Що таке GREATER AWARENESS Українською - Українська переклад

• більшої обізнаності
• більше розуміння
• більшої поінформованості
• велику обізнаність

Приклади вживання Greater awareness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every move you make is executed with greater awareness.
Все, що ви вирішуєте, буде зроблено з великою переконаністю.

A greater awareness of the condition among health professionals also has led to more diagnoses.
Більшої поінформованості про стан серед медичних працівників і привело до більш діагнозів.

All this only shows the high culture and greater awareness of Europeans regarding the solarium.
Усе це свідчить лише про високу культуру і велику обізнаність європейців стосовно солярію.

A greater awareness of the importance of planning a passage or manoeuvre and the need for an alternative plan.
Більша обізнаність про важливість планування переходу або маневрування та необхідності альтернативного плану;

The younger generations have come into life with a greater awareness of the dangers to the planet and mankind.
Молодші покоління вступили в життя з більшим усвідомленням небезпек для планети і людства.

A greater awareness and understanding of a good interactive communication style and benefit of building up a common shared mental model of the planned passage.
Більша обізнаність і розуміння доброзичливого стилю взаємного зв'язку і користі від створення простої розподіленої ментальної моделі планованого переходу.

Globalisation is, however, also credited with supporting the spread of democracy and a greater awareness of human rights.
Однак, глобалізації також приписують підтримку поширення демократії і більшої обізнаності щодо прав людини.

And you will develop a greater awareness of the sociological and ethical implications of the communications you create.
І ви будете розвивати більше розуміння соціологічних і етичних наслідків комунікації, які Ви створюєте.

To awaken and encourage within the worldwide church and society a greater awareness of and to the exercise of prison pastoral care.
Цілі Комісії- будити і підбадьорювати, в межах Вселенської Церкви та у суспільстві, більше розуміння й чутливість щодо здійснення тюремного пастирського служіння.

The aim is to achieve greater awareness, publicity and transparency on public procurement issues, as well as appropriate methodological assistance to those involved in the process.
Метою є досягнення більшої обізнаності, гласності та прозорості питань державних закупівель та надання відповідної методологічної допомоги тим, хто бере участь у цьому процесі.

The guides are familiar with the work and styles of many local artists and offer unique insights and anecdotes that will give you a greater awareness of the urban culture in Barcelona.
Гіди знайомі з роботою і стилів багатьох місцевих художників і пропонують унікальні ідеї і анекдоти, які дадуть вам більшу обізнаність про міську культуру в Барселоні.

This course will help you develop a greater awareness of the complexity and connectedness of the processes that shape our worlds.
Цей курс допоможе Вам розвинути більше розуміння складності і зв'язності процесів, які формують наш світ.

The practice of Yoga Nidra is shown to those who are physically and mentally exhausted, and who are tired of inactivity, who extinguished a zest for life, is also indicated for those who want to develop a greater awareness and mental clarity.
Практика йога-нідра показана тим, хто фізично і розумово виснажений; хто втомився від пасивного способу життя; у кого згас інтерес до життя; також показана для тих, хто хоче розвинути в більшій мірі усвідомленість і ментальну чистоту.

This course will help you to develop a greater awareness of the complexity and connectedness of the processes that shape our world.
Протягом ступеня ви будете розвивати більше розуміння складності і зв'язності процесів, які формують наш світ.

Also, as a business school founded on the Jesuit educational principle, in particular, the school has been moving forward with education and research on issues that have to lead the school's constituents a greater awareness of social responsibility and global sustainability.
Крім того, як бізнес-школа, заснована на принципі освіти єзуїтів, зокрема, школа була просувається вперед з освіти і наукових досліджень з питань, які провідних компонентів шкільної більшої поінформованості про соціальну відповідальність і глобальної стійкості.

Throughout the degree you will develop a greater awareness of the complexity and connectedness of the processes that shape our world.
Протягом ступеня ви будете розвивати більше розуміння складності і зв'язності процесів, які формують наш світ.

Where Christianity's rich symbolism, and its artistic, aesthetical and musical traditions are unknown or have been forgotten, there is much work to be done for Christians themselves, and ultimately also for anyone searching for an experience or a greater awareness of God's presence.
Багато роботи також буде там, де багаті символи християнства, його художні, естетичні й музичні традиції невідомі або забуті; це є завданням і для самих християн, і зрештою, також і для кожного, хто шукає досвіду або більшої обізнаності про присутність Бога.

