Що таке GREATER INDEPENDENCE Українською - Українська переклад

• більшої незалежності
• більшої самостійності
• більшу незалежність

Приклади вживання Greater independence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or better productivity and greater independence?
Продуктивність і краща автономність.

Greater independence on international trade activities.
Більшу незалежність у справах міжнародної торгівлі.

How to develop people through greater independence.
Як розвивати людей через більшу самостійність.

The team's device provides Dwight greater independence and the prototype has the potential to control additional home devices.
Пристрій команди надає Dwight більшу незалежність, і прототип має потенціал для управління додатковими домашніми пристроями.

BritishEmpire lost the former power: dominions achieved greater independence;
Британська імперія втрачала колишню могутність: домініони домоглися більшої самостійності;

I wanted my child to know greater independence and less parental oversight.
Особисто мені хотілося б більшої незалежності від батьків, зменшення контролю.

A further 13.5% want them to return to Ukrainian control, but with greater independence from Kyiv.
Ще 13,5% бачать їх під контролем України, але з отриманням більшої незалежності від Києва.

These changes are designed to provide greater independence and transparency when dealing with cases.
Ці зміни спрямовані на забезпечення більшої незалежності та прозорості при розгляді справ судами.

However, the norms of the new law do not create favorable conditions for greater independence of judges.
Однак норми нового закону не створюють належних умов для більшої незалежності суддів.

Magdeburg law gave Kyiv much greater independence in international trade.
Магдебургське право надавало Києву значно більшу незалежність у справах міжнародної торгівлі.

For example, the desire to hide some facts from parents as a way to achieve greater independence.
Наприклад, бажання приховати деякі факти від батьків як спосіб домогтися більшої незалежності.

These changes are designed to provide greater independence and transparency when dealing with cases.
Ці зміни спрямовані на забезпечення більшої незалежності та прозорості під час розгляду справ у судах.

Often, all this can be done through laptops at home, giving disabled students greater independence.
Часто все це можна зробити через ноутбуки вдома, що надає студентам із порушеннями більшу незалежність.

Greater independence is only conceivable if, in addition to the long-term supply of gas, we also create an LNG infrastructure in Germany.”.
Більша незалежність можлива лише у тому випадку, якщо, крім довготривалого постачання газу, ми також створимо в Німеччині інфраструктуру збору СПГ".

Galicia territory since the beginning of its accession to the Kievan Rus was marked by greater independence from Kyiv.
Територія Галичини від початку її входження до Київської Русі відзначалася більшою незалежністю від Києва.

L'Oréal Russia supports Perspektiva in promoting greater independence and improved quality of life for people with disabilities.
L'Oréal Росія» підтримує регіональну громадську організацію«Перспектива», допомагаючи створити більшу незалежність і покращити якість життя для людей з інвалідністю.

This allows for a differentiated approach to students, puts them in a situation of choice, encourages greater independence and activity.
Це дозволяє здійснювати диференційований підхід до учнів, ставить їх в ситуацію вибору, спонукає до більшої самостійності, активності.

International experts call for greater independence of the National Anti-Corruption Bureau(NABU): to ensure the exclusive jurisdiction of NABU in anti-corruption investigations against high officials in order to avoid that cases bypass NABU;
Закликають забезпечити більшу незалежність Національного антикорупційного бюро(НАБУ): забезпечити виключну юрисдикцію НАБУ в антикорупційних розслідуваннях проти високопосадовців, щоб уникнути роботи«в обхід» НАБУ;

Ryan controls the stroller through a joystick, offering him greater independence and easier access in public settings.
Райан керує коляскою через джойстик, пропонуючи йому більшу незалежність і легший доступ в громадських настройках.

International experts call for greater independence of the National Anti-Corruption Bureau(NABU): to ensure the exclusive jurisdiction of NABU in anti-corruption investigations against high officials in order to avoid that cases bypass NABU;
Міжнародні експерти закликають до більшої незалежності Національного антикорупційного бюро(НАБУ): забезпечити виняткову юрисдикцію НАБУ у проведенні антикорупційних розслідувань щодо високопосадовців, щоб уникнути дій в обхід НБАУ;

Private plots were restored, the size of the communes was reduced, and greater independence was given to the production team.
Селянам були повернуті приватні ділянки, розмір комун зменшився, а виробництво отримало велику незалежність.

Not only that, they have given us greater independence and protection by keeping their Spacecraft in positions that enable them to monitor our Solar System, ensuring that no interference is allowed that would affect our freewill choices.
І не лише це, вони дали нам більшу незалежність і захист, тримаючи свої кораблі на позиціях, які надають їм можливість контролювати нашу Сонячну Систему, гарантуючи, що не буде ніякого втручання, яке б вплинуло б на наш добровільний вибір.

There's also a micro-referendum in the province of Belluno, within Veneto, to decide whether residents want greater independence from the region itself.
Крім того, в провінції Беллуно в Венето пройде мікрореферендум, щоб вирішити, чи хочуть мешканці більшої незалежності від самого регіону.

The second was the rehabilitation of Ivan Mazepa, the Cossack hetman(or leader) whose desire for greater independence from Russia led him to join Sweden's Charles XII against Peter the Great in the disastrous Battle of Poltava in 1709.
Другим була реабілітація Івана Мазепи, козацького гетьмана, чиє бажання більшої незалежності від Росії привело його до союзу із шведським королем Карлом XII у боротьбі проти Петра І в катастрофічній битві під Полтавою 1709 року.

There's also a micro-referendum in the province of Belluno, within Veneto, to decide whether residents want greater independence from the region itself.
Також у провінції Беллуно у межах Венето заплановано мікрореферендум, на якому жителі вирішуватимуть, чи хочуть більшої незалежності від самого регіону.

In conjunction with industrialization, urbanism and progress, children have gained greater independence in deciding the age of marriage and also in the choice of the bride.
У поєднанні з індустріалізацією, урбанізмом і прогресом діти досягли більшої самостійності у вирішенні віку шлюбу, а також у виборі нареченої.

In their opinion, expats in Ukraine have great potential due to their international experience, proactivity and greater independence from the system that needs to be changed.
На їхню думку, експати в Україні мають великі можливості через міжнародний досвід, більшу незалежність від системи, яку потрібно поміняти, та завдяки їх проактивності.

The statements of the impulsive President of France, on the one hand, are acceptable to the President of the United States, who demands greater independence from NATO members and more substantial financial contributions to the collective defense budget.
Висловлювання імпульсивного президента Франції, з одного боку, прийнятні для президента США, який вимагає більшої самостійності від членів НАТО та суттєвіших грошових внесків до загального бюджету оборони.

In addition, according to these organizations, within preparation for unbundling, it is necessary to ensure greater independence of gas transportation activities in the structure of Ukrtransgaz.
Крім цього, на думку цих організацій, у рамках підготовки до анбандлінгу необхідно забезпечити більшу самостійність діяльності з транспортування газу в складі"Укртрансгазу".

One of Mary's few joys was to see her daughter Mary learning to ride- at this time, riding brought great independence; journey times were about a third that of going by coach.
Однією з небагатьох радощів Мері було бачити, як її дочка Мері вчиться їздити- в цей час їзда на конях приносла велику незалежність.