Що таке СВІДОМІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• consciousness
• mind
• awareness
• conscience
• conscious
• minds
• consciences

Приклади вживання Свідомістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його свідомістю також.
Their conscience also.

Чи мають вони свідомістю?
They have consciences?

Що тоді відбувається з нашою свідомістю?
What's happened to our conscience?

Чи мають вони свідомістю?
Do they have consciences?

Вони цікавляться лише людською свідомістю.
So they use only human awareness.

Вона може маніпулювати свідомістю слабких духом.
She can manipulate the minds of the weak willed.

Воно управляє нашою свідомістю.
He rules our conscience.

Здатність діяти з соціальною відповідальністю і громадянською свідомістю.
Ability to act with social responsibility and civic awareness.

Що відбулося зі свідомістю?
What has happened to conscience?

А соціальне об'єктивується нашою свідомістю.
Spirit also refers to our conscience.

Адже свідомість є завжди свідомістю про щось.
Consciousness must always be conscious of something.

Що тоді відбувається з нашою свідомістю?
What has happened to our conscience?

Адже свідомість є завжди свідомістю про щось.
Because consciousness is always conscious of something.

Ми не народжуємося з готового свідомістю.
We aren't born with ready-made conscience.

Їх можна назвати чистою свідомістю- свідомістю, яка усвідомлює сама себе.
It is what might be called pure awareness- awareness being aware of itself.

Людина не народжується із свідомістю.
We're not born with a conscience.

Якби він володів тільки батьківським свідомістю, він був би злим і нелюдським.
If he would only retain his fatherly conscience, he would become harsh and inhuman.

Людина не народжується із свідомістю.
But man is not born with a conscience.

Перед їхнім судом«хибна свідомість» їхньої раціональності стає істинною свідомістю.
Before their tribunal, the“false consciousness” of their rationality becomes the true conscious.

І яка не може існувати поза її свідомістю.
Nothing can exist outside of His awareness.

Вони дивують світ своєю музикою, бунтами, стартапами, екологічною свідомістю.
They amaze the world with their music, rebellion, startups, environmental awareness.

Що робити з людьми, з їхньою свідомістю?
What do such people do with their consciences?

Він сів у позу для медитації і незвичайною зосередженості і контролю над своєю свідомістю.
He sat in meditation posture and extraordinary concentration and control over his mind.

Однак вона не може існувати поза волею і свідомістю людини.
But he will never be able to create a person's soul and his conscience.

Її можна назвати колективною, або спільною, свідомістю.
One may call it the collective or common conscience.

Це має стати нашою колективною свідомістю.
History must be our collective conscience.

Краплина на краплиною наповнюйте своє тіло свідомістю.
You can start by dropping the awareness into the body.

Нацизм прагнув установити контроль і над свідомістю людей.
НацChg sought to establish control over and awareness of people.

Все, що ми бачимо, не може існувати поза нашою свідомістю.
Nothing can be shown to exist outside our awareness.

Я вважаю, що для нас реальність не існує поза нашою свідомістю.
But our thoughts don't exist outside of our awareness.