Що таке GROSS MARKET Українською - Українська переклад

• валової ринкової
• валових ринкових
• валову ринкову
• валові ринкові

Приклади вживання Gross market Англійська мовою та їх переклад на Українською

The state of the gross market rates of interest is only an outgrowth of this increase.
Стан валових ринкових процентних ставок усього лише результат цього зростання.

These speculative ventures of the promoters revolutionize afresh each day the structure of prices and thereby also the height of the gross market rate of interest.
Ці спекулятивні почини промоутерів щодня заново революціонізували структуру цін, а за допомогою цього і величину валової ринкової ставки відсотка.

Such an outcome too amounts to a drop in gross market rates and brings about the same consequences.
Результат також означає зниження валових ринкових ставок і призводить до тих самих наслідків.

The gross market rate is no longer subject to disturbing influences exercised by cash-induced changes in the supply of money(in the broader sense).
Валова ринкова ставка відсотка більше не підпадає під обурюючий вплив змін пропозиції грошей(у широкому сенсі) під дією грошових чинників.

But if such changes in the money relation affect first the loan market, they bring about just the opposite changes in the configuration of the gross market rates of interest.
Але якщо зміни грошового відношення спочатку надають вплив на позиковий ринок, то вони викликають лише протилежні зміни в конфігурації валових ринкових процентних ставок.

It enhances the gross market rate of interest of new debts as it makes a positive price premium appear.
Вона підвищує валову ринкову ставку відсотка за новими боргами, оскільки призводить до появи позитивної цінової премії.

Then very soon a tendency toward a drop in prices must arise, the demand for loans must increase, the gross market rates of interest must rise, and the short-lived boom comes to an end.
Тоді дуже скоро повинна виникнути тенденція зниження цін, попит на кредити повинен збільшитися, валові ринкові процентні ставки повинні підвищитися і швидкоплинний бум припиниться.

A tendency for gross market rates of interest to rise ensues as the parties take into account the chances for a repetition of such measures of debt abatement.
Формування тенденції зростання валових ринкових процентних ставок стало результатом того, що сторони враховували можливість повторення аналогічних заходів щодо зменшення боргу.

The wavelike movement effecting the economic system, the recurrence of periods of boom which are followed by periods of depression is the unavoidable outcome of the attempts, repeated again and again, to lower the gross market rate of interest by means of credit expansion.
Хвилеподібна динаміка, що стрясає економічну систему, рецидиви періодів буму, за якими йдуть періоди депресії, є неминучі наслідки спроб, що повторюються знову і знову, знизити валову ставку відсотка за допомогою кредитної експансії.

It does not matter whether this drop in the gross market rate expresses itself in an arithmetical drop in the percentage stipulated in the loan contracts.
Не має значення, чи виявляється падіння валової ринкової ставки в арифметичному зменшення процентів, застерігаються в кредитних договорах.

In this sense, the German Reichsbank's discount rate of 90 per cent was, in the fall of 1923, a low rate--indeed a ridiculously low rate--as it considerably lagged behind the price premium and did not leave anything for the other components of the gross market rate of interest.
У цьому сенсі облікова ставка Рейхсбанку Німеччини, рівна 90%, була наприкінці 1923 низькою сміховинно низькою, тому що істотно відставала від цінової премії і не залишала нічого інших компонентів валової ринкової процентної ставки.

Gross market rates of interest rise in the further course of every expansion, but they are nonetheless low as they do not correspond to the height required by the expected further general rise in prices.
У ході будь-якої кредитної експансії валові ринкові процентні ставки ростуть, але проте вони є низькими, оскільки не відповідають величині, необхідної ожидающимся надалі загальним зростанням цін.

In this sense, the German Reichsbank's discount rate of 90 per cent was, in the fall of 1923, a low rate--indeed a ridiculously low rate--as it considerably lagged behind the price premium and did not leave anything for the other components of the gross market rate of interest.
У цьому сенсі облікова ставка Рейхсбанку Німеччини, рівна 90%, була у кінці 1923 р. низькою сміхотворно низькою, оскільки істотно відставала від цінової премії і не залишала нічого іншим компонентам валової ринкової процентної ставки.

At the gross market rate which prevailed on the eve of this disturbance, all those who were ready to borrow money at this rate, due allowance being made for the entrepreneurial component in each case, could borrow as much as they wanted.
При валовій ринковій ставці, що існувала напередодні цих пертурбацій, усі ті, хто був готовий зайняти гроші по цій ставці, з поправкою в кожному випадку на підприємницьку компоненту, можуть зайняти стільки, скільки побажають.