Acquire greater awareness of the degree of responsibility that the manager has when it comes to inspiring and mobilizing his team, in achieving results and improving work performance.
Отримати більшу обізнаність про ступінь відповідальності менеджера, коли йдеться про надихання та мобілізацію своєї команди, досягнення результатів та підвищення продуктивності праці.

This innovative Politics and International Relations degree will allow you to develop a greater awareness of the complexity and connectedness of the political and international processes and theories that shape our lives.
Ця інноваційна ступінь дозволить вам розвинути більше розуміння складності і пов'язаності політичних і міжнародних процесів і теорій, які формують наше життя.

Then, thanks to a greater awareness of the rights of animals and the need to avoid cruelty, zoos began to try to reproduce the natural habitat of each species, as a way to provide greater welfare to the captive specimens.
Потім, завдяки більшій інформованості про права тварин і необхідності уникнути жорстокості, зоопарки почали намагатися відтворити природне середовище існування кожного виду, як спосіб забезпечити більший добробут видобутих в'язням.

It is our hope and expectation that each member of the university will develop a greater awareness of, and responsiveness to, fellow members as well as to those beyond our campus who are less privileged.
Це наша надія і очікування того, що кожен член університету будуть розвивати велику обізнаність і реагування на колег, а також для тих, за межами нашого кампусу, хто менш привілейованому становищі.

With greater awareness of the ever-changing dynamics of a globalised world, Metropolitan University College looks towards the international community to seek partnerships and cooperation for exchange of knowledge and insight.
Митрополит Університетського коледжу З більшої поінформованості про постійно мінливих динаміки глобалізованому світі, митрополит Університетський коледж дивиться у бік міжнародного співтовариства, щоб шукати партнерства і співробітництва для обміну знаннями та розумінням.

The Assembly considers that the Council of Europe campaign“Stop domestic violence against women” has aided greater awareness of the phenomenon and acknowledgement of the fact that violence against women, particularly domestic violence, is an unacceptable violation of human rights.
Асамблея вважає, що кампанія Ради Європи“Зупинимо побутове насильство заподіяне жінкам” сприяла кращому розумінню явища та визнанню того факту, що насильство по відношенню до жінок, зокрема домашнє насильство, є неприпустимим порушенням прав людини.

Business needs and expectations have changed significantly since the last major revision of ISO 9001 in the year Examples of these changes are ever more demanding customers, the emergence of new technologies, increasingly more complex supply chains and a much greater awareness of the need for sustainable development initiatives.
Бізнес, потреби та очікування зацікавлених сторін значно змінилися з моменту останнього перегляду ISO 9001 в 2008 р Наприклад, клієнти стали більш вимогливими, з'явилися нові технології, стали більш складним ланцюжка поставок і з'явилося набагато більше усвідомлення необхідності ініціативи в сфері сталого розвитку.

The Council of Europe campaign“Stop domestic violence against women” aided greater awareness of the phenomenon and acknowledgement of the fact that violence against women, in particular domestic violence, is an unacceptable violation of human rights.
Кампанія Ради Європи“Зупинимо домашнє насильство по відношенню до жінок” сприяла кращому розумінню явища та визнанню того факту, що насильство по відношенню до жінок, зокрема домашнє насильство, є неприпустимим порушенням прав людини.

The document also stipulates for cooperation for greater awareness of the educational systems of the two countries, exchange of experience in the field of educational policy, creation of direct partnerships between universities, colleges, schools and other educational institutions.
Документ також передбачає співпрацю для більшої обізнаності про освітні системи двох країн, обмін досвідом у сфері освітньої політики, створення прямих партнерських зв'язків між університетами, коледжами, школами та іншими освітніми закладами.

This will allow us design and direct our campaigns with greater awareness of the commitment of the public towards which are addressed as well as have a perspective of the reputation available to our email addresses to avoid to the extent possible, ending up in the dreaded SPAM lists, and improving the rate of receipt of our email newsletters.
Це дозволить нам дизайн і направити наші кампаній з більшої поінформованості про прихильність громадськості до яких адресації, а також мають точки зору репутації доступні для наших адреси електронної пошти, щоб уникнути можливого, опинитися в страшне спам списки, і підвищення швидкості отримання наших інформаційні бюлетені.

The children have a great awareness of energy saving.
Діти отримали багато серйозної інформації про енергозбереження.

The greatest awareness was recorded among the women and older people.
Найбільша обізнаність спостерігається серед жінок та людей старшого віку.