending of the light rays increases as the strength of the gravitational field increases.

Раніше це вважалося неможливим, так як флуктуації гравітаційного поля, утвореного частинами темної матерії, не враховувалися.
This was previously believed to be impossible, because variations of the gravity field created by dark matter particles were not taken into consideration.

Північна Атлантика характеризується сильними, великомасштабними аномаліями гравітаційного поля і геоїда.
The north Atlantic is characterized by strong, large-scale anomalies of the gravity field and the geoid.

Про можливість реалізації радіофізичного методу моніторингу гравітаційного поля Землі з використанням мережі ГНСС станцій.
On the possibility of realization of radiophysical method of monitoring the Earth's gravitational field using the network of GNSS stations Download.

А коли Місяць, кружляючи на орбіті, віддаляється від Землі і«випускає» океан зі свого гравітаційного поля, настає приплив.
And when the Moon, dancing in orbit, moving away from the Earth, and"releases" ocean from its gravitational fields, the tide comes in.

У свою чергу, під дією гравітаційного поля Нібіру на найближчих до нього планетах Сонячної системи почали відбуватися катаклізми.
In turn, under the action of the gravitational field of Nibiru in the nearest planets of the Solar system began to happen disasters.

Втрата льоду на заході континенту в період з 2009 по 2012 рік фактично спричинила падіння гравітаційного поля над регіоном.
In fact, loss of ice from West Antarctica between 2009 and 2012 caused a dip in the gravity field over the region.

Світло є найбільш симетричну форму енергії, несучи при цьому ніякої зборів усякого роду, що не має виміру часу і не виробляє ніяких гравітаційного поля.
Light is the most symmetric form of energy, bearing no charges of any kind, having no time dimension and producing no gravitational field.

На якій відстані від центру Землі знаходиться точка, в якій напруженість сумарного гравітаційного поля Землі і Місяця дорівнює нулю?
At what distance from the centre of the Moon is the point at which the strength of the resultant of the Earth's and Moon's gravitational fields is equal to zero?

Поява штучних супутників, орбіти яких можна спостерігати з Землі, повністю революціонізував розрахунок форми планети та її гравітаційного поля.
The development of artificial satellites whose orbits could be observed from Earth totally revolutionized man's ability to define the shape of Earth and its gravity field.

Тому ці зірки дуже важливі для вивчення гравітаційного поля Галактики",- розповідає Олена Россі(Elena Rossi) з Лейденського університету(Нідерланди).
Therefore, these stars are very important for studying the gravitational field of the Galaxy,»- says Elena Rossi(Elena Rossi) from Leiden University(the Netherlands).

Молоденський в 1945 розробив теорії і методи визначення фігури фізичної поверхні і зовнішнього гравітаційного поля Землі.
Molodenskii in 1945 worked out a theory and a method of determining the shape of the earth's physical surface and external gravitational field.

Коли орбітальне зближення досягає сильної зони гравітаційного поля, хвилі розсіюються по зоні, виробляючи те, що називається«постньютонівський хвіст»(PN tail).
When inspiralling reaches the strong zone of the gravitational field, the waves scatter within the zone producing what is called the post Newtonian tail(PN tail).

Оскільки Ньютон в цей самий час працював над законами руху, він вже знав, що яблуко впало під впливом гравітаційного поля Землі.
Since this scientist at this time already worked on the laws of motion, he knew that the apple fell under the influence of the gravitational field of the Earth.

Проте на даний момент не існує загальновизнаного способу введення енергії гравітаційного поля, оскільки всі запропоновані варіанти володіють тими чи іншими вадами.
However, at this time there is no universally accepted way of introducing the energy of the gravitational field, since all the proposed options have one or another disadvantage.

В отриманому сигналі зіткнення двох чорних дір були відзначені ознаки гравітаційної брижів простору-часу- зміни гравітаційного поля, що поширюється подібно хвилям.
In a received signal of the collision of two black holes, there were signs of gravitational ripples of space-time- changes the gravitational field that propagate like waves.

Це означає, що при русі тіл в системі зміни гравітаційного поля, пов'язані з переміщенням тіл, миттєво передаються на будь-яку відстань r.
This circumstance means that when bodies move in the system, the changes in the gravitational field that are due to the motion of the bodies are communicated instantaneously over any distance r.

Керр- австралійський математик, який працював тоді в Техаському університеті(США), знайшов повне рішення рівнянь гравітаційного поля для обертається чорної діри.
Kerr, an Australian mathematician who worked then at the University of Texas(USA), found a complete solution of the equations of the gravitational field for a rotating black hole.

Таке екстремальне середовище- район найсильнішого гравітаційного поля в нашій галактиці- ідеальне місце для дослідження фізики тяжіння, зокрема загальної теорії відносності Айнштайна.
This extreme environment- the strongest gravitational field in our galaxy- makes it the perfect place to test gravitational physics, particularly Einstein's general theory of relativity.

Рівняння гравітаційного поля виявилися настільки складні математично, що нікому не вдавалося тривалий час відшукати жодного точного рішення, що задовольняє цим простим вимогам.
The equations of the gravitational field turned out to be so complex mathematically that no one was able to find a single exact solution that satisfies these simple requirements for a long time.

Таке екстремальне середовище- район найсильнішого гравітаційного поля в нашій галактиці- ідеальне місце для дослідження фізики тяжіння, зокрема загальної теорії відносності Айнштайна.
This extreme environment- the strongest gravitational field in our galaxy- makes it the perfect place to explore gravitational physics, and particularly to test Einstein's general theory of relativity.