Що таке GREATER INTEGRATION Українською - Українська переклад

• більшої інтеграції

Приклади вживання Greater integration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another change involved greater integration between Brazil and Argentina.
Іншою зміною стала більша інтеграція між Бразилією і Аргентиною.

The largely overlooked consequence of the Greek crisis is that Europe has already taken some important steps towards greater integration.
Один із наслідків грецької кризи, полягає в тому, що Європа зробила кілька важливих кроків до тіснішої інтеграції.

Or do you feel that I have correctly perceived a greater integration of two distinct entities?
Або ви відчуваєте, що я правильно сприйняв більшу інтеграцію двох різних суб'єктів?

To achieve greater integration into the European economy, and our place globally, we must operate at the same level as our European counterparts.
Аби досягти більшої інтеграції до европейської економіки та знайти наше місце у світі, ми повинні працювати на тому ж рівні, що й наші европейські колеги.

Mixing both features in one tool allowed for greater integration of projects within the company.
Змішування обох функцій в одному інструменті дозволило більшої інтеграції проектів в рамках компанії.

Today's conviction will have serious consequences for the international standing of Ukraine as well as its democratic aspirations to greater integration with Europe.
Цей вирок матиме серйозні наслідки для міжнародної позиції України, а також для її демократичних прагнень щодо більшої інтеграції з Європою.

Contemporary business requires greater integration between the functions of IT and the wider strategy of your organisation.
Сучасний бізнес вимагає більшої інтеграції між функціями ІТ та ширшою стратегією вашої організації.

It helps strengthen the muscles of the foot and ankle, allowing the body to make a greater integration and correct the imbalance in the movements. 2.
Він допомагає зміцнювати м'язи стопи і гомілковостопного суглоба, дозволяючи тілу зробити більшу інтеграцію і виправити дисбаланс в рухів. 2.

See a move towards greater integration with Russia and the CIS countries and only 19% believe that Ukraine is moving towards closer integration with the EU.
А 24% бачать просування до більшої інтеграції з Росією та країнами СНД й лише 19% вважають, що Україна рухається до тіснішої інтеграції з Євросоюзом.

The IEPOR's membership in the OECI-EEIG provides an important background for greater integration of the Ukrainian oncological science in the European space.
Кавецького НАН України в OECI-EEIG створює суттєве підґрунтя для посилення інтеграції вітчизняної онкологічної науки в європейський простір.

The book makes the case for greater integration of early warning systems in planning at all levels of society, building on lessons learned through international efforts.
Книга пропагує більшу інтеграцію систем раннього попередження у сфері планування на всіх рівнях суспільства, спираючись на уроки, отримані в ході міжнародних зусиль.

An important mechanism of entering the top 30 developed countries in the world, we can clearly see greater integration of our economy into the regional and global economic systems.
При цьому важливим механізмом входження в ТОП 30-ти розвинених країн світу ми ясно бачимо поглиблення інтеграції нашої економіки в регіональну та глобальну економічні системи.

But those who advocate greater integration, or have relatives there, are dissatisfied with the fact that these 20 thousand people need to wait in lines for many hours,” explains Ms. Sologub.
А ті, що виступають за більшу інтеграцію, або мають там родичів, незадоволені, що цим 20 тисячам людей необхідно стояти в чергах по багато годин»,- пояснила пані Сологуб.

Ukrainian travelers arriving in Brussels on June 11 said they were pleased about the ease with which they could now travel to Europe and the greater integration with the EU that it represented.
Українські мандрівники, які приїхали в Брюссель 11 червня, розповіли, що вони задоволені тією легкістю, з якою тепер можуть подорожувати до Європи, і більш тісною інтеграцією з ЄС.

The incentives on offer, in return for progress on relevant reforms, are greater integration into European programs and networks, increased assistance and enhanced market access.
У відповідь на досягнення результатів у проведенні відповідних реформ, пропонується ширше залучення до європейських програм та мереж, суттєвіша допомога та більший доступ до ринку.

Special literature is not only intended for the teaching of such children, but also contributes to their general development, the realization of the right to affordable education, the formation of communication skills, and greater integration into public life.
Спеціальна література призначена не лише для навчання таких дітей. Вона сприяє їхньому загальному розвитку, реалізації права на доступну освіту, формуванню навичок спілкування, більшій інтеграції в суспільне життя.

