Що таке ГРАВІТАЦІЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• gravitational
• gravity

Приклади вживання Гравітаційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вихід з гравітаційного«колодязя» нашої планети.
Exit from the gravitational“well” of our planet.

Припливи- це результат гравітаційного.
Gested that it was the result of the gravitational.

Воно слабкіше сильного і електромагнітного, але сильніше гравітаційного.
Much weaker than the strong or electromagnetic forces, but stronger than gravity.

До питання про точність моделей гравітаційного поля Землі.
On the precision estimates of Earth gravitation field models.

Результати є придатними для гравітаційного, електростатичного, магнітного полів.
The results are valid for the gravitational, electrostatic, magnetic fields.

Головна» Архів» 2015» № 1(92)» До питання про точність моделей гравітаційного поля Землі.
Home» Archive» 2015» No 1(92)» On the precision estimates of Earth gravitation field models.

Проект гравітаційного потяга був представлений Паризькою Академією Наук в XIX столітті.
A gravity train project was seriously presented to the Paris Academy of Sciences in the 19th century.

Північна Атлантика характеризується сильними, великомасштабними аномаліями гравітаційного поля і геоїда.
The north Atlantic is characterized by strong, large-scale anomalies of the gravity field and the geoid.

Спостереження гравітаційного лінзування Реліктового випромінювання, а також комплексного ефекту Сакса-Вольфа.
Observations of the gravitational lensing of the CMB, as well as the integrated Sachs- Wolfe effect.

Втрата льоду на заході континенту в період з 2009 по 2012 рік фактично спричинила падіння гравітаційного поля над регіоном.
In fact, loss of ice from West Antarctica between 2009 and 2012 caused a dip in the gravity field over the region.

Зауважте ефект гравітаційного лінзування, внаслідок якого виникають два видовжених і сильно викривлених зображення Хмари.
Note the gravitational lensing effect, which produces two enlarged but highly distorted views of the Cloud.

Аналогічний ефект може відбутися і для гравітаційного атома, якщо він є частиною пари чорних дір, що обертаються одна навколо одної.
A similar effect can occur for a gravity atom if it is part of a pair of black holes circling around each other.

При певних конфігураціях ефективність транспортних систем SkyWay може бути додаткого покращена використанням гравітаційного двигуна.
With special configurations, efficiency of SkyWay transport systems can be additionally improved using a gravity engine.

Раніше це вважалося неможливим, так як флуктуації гравітаційного поля, утвореного частинами темної матерії, не враховувалися.
Previously, this was considered impossible, as fluctuations of the gravity field produced by dark matter particles were ignored.

Телескопи на Землі можуть потім зареєструвати короткочасне роз'яснення джерела, яке називають явищем гравітаційного мікролінзування.
Telescopes on Earth can then register a short brightening of the source star, which is called a gravitational microlensing event.

Раніше це вважалося неможливим, так як флуктуації гравітаційного поля, утвореного частинами темної матерії, не враховувалися.
This was previously believed to be impossible, because variations of the gravity field created by dark matter particles were not taken into consideration.

Поява штучних супутників, орбіти яких можна спостерігати з Землі, повністю революціонізував розрахунок форми планети та її гравітаційного поля.
The development of artificial satellites whose orbits could be observed from Earth totally revolutionized man's ability to define the shape of Earth and its gravity field.

До завдань КГО входило вивчення варіацій геомагнітного, геоелектричного і гравітаційного полів, стану іоносфери і сейсмічності України.
Its purposes were the studies of variations of geomagnetic, geoelectric and gravity fields as well as the state of ionosphere and seismic activity of Ukraine.

Вони забезпечували приблизно до 80 відсотків від рівня гравітаційного навантаження, але носити їх можна було лише кілька годин»,- говорить дослідник Філіп Карвіль.
They provide about 80 percent of the level of gravity load, but you can wear them was only a couple of hours,"- said researcher Philip Carvilius.

Тим часом, третя менша галактика NGC 3165, яка в правому нижньому кутку, перша на черзі для гравітаційного викривлення та затягування її великими сусідами.
Meanwhile, a third, smaller galaxy to the lower right, NGC 3165, has a front-row seat to the gravitational twisting and pulling of its bigger neighbours.

Дією гравітаційного поля обумовлена сферична форма Землі, більшість рис рельєфу земної поверхні, течія річок, рух льодовиків та інші процеси.
The action of the gravitational field causes the earth's spherical shape, many features of the relief of the earth's surface, the flow of rivers, the movement of glaciers, and other processes.

Іншими словами, викривлення простору допомагає астрономам побачити наддалеких об'єкти, які були б недоступні для спостереження із Землі без гравітаційного"збільшення".
In some cases, the curvature of space helps astronomers see ultra-distant objects that would not be available for observation from the Earth without a gravitational“increase.”.

Наприклад, з використанням сил і джерел енергії гравітаційного чи електромагнітного походження, які домінують у просторах Всесвіту і які не треба накопичувати на борту літального апарата.
For example, using forces and energy sources of gravitational or electromagnetic origin that dominate the vastness of the Universe and which do not need to be accumulated on board a spacecraft.

Сьогодні майже всі вчені впевнені в існуванні темної матерії, однак її властивості, крім очевидного гравітаційного впливу на галактики і скупчення галактик, залишаються загадкою і предметом суперечок серед астрофізиків і космологів.
Today, almost all scientists are convinced of the existence of dark matter, but its properties, in addition to its obvious gravitational influence on galaxies and clusters of galaxies, remain a mystery and a subject of controversy among astrophysicists and cosmologists.

Настільки ж проста концепція гравітаційного накопичення, за якого невикористовувану електрику можна вжити для підняття важкого блоку, який пізніше можна опустити для приводу турбіни для виробництва електроенергії.
Equally simple is the concept of gravity storage, which purports to use spare electricity to raise a heavy block that can later be lowered to drive a turbine to generate electricity.

Матерія, яка залишилася після початкового розширення, з тих пір зазнала гравітаційного колапсу для створення зірок, галактик та інших астрономічних об'єктів, покинувши після себе глибокий вакуум, який утворює те, що зараз називають космосом.
The matter left behind after its initial expansion has since then been the gravitational collapse, creating stars, galaxies, and other astronomical objects, leaving behind a deep vacuum that forms what is now called space.

Про 1912, Ейнштейн розпочався новий етап його гравітаційного досліджень, за допомогою свого друга математика Марселя Гроссмана, заявляючи про свою роботу в умовах тензорного обчислення Тулліо Леві-Чівіта і Грегоріо Річчі-Курбастро.
In about 1912, Einstein began a new phase of his gravitational research, with the help of his mathematician friend Marcel Grossmann, by expressing his work in terms of the tensor calculus of Tullio Levi-Civita and Gregorio Ricci-Curbastro.

Незважаючи на відмінність речовини, температури та гравітаційного поля на Землі й Титані, багато поверхневих особливостей між двома світами схожі і їх можна трактувати як продукти одних і тих геологічних процесів.
Despite the divergence of materials, temperatures and gravity fields between Earth and Titan, many of their surface features are similar and can be interpreted as products of the same geologic processes.".

Незважаючи на відмінність речовини, температури та гравітаційного поля на Землі й Титані, багато поверхневих особливостей між двома світами схожі і їх можна трактувати як продукти одних і тих геологічних процесів.
Despite the different materials, temperatures and gravity fields between Earth and Titan, many surface features are similar between the two worlds and can be interpreted as products of the same geologic processes.