Що таке БІЛЬШОЇ ОБІЗНАНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• more awareness

Приклади вживання Більшої обізнаності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мова йде про розвиток більшої обізнаності про ваш внутрішній світ.
It's all about bringing more awareness to your inner world.

Більшої обізнаності, інтересу і знання про країни-партнери у вищих навчальних закладах Норвегії;
More awareness, interest and knowledge about the cooperating countries at Norwegian institutions of higher education;

Однак, глобалізації також приписують підтримку поширення демократії і більшої обізнаності щодо прав людини.
Globalisation is, however, also credited with supporting the spread of democracy and a greater awareness of human rights.

Для більшої обізнаності про те, як Goji Berries взагалі, подивіться на вивчення ситуації на компонентах допомагає.
For more awareness of how Goji Berries at all, a look at the study situation on the components helps.

Завдяки модернізації, пристойному доступу до якісного медичного обслуговування, більшої обізнаності про їжу і здоров'я стає краще з кожним днем, тому бутанці живуть довше".
With modernization, with decent access to good health care, more nutritious food and health awareness being better day by day, so many Bhutanese now live longer.".

Для більшої обізнаності про те, як Onycosolve насправді працює, подивіться на вивчення інгредієнтів допомагає.
For more awareness of how Onycosolve actually works, Onycosolve a look at the study of the ingredients helps.

Багато роботи також буде там, де багаті символи християнства, його художні, естетичні й музичні традиції невідомі або забуті; це є завданням і для самих християн, і зрештою, також і для кожного, хто шукає досвіду або більшої обізнаності про присутність Бога.
Where Christianity's rich symbolism, and its artistic, aesthetical and musical traditions are unknown or have been forgotten, there is much work to be done for Christians themselves, and ultimately also for anyone searching for an experience or a greater awareness of God's presence.

Для більшої обізнаності про те, як працює Neo Slim, допомагає погляд на ситуацію з вивченням інгредієнтів.
For more awareness of how Neo Slim actually works, a look at the study situation with regard to the ingredients helps.

Звіт гендерного розриву«оцінює країни щодо того, наскільки добре вони ділять свої ресурси та можливості серед своїх чоловіків і жінок, незалежно від загального рівня цих ресурсів і можливостей».[1]"Забезпечуючи зрозумілі рамки для оцінки та порівняння глобальних гендерних розривів і виявляючи ті країни, які є зразками для наслідування у розподілі цих ресурсів рівноправно між жінками і чоловіками, Звіт служить каталізатором більшої обізнаності, а також більшого обміну між тими, хто творять політику".[1].
It"assesses countries on how well they are dividing their resources and opportunities among their male and female populations, regardless of the overall levels of these resources and opportunities," the Report says.[3]"By providing a comprehensible framework for assessing and comparing global gender gaps and by revealing those countries that are role models in dividing these resources equitably between women and men, the Report serves as a catalyst for greater awareness as well as greater exchange between policymakers."[3].

Для більшої обізнаності про те, як Goji Berries дійсно працює, подивіться на результати дослідження щодо інгредієнтів допомагає.
For more awareness of how Goji Berries actually works, a look at the study results regarding the ingredients helps.

Документ також передбачає співпрацю для більшої обізнаності про освітні системи двох країн, обмін досвідом у сфері освітньої політики, створення прямих партнерських зв'язків між університетами, коледжами, школами та іншими освітніми закладами.
The document also stipulates for cooperation for greater awareness of the educational systems of the two countries, exchange of experience in the field of educational policy, creation of direct partnerships between universities, colleges, schools and other educational institutions.

Для більшої обізнаності про те, як Princess Hair дійсно працює, подивившись на вивчення ситуації щодо інгредієнтів допомагає.
For more awareness of how Princess Hair actually works, taking a look at the study situation regarding the ingredients helps.

Метою є досягнення більшої обізнаності, гласності та прозорості питань державних закупівель та надання відповідної методологічної допомоги тим, хто бере участь у цьому процесі.
The aim is to achieve greater awareness, publicity and transparency on public procurement issues, as well as appropriate methodological assistance to those involved in the process.

Більша обізнаність про важливість планування переходу або маневрування та необхідності альтернативного плану;
A greater awareness of the importance of planning a passage or manoeuvre and the need for an alternative plan.

