Що таке THE AWARENESS Українською - Українська переклад

• усвідомлення
• обізнаність
• поінформованість
• свідомість
• розуміння
• обізнаності
• усвідомленості
• рівень обізнаності
• рівня інформованості
• усвідомленням
• усвідомленні
• поінформованості
• свідомості

Приклади вживання The awareness Англійська мовою та їх переклад на Українською

The awareness campaign.
Інформаційна кампанія.

Film that spread the awareness.
Фільми, що розширюють свідомість.

Is the awareness enough?
Чи ж розуміння буде достатньо?

You can start by dropping the awareness into the body.
Краплина на краплиною наповнюйте своє тіло свідомістю.

The awareness among people is low.
Свідомість людей дуже низька.

The problem here is the awareness of the copyright.
Але тут існує проблема розуміння авторського права.

The awareness level of the people will increase.
Рівень самосвідомості громадян повинен зростати.

Accept it and be happy in the awareness of your beauty and greatness.
Прийміть його і будьте щасливі в усвідомленні своєї краси та величі.

Raise the awareness on the benefits of cultural diversity in the Danube Region.
Підвищення поінформованості про переваги культурного різноманіття в Дунайському регіоні.

You should know about this and select the paint with the awareness of this fact.
Слід про це знати і підбирати фарбу з усвідомленням цього факту.

Yet the awareness of people is low.
На жаль, свідомість людей дуже низька.

Socrates often admitted his wisdom was limited to the awareness of his own ignorance.
Сократ часто казав, що його мудрість була обмежена до свідомості свого власного незнання.

Within the awareness campaign there was organized 1 national forum;
В межах інформаційної кампанії організовано 1 національний форум;

Fear of reducing profits should obey to the awareness of the global threat of extinction.
Страх зменшення прибутків має підкоритись усвідомленню глобальної загрози вимирання.

Increasing the awareness of children about the problem of drug addiction;
Підвищення рівня інформованості дітей про проблему наркоманії;

These preservation programs motivate and increase the awareness of the public regarding the proper management of natural resources.
Ці програми також мотивують і підвищують поінформованість громадськості про правильному управлінні природними ресурсами.

Raise the awareness of European citizens to the richness and cultural diversity of Europe;
Підвищувати поінформованість мешканців європейських країн щодо багатства і культурного розмаїття Європи;

His uneasiness is caused by the awareness of the fact that other people are in want.
Його занепокоєння викликане усвідомленням того, що інші люди перебувають в нужді.

The awareness of younger children is less than that of older children, it is ready to overcome the problems associated with physical maturity and the impact of hormones.
Свідомість дітей молодшого віку в меншій мірі, ніж дітей старшого віку, готове долати проблеми, пов'язані з фізичною зрілістю і впливом гормонів.

The Goal will be to increase the awareness of your strengths and weaknesses related to trading.
Метою буде збільшити розуміння ваших сил і слабкостей, що стосуються трейдингу.

The awareness of customers and potential customers regarding the future processing of personal data is the key to a voluntary, competent decision making the process for the processing of personal data.
Поінформованість клієнтів та потенційних клієнтів стосовно майбутньої обробки персональних даних є запорукою добровільного, компетентного прийняття рішення про обробку персональних даних.

Parties also influence the awareness of the advantages and the dangers of the moratorium abolition.
Партії також впливають на обізнаність про преваги та небезпеки від скасування мораторію.

Raising the awareness of the consumers' rights and mechanisms of protection their interests;
Підвищення рівня поінформованості споживачів про свої права та механізми захисту своїх інтересів;

The higher the awareness, the faster the change from within.
Чим вища інформованість, тим швидші зміни зсередини.

To promote the awareness of cross-border cooperation policy;
Сприяння всебічної поінформованості політики транскордонного співробітництва;

Assistance in the awareness and fulfillment of a personal calling from God through mentoring.
Допомога в усвідомленні та здійсненні особистого поклику від Бога через менторство.

She noted that somewhat improved the awareness of citizens about what NATO is and what it means for the Alliance membership for the country.
Вона зазначила, що дещо покращилася ситуація щодо обізнаності громадян, що таке НАТО і що означає членство в Альянсі для країни.

Their goal is to increase the awareness of Ukrainians of various age and social groups about the activities of banks, the use of banking products and services.
Їх мета- підвищення обізнаності українців з різних вікових і соціальних груп щодо діяльності банків, користування банківськими продуктами та послугами.

Solidarity entails the awareness of being part of a single body, while at the same time involving a capacity on the part of each member to“sympathize” with others and with the whole.
Солідарність передбачає усвідомлення себе частиною єдиного тіла, а водночас- здатність кожного члена«співчувати» іншим і тому цілому.

Its main goal is to increase the awareness of citizens and representatives of individual communities about the dangers of various diseases that are considered to be the most common.
Його головною метою є підвищення обізнаності громадян та представників окремих спільнот про небезпеку різних захворювань, які вважаються найбільш поширеними.