In his letter to the Senate, Tillerson argued that Montenegro's membership in the alliance would support greater integration, democratic reform, trade, security and stability among its neighbors.
У листі, датованому 7 березня, Тіллерсон стверджує, що членство Чорногорії в НАТО призвело б до більшої інтеграції, демократичних реформ, розвитку торгівлі, зміцнення безпеки і стабільності серед її сусідів.

The greater integration of Brazil in economic relations and international policies of recent years, the development of international trade, online communication and globalization increases the demand for professionals able to analyze and make projections on the world stage and evaluate business opportunities and investments abroad.
Чим більше інтеграція Бразилії в економічних відносинах і міжнародної політики в останні роки, розвиток міжнародної торгівлі, інтернет-комунікації та глобалізація збільшує попит на фахівців, здатних аналізувати і робити прогнози на світовій арені і оцінити можливості для бізнесу та інвестицій за кордоном.

And disintegration can of course be avoided by a political vision that balances the need for greater integration with the desire for some degree of national autonomy and sovereignty over a range of issues.
І, зрозуміло, дезінтеграції можна уникнути за допомогою політичної програми, в якій буде збалансована необхідність посилення інтеграції з бажанням певної національної автономії і суверенітету в деяких питаннях.

Since Ukraine is technologically behind many countries in the European Union and economic growth is disappointing, the government can accelerate the growth rate of output by fostering greater integration of the Ukrainian economy into the EU economy.
Оскільки Україна технологічно відстає від багатьох країн Європейського Союзу, а її економічний розвиток не виправдовує очікувань, уряд може прискорити темпи зростання виробництва, сприяючи більшій інтеграції української економіки до економіки ЄС.

Concerning the changes on the Board of Management, Wenning said,“We are convinced that the greater integration of strategic and operational roles will take Bayer forward and we have expanded the roles of the Board of Management members accordingly.
Зважаючи на зміни в раді директорів, Веннінг додав:«Ми впевнені, що посилена інтеграція стратегічних та операційних рівнів буде просувати Bayer вперед, саме тому ми розширили повноваження членів ради директорів.

In a letter dated March 7, published on Tuesday, Tillerson argued that Montenegro's membership of the alliance would support greater integration, democratic reform, trade, security and stability among its neighbours.
У листі, датованому 7 березня, Тіллерсон стверджує, що членство Чорногорії в НАТО призвело б до більшої інтеграції, демократичних реформ, розвитку торгівлі, зміцнення безпеки і стабільності серед її сусідів.

From newspaper barons- key representatives of media industry of the last century- the modern media is moving towards greater integration with the telecommunication sector, with the industry of household appliances and information technology, software industry, producing software for personal computers.
Від газетних баронів- провідних представників медіа-бізнесу минулого століття- сучасна індустрія ЗМІ рухається до все більшої інтеграції з телекомунікаційним сектором, виробництвом побутової техніки, інформаційними технологіями.

In a letter dated March 7, published on Tuesday, Tillerson argued that Montenegro's membership of the alliance would support greater integration, democratic reform, trade, security and stability among its neighbours.
У написаному раніше в березні листі, про який засоби інформації повідомили 21 березня, Тіллерсон стверджує, що членство Чорногорії в оборонному альянсі підтримуватиме тіснішу інтеграцію, демократичні реформи, торгівлю, безпеку і стабільність на Балканах.

The seed of doubt about this Ukraine's great integration step into the EU has been sown by the Netherlands, which on April 6, 2016 will held a referendum- the referendum to“test the strength and credibility” of the EU-Ukraine Association.
Не підлягала… Зерно сумніву щодо цього великого інтеграційного кроку України до ЄС посіяли Нідерланди, де 6 квітня буде проведений всенародний референдум-“випробування на міцність та довіру” Асоціації України з ЄС.

Great integration of residues.
Висока продуктивність закладаємості рослинних залишків.

Site2You has some great integration tools and will offer you a high level of customization when you come to building your own business site.
Site2You caє кілька чудових інструментів інтеграції та запропонує вам високий рівень налаштування, коли ви прийдете на створення свого власного бізнес-сайту.

The EU treaty may be rewritten to achieve greater fiscal integration within the eurozone.
Договір ЄС може бути переписаний для того, щоб досягти більш тісної фінансової інтеграції всередині єврозони.

This is the first step towards greater Ukrainian integration with the global and the European economy.".
Це- перший крок до більшої інтеграції України до світової та європейської економіки.".

This is the first step towards greater Ukrainian integration with the global and the European economy”European Commission.
Це- перший крок до більшої інтеграції України до світової та європейської економіки.".