Що таке СИТУАЦІЙНОЇ ОБІЗНАНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• situational awareness

Приклади вживання Ситуаційної обізнаності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це передбачає використання регіональної спрямованості та підвищення ситуаційної обізнаності.
This includes a regional focus to exploit regional expertise and enhance situational awareness.

IFighting підтримує екіпаж машини завдяки значно поліпшеною ситуаційної обізнаності, допомагаючи процесу прийняття рішень.
IFighting™ supports the vehicle's crew with significantly enhanced situational awareness, aiding the decision making process.

Майже всі стратегії гри вимагають внутрішнього дерева рішень стиль мислення, як правило, дуже високою ситуаційної обізнаності.
Almost all strategy games require internal decision tree style of thinking, and very high situational awareness.

Будемо вдячні за встановлення регулярного обміну інформацією з НАТО для забезпечення кращої спільної ситуаційної обізнаності в Чорному морі і в усьому регіоні.
We would appreciate establishing regular information exchange with NATO, to ensure better joint situational awareness in the Black Sea and in the whole region.

У цьому контексті ми й надалі зміцнюватимемо наш військово-морський потенціал та підвищуватимемо рівень загальної ситуаційної обізнаності.
In this context, we will further strengthen our maritime posture and comprehensive situational awareness.

Ми будемо й надалі удосконалювати наше стратегічне прогнозування шляхом підвищення ситуаційної обізнаності, головним чином на сході, на півдні та в Північній Атлантиці.
We will further improve our strategic anticipation by enhancing our situational awareness, particularly in the east and south and in the North Atlantic.

Майже всі стратегії гри вимагають внутрішнього дерева рішень стиль мислення, як правило, дуже високою ситуаційної обізнаності.
Nearly all strategy video games call for internal decision type thinking, and usually extremely high situational awareness.

Ці кораблі знаходяться під постійним командуванням НАТО і виконують широкий спектр завдань від присутності в цілях стримування та ситуаційної обізнаності до проведення навчань і виконання оперативних завдань.
The vessels are under continuous NATO command to perform a wide range of tasks ranging from deterrent presence and situational awareness to exercises and the conduct of operational missions.

Майже всі стратегії гри вимагають внутрішнього дерева рішень стиль мислення, як правило, дуже високою ситуаційної обізнаності.
Almost all the strategy games require internal‘decision tree style'of thinking, and typically require very high situational awareness.

Оскільки Україна створила власну систему ситуаційної обізнаності за стандартами Альянсу, його інструменти будуть використані для перевірки та кваліфікації сумісності між українськими системами та системами НАТО.
As Ukraine has built its own situational awareness tool using NATO standards, the NATO tools will be used to validate and verify the interoperability between Ukrainian and Alliance systems.

Майже всі стратегії гри вимагають внутрішнього дерева рішень стиль мислення, як правило, дуже високою ситуаційної обізнаності.
Virtually all of the strategy games need internal'choice tree style'of believing, and usually require quite high situational awareness.

Поведінка цього супутника на орбіті не узгоджується з тим, як раніше поводилися системи орбітальної інспекції або космічні системи забезпечення ситуаційної обізнаності в космосі, включаючи роботу інших російських інспекційних супутників.
Its behaviour on-orbit was inconsistent with anything seen before from on-orbit inspection or space situational awareness capabilities, including other Russian inspection satellite activities.

Пропозиції включають нові тепловізійний і командирський приціли, модернізовану систему управління вогнем, нові дисплеї, системи з відкритою архітектурою, системи попередження про загрозу і ситуаційної обізнаності.
Proposals are understood to include new thermal and commander's sights, upgraded fire control systems, new displays, open-architecture systems, threat warning and a situational awareness system.

Ми й надалі готові до тісної двосторонньої та багатосторонньої співпраці з питань кіберзахисту, у тому числі щодо обміну інформацією, ситуаційної обізнаності, освіти, підготовки та навчань.
We remain committed to close bilateral and multilateral cyber defense cooperation, including on information sharing and situational awareness, education, training, and exercises.

Пропозиції включають нові тепловізійний і командирський приціли, модернізовану систему управління вогнем, нові дисплеї, системи з відкритою архітектурою, системи попередження про загрозу і ситуаційної обізнаності.
The proposals include a new thermal imaging and commander's sights, an upgraded fire control system, new displays, systems with open architecture, the system of threat warnings and situational awareness.

Lockheed Martin стверджує, що поєднання Раптор в скритності, швидкість, спритність, точність і ситуаційної обізнаності, в поєднанні з повітря-повітря і повітря-земля бойових можливостей, робить його кращим бійцем в цілому в сучасному світі.
Lockheed Martin claims that the Raptor's combination of stealth, speed, agility, precision and situational awareness, combined with air-to-air and air-to-ground combat capabilities, makes it the best overall fighter in the world today.

Встановлено, що причиною події могло бути порушення просторового орієнтування(ситуаційної обізнаності) командира повітряного судна, що призвело до його помилкових дій з органами управління повітряним судном»,- сказано в повідомленні.
The investigation established that the cause of the incident could be a violation of spatial orientation(situational awareness) the aircraft commander that led to his erroneous actions with the controls of the aircraft,”- said in the message.

НЛО являє собою явний пробіл у ситуаційній обізнаності.
A UFO represents a gap in situational awareness.

Вам потрібні інформація, безпека та ситуаційна обізнаність ваших операвцій в бізнесі?
Need intelligence, security and situational awareness for your operation?

У результаті- моя ситуаційна обізнаність мала особливе значення.
As a result, my situational awareness was of particular importance.

Регулярні політичні консультації допомагають нам поліпшити взаєморозуміння і ситуаційну обізнаність.
Regular political consultations improve our mutual understanding and our situational awareness.

Однак досягнення в області обчислювальної потужності дають машинам більшу ситуаційну обізнаність і адаптивність.
But advances in computing power are giving machines greater situational awareness and adaptability.

Ситуаційна обізнаність: заберіть телефон і озирніться навколо!
Situation awareness: Get the phone and look around!

Чоловіча сторінка\ Ситуаційна обізнаність: заберіть телефон і озирніться навколо!
Situation awareness: Get the phone and look around!

Використання SPARCS може суттєво поліпшити ситуаційну обізнаність командирів та персоналу при проведенні різних наземних операцій.[2].
The using of SPARCS can significantly improve a situational awareness for ground commanders and personnel during conducting of various operations.[2].

Ті ж безпілотні літальні апарати, які забезпечують ситуаційну обізнаність під час кризи з заручниками, можуть допомогти у разі загрози вибуху.
The exact same drones that offer situational awareness in a hostage crisis could do so in case of a bomb threat.

Ситуаційна обізнаність»- це військовий термін, який означає, що ви повинні мати повне розуміння середовища, у якому працюєте.
Situational awareness" is the military term for having complete understanding of the environment in which you are operating.