Що таке GREAT STRESS Українською - Українська переклад

• великий стрес
• великих стрес

Приклади вживання Great stress Англійська мовою та їх переклад на Українською

Labors- a great stress for the female organism.
Пологи- великий стрес для жіночого організму.

Of yourself by eating right and getting regular exercise- two great stress busters!
Піклуйтеся про себе, правильне харчування і отримувати регулярні фізичні вправи- два великих стрес порушників!

With great stresses on larger ships, it did not take long for the planks to slip and leak.
При великих навантаженнях на великі кораблі дошки не ковзали та не протікали.

After failure can gain even more weight, from which the body receives great stress. So be careful!
Після зриву можне набрати ще більшу вагу, від чого організм отримає великий стрес. Тому будьте обережні!

However, if you are constantly experiencing great stress, then you need to rethink your life and prioritize.
Однак, якщо ви постійно відчуваєте сильний стрес, то вам необхідно переосмислити своє життя і розставити пріоритети.

I can say that everyone who came across at least once in their life with designing- was experiencing great stress!
Можу сказати, що кожен, хто стикався хоч раз у своєму житті з ремонтом- переживав величезний стрес!

As the level of pressure gets too great, stress eventually exceeds our ability to cope with it in a positive way.
Як рівень тиску стає занадто великим, стрес зрештою перевершує нашу здатність впоратися з ним в позитивну сторону.

Though it is necessary to remember that dropping so quickly weight, we create a great stress for the body.
Хоча обов'язково потрібно пам'ятати про те, що скидаючи так швидко вагу, ми створюємо великий стрес для організму.

We lay great stress on the fact there accomplished and its significance as the antitype of the Passover instituted by Moses, and as the finishing of our Lord's great sacrifice for sins─ the sins of the whole world.
Ми робимо великий наголос на довершеному там факті і його значенні як позаобразу Пасхи, встановленої Мойсеєм, і як завершення великої жертви нашого Господа за гріхи- гріхи цілого світу.

Simply being outdoors and enjoying the countryside will boost your general wellbeing and act as a great stress buster.
Просто перебувати на свіжому повітрі та насолоджуватись сільською місцевістю, сприятиме вашому загальному благополуччю і виступить в ролі великого стресу.

Due to the fact that Serbian team suffered great stress and also beacuse the airline could not guarantee Vizura they will arrive in Odessa in the second attempt, Serbian side was forced to cancel its trip to Ukraine for the CEV Cup match.
У зв'язку з тим, що сербська команда зазнала великий стрес, а авіакомпанія повідомила, що не може гарантувати"Візурі" прибуття в Одесу і з другої спроби, сербська сторона була змушена скасувати свою поїздку в Україну на матч Кубка ЄКВ.

Whichever method is used for hysterectomy, allit is also an unnatural interference in the body, and as a consequence- a great stress for the latter.
Яким би способом не проводили гістеректомію, всіодно це протиприродне втручання в організм, і як наслідок- великий стрес для останнього.

Another condition, known as stress-induced cardiomyopathy, can strike women when they're under great stress and hit with a traumatic life event like the death of a loved one.
Інший стан, відоме як стрес-індукована кардіоміопатія, може вражати людей, коли вони знаходяться під великим стресом і потрапляють в травматичну життєву подію, таку, наприклад, як смерть близької людини.

But the new norms of the modern civilization weaken the collective representation and man becomes less integrated with the society and feels great stress.
Але нові норми сучасної цивілізації послаблюють колективне представництво, і людина стає менш інтегрованим з суспільством і відчуває великий стрес.

Even more likely, these changes, combined with the need to demonstrate social competence and to gain peer approval, can lead to great stress and overwhelm the adolescent's emotional capacities.
Ще більш ймовірно, що ці зміни, у поєднанні з необхідністю продемонструвати соціальну компетентність і отримати дозвіл однолітків, можуть призвести до великого стресу і придушити емоційні здібності підлітків.

But even when hormone levels are alreadyAdjusted, many women of 30 years do not feel the desire to have sex after childbirth, as the birth of the child caused great stress.
Але навіть коли рівні гормонів є вже відрегульованими, багато жінок 30-ти років не відчувають бажання займатися сексом після пологів, так як народження дитини викликало великий стрес.

People with this pathology experience the greatest stress during flights in an airplane.
Люди з такою патологією відчувають сильний стрес під час перельотів в літаку.

Also before the competition you have to endure the greatest stress.
Також перед змаганнями доводиться переживати сильний стрес.

Abortion is the greatest stress for the body.
Аборт є найсильнішим стресом для організму.

All this will put you in even greater stress and lead to new setbacks.
Все це приведе вас в ще більший стрес і призведе до нових невдач.

What three decisions are causing me the greatest stress?
Які чинники стресу викликають у нас найбільше переживань?

Childbirth represents the greatest stress for a baby, who has to leave a safe habitual environment and enter a new world.
Пологи є сильний стрес для малюка, якому доводиться залишати безпечну звичну обстановку і входити в новий світ.

Areas of the body that are subjected to the greatest stress and disturb with unpleasant sensations should be steamed with particular care.
Ділянки тіла, які піддаються найбільшій напрузі і час від часу вас віддають неприємним болем, повинні бути пропарені з особливою ретельністю.

The angle grinding typewriters primary node, are subjected to the greatest stress at work, a reducer, consisting of helical gears.
У кутошліфувальних машинках основним вузлом, піддаються найбільшим навантаженням при роботі, є редуктор, що складається з косозубих шестерень.

For example, heart disease can cause greater stress in some people than in others, which might affect their level of enjoyment.
Наприклад, хвороба серця може викликати більший стрес у деяких людей, і може вплинути на їх рівень задоволення.

Postmodernists generally challenge the notion that imperialism is primarily economic and place a greater stress on cultural and social exploitation.
Зазвичай постмодерністи сперечаються з приводу думки про те, що імперіалізм має первинно економічну природу, і велику увагу приділяють культурній та соціальній експлуатації.

This allows the bones to adapt to the added stress so they are able to withstand greater stress in the future.
Це дозволяє кістки, щоб пристосуватися до додаткових навантажень, щоб вони могли витримувати велике навантаження в майбутньому.