The wavelike movement effecting the economic system, the recurrence of periods of boom which are followed by periods of depression is the unavoidable outcome of the attempts, repeated again and again, to lower the gross market rate of interest by means of credit expansion.
Хвилеподібна динаміка, що струшують економічну систему, рецидиви періодів буму, за якими йдуть періоди депресії, являють собою неминучі слідства спроб, повторюваних знову і знову, знизити валову ставку відсотка за допомогою кредитної експансії.

At the gross market rate which prevailed on the eve of this disturbance, all those who were ready to borrow money at this rate, due allowance being made for the entrepreneurial component in each case, could borrow as much as they wanted.
При валової ринкової ставкою, яка існувала напередодні цих пертурбацій, всі ті, хто був готовий зайняти гроші за цією ставкою, з поправкою в кожному випадку на підприємницьку компоненту, можуть зайняти стільки, скільки забажають.

The increase or decrease in the supply of money(in the broader sense) can increase or decrease the supply of money offered on the loan market and thereby lower or raise the gross market rate of interest although no change in the rate of originary interest has taken place.
Збільшення або зменшення пропозиції грошей(у широкому сенсі) може збільшити або зменшити пропозицію грошей на позиковому ринку, а отже, підвищити або знизити валову ринкову ставку відсотка, незважаючи на те, що не відбулося жодної зміни ставки первинного відсотка.

It has been asserted that the lowering of the gross market rate of interest below the height it would have reached on an unhampered loan market may appear not as the outcome of an intentional policy on the part of the banks or the monetary authorities but as the unintentional effect of their conservatism.
Стверджувалося, що зниження валової ринкової процентної ставки нижче рівня, якого вона досягла б на вільному позиковому ринку, може виявитися не результатом умисної політики банків і влади, що регулюють грошову сферу, а неумисним наслідком їх консерватизму.

Of course, this pressure for the last 150 years in the Anglo-Saxon countries, and for the last 100 years in the countries of the European continent, was far exceeded by the effects of the synchronous development of circulation credit as granted by the banks apart from their- from time to time reiterated- straightforward endeavors to lower the gross market rate of interest by an intensified expansion of credit.
Зрозуміло, в англосакських країнах упродовж 150 років, а в інших країнах європейського континенту упродовж останніх 100 років цей тиск з лишком перекривався одночасним розвитком фідуціарного кредиту, що надається банками окрім їх відкритих спроб знизити валову ринкову ставку відсотка шляхом інтенсивної кредитної експансії, що час від часу повторюються.

As against these errors, it is necessary to emphasize that under the conditions of a general rise in prices(drop in the monetary unit's purchasing power) the gross market rate of interest can be considered as unchanged with regard to conditions of a period of a by and large unchanging purchasing power only if it includes a by and large adequate positive price premium.
На противагу цим помилкам необхідно підкреслити, що в умовах загального зростання цін(падіння купівельної спроможності грошової одиниці) валову ринкову процентну ставку можна вважати незмінною в порівнянні з періодом в цілому незмінною купівельної спроможності тільки в тому випадку, якщо вона включає в цілому адекватну позитивну цінову премію.

As a result of unbalanced development share of the national economy sectors, which worked on the consumer market, total gross output was less than 29%, while in developed countries, it reached 50-60%.
У результаті незбалансованого розвитку народного господарства частка галузей, що працювала на споживчий ринок, у загальному обсязі валової продукції не перевищувала 29%, тоді як у розвинутих країнах світу вона сягала 50-60%.

The share of premiums attracted from the public, has tended to narrow in the past 2 years, although it had not been in excess of 1/3 of the gross premiums in the market.
Частка премій, що залучаються страховиками від громадян, останні 2 роки має тенденцію до скорочення, хоча і раніше не перевищувала 1/3 валових премій на ринку.

The Penn effect is the economic finding associated with what became the Penn World Table that real income ratios between high and low income countries are systematically exaggerated by gross domestic product conversion at market exchange rates….
Penn effect(Пенн ефект)- економічне відкриття, пов'язане з тим, що згодом стало Penn World Table, говорить про те, що реальне відношення доходів між країнами з високим і низьким рівнем доходів систематично перебільшуються за допомогою перерахунку валового внутрішнього продукту за ринковим обмінним курсом.

If, other things being equal, the supply of money(in the broader sense) increases or decreases and thus brings about a general tendency for prices to rise or to drop, a positive or negative price premium would have to appear and to raise or lower the gross rate of market interest.
Якщо при інших рівних умовах пропозиція грошей(у широкому сенсі) збільшується або зменшується і тим самим створюється загальна тенденція зростання або падіння цін, то з'являється позитивна чи негативна цінова премія, яка підвищує або знижує валову ринкову процентну ставку.