Більша обізнаність і розуміння доброзичливого стилю взаємного зв'язку і користі від створення простої розподіленої ментальної моделі планованого переходу.
A greater awareness and understanding of a good interactive communication style and benefit of building up a common shared mental model of the planned passage.

Отримати більшу обізнаність про ступінь відповідальності менеджера, коли йдеться про надихання та мобілізацію своєї команди, досягнення результатів та підвищення продуктивності праці.
Acquire greater awareness of the degree of responsibility that the manager has when it comes to inspiring and mobilizing his team, in achieving results and improving work performance.

Гіди знайомі з роботою і стилів багатьох місцевих художників і пропонують унікальні ідеї і анекдоти, які дадуть вам більшу обізнаність про міську культуру в Барселоні.
The guides are familiar with the work and styles of many local artists and offer unique insights and anecdotes that will give you a greater awareness of the urban culture in Barcelona.

І це виражається не лише новими книжками, а й співпрацею між інституціями, більшою обізнаністю німців в українській культурі загалом.
It is expressed not only by new books but also by cooperation between institutions and Germans' better awareness of Ukrainian culture in general.

Ймовірно, дане відмінність в більшості випадків обумовлене наявністю більш досконалої діагностики та високого рівня медичного обслуговування, а також більшою обізнаністю мешканців розвинених держав і особливо мегаполісів про те, що собою являє депресія, тому за лікарською допомогою вони частіше звертаються.
Probably, this difference in most cases is due to the presence of a more sophisticated diagnosis and a high level of medical care, as well as a greater awareness of the inhabitants of developed countries and especially megacities about what depression is, therefore, they often seek medical help.

Більша обізнаність про об'єднання громад на Заході(тут добре знають про цей процес 19% опитаних, на відміну від 7- 13% в інших регіонах).
The awareness about amalgamation of communities is the highest in the West(there 19% of the people are well aware of this process, while only 7- 13% are aware of it in other regions of Ukraine).

Сучасні технології у поєднанні із оновленим законодавством, покращеною інфраструктурою, більшою обізнаністю у сфері безпеки та підвищеним рівнем видимості можуть зробити наш міський транспорт безпечнішим.
New technology combined with updated legislation, better infrastructure, higher safety awareness and improved visibility can make our city traffic safer.

У той час як уряд України та українські громади в Сполучених Штатах та в усьому світі продовжують свої зусилля, спрямовані на забезпечення більшої міжнародної обізнаності та розуміння трагедії 1932-1933 років; і.
Whereas the Government of Ukraine and the Ukrainian communities in the United States and worldwide continue their efforts to secure greater international awareness and understanding of the 1932- 1933 tragedy; and.

Чим старші респонденти, тим більша їхня обізнаність про сімейного лікаря.
The older the respondents, the higher their awareness of the family doctor.

Однак досягнення в області обчислювальної потужності дають машинам більшу ситуаційну обізнаність і адаптивність.
But advances in computing power are giving machines greater situational awareness and adaptability.

Теоретично, він міг би дати пілотам більшу ситуативну обізнаність і скоротити час, що витрачається на управління інструментами.
Theoretically, AI could give pilots more situational awareness and decrease their time spent to manage instruments.

Ця система дасть власникам C4 більшу ситуаційну обізнаність завдяки технічному зору та простоті експлуатації за допомогою передових сенсорних екранів.
The inclusion of this system will give C4 owners the greater situational awareness afforded by synthetic vision and the simplicity of operation through the advanced touch screen displays.

Наша мета- зробити значний внесок у Вашу кар'єру і допомогти Вам придбати не тільки навички англійської мови, але й більшу впевненість і культурну обізнаність, які змінять Ваше життя.
Our aim is to make a significant contribution to your career and to help you gain not only English skills but also lots of confidence and cultural awareness that will transform your life.

Люди, ви повинні мати більшу обізнаність про те, що відбувається.
People, you have to have some awareness about what is happening.

Більша обізнаність про важливість планування переходу або маневрування та необхідності альтернативного плану;
Demonstrate knowledge of planning a passage or maneuver and the need for an alternative plan; and.

Компанія також займається проведенням семінарів, які дають більшу обізнаність ринків Польщі та Східної Європи, презентацією інформації та обміном знаннями, завдяки чому, представники компаній мають більш точні уявлення про масштаби пропонованих цільових ринків.
Promoting Workshops to present Polish and Eastern European markets, presenting information and exchange knowledge that gives companies representatives a higher awareness and scope of the proposed target markets.