Що таке РИНКОВИМ Англійською - Англійська переклад

• market
• tradable

Приклади вживання Ринковим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жодна партія не підтримує торгівлю землею як ринковим товаром.
No party supports trading land as a market commodity.

Конвертуємо валюту за ринковим курсом з комісією 0,2%.
We convert the currency at a market rate with bank commission of 0.2%.

NordVPN є ринковим лідером щодо популярності та функціональності.
NordVPN is a market leader in terms of popularity and features.

Більша частина її економіка була заснована на риболовлю, що робить місто ринковим для уряду.
Its economy's major part was based on fishing which makes the city tradable for government.

Це робить місто ринковим для багатьох заходів та джерела стимулювати економіку країни.
This makes the city tradable for many activities and a source to boost countries economy.

Після того, як ціна перевершує попередньо визначена точка входу/ виходу, стоп-ордер стає ринковим наказом.
Once the price surpasses the predefined entry/exit point, the stop order becomes a market order.

За рішенням Конгресу США, Україна вважається країною з ринковим статусом починаючи з 1 лютого 2006 року.
According to the decision, Ukraine is considered a country with a market economy starting from February 1, 2006.

Завдяки своїм більш радикальним ринковим економічним реформам у 1990-х Росія все ще користується перевагами кращого законодавства.
Because of its more radical, market-based economic reforms in the 1990s, Russia still benefits from better legislation.

За рішенням Конгресу США, Україна вважається країною з ринковим статусом починаючи з 1 лютого 2006 року.
Following a decision taken by the USA, Ukraine is recognized as a state with a market economy as of February 1 2006.

Тому, щоб підвищити енергоефективність країни, необхідно деполітизувати енергетичний сектор та зробити його більш ринковим.
Therefore, to increase energy efficiency of the country, it is essential to make energy sector less political and more market-regulated.

Економічний підхід у політиці надає пріоритет саме ринковим принципам, що може призвести до деполітизації політичних процесів.
Economical approach to politics prioritizes the market principles, which may lead to depolitizaton of political process.

Електронна валютна торгівля охоплює конвертацію базової валюти в іноземну валюту за наявним ринковим курсом через онлайн-рахунки.
Electronic currency trading involves converting base currency to a foreign currency at the market exchange rates through an online brokerage account.

За останні декілька років самим активним ринковим сегментом, що використовує векселі, став ринок аграрної промисловості.
During the last several years the market of agrarian industry has become the most active market segment, which uses bills.

У країнах з розвиненою економікою банки все активніше впроваджують ці інновації, створюючи синергічний ефект між банківським і ринковим посередництвом.
In advanced economies, banks have increasingly embraced these innovations, producing synergies between bank- and market-based intermediation.

Але після того, як вона простояла над джерелами Ринковим і Карла IV більше ста років, місто приступило до його збереження і повної реконструкції.
But since it was standing above the Market and the Charles IV Springs for more than a hundred years, the town decided for its preservation and reconstruction.

Про це він повідомив на засіданні Регіонального комітету з економічних реформ в м. Рівне, відзначивши, що механізм ціноутворення на землю має бути ринковим.
He said this at a meeting of the Regional Committee for Economic Reforms in Rivne, noting that the pricing mechanism on the ground must be marketable.

Спираючись на більш ніж 90-річний досвід у розробці та виробництві опалювальних на охолоджувальних технологій, Daikin є ринковим лідером у галузі теплових насосів.
With more than 90 years of experience in the design and manufacture of heating and cooling technologies, Daikin is a market leader in heat pump technology.

Його основною перевагою є імпліцитне в ньому розуміння того, що феномен утворення ціни, з яким ми стикаємося, нерозривно пов'язаний з ринковим процесом.
Its main merit is that it implies the cognition that we are faced with a phenomenon of price determination inextricably linked with the market process.

Дивно унікальним є те, що BinaryTilt забезпечує комплексне індекс усіх ринковим активів для ввімкнення трейдерів планувати свої торгових сесій достроково.
Surprisingly unique is the fact that BinaryTilt provides a comprehensive index of all tradable assets to enable traders to plan their trading sessions ahead of time.

Система залишається ринковим суспільством, якщо тільки усуспільнений сектор не відокремлюється повністю від необобществленного і не веде строго автаркічності існування.
The system remains a market society, provided the socialized sector does not become entirely separated from the non-socialized sector and lead a strictly autarkic existence.

Натуральний мед” працює з партнерами з Європи і Америки за принципом постачання якісного продукту, який відповідає ринковим умовам в США і Євросоюзі.
Natural honey” works with partners from Europe and America on the principle of supplying a quality product that meets the market conditions in the US and the European Union.

НСЗУ гарантує оплату медичної послуги за ринковим тарифом, а місцева влада має забезпечити фізичну доступність до цієї послуги- відповідну інфраструктуру.
The NHSU guarantees the payment of medical services at a market rate, and the local authorities must ensure physical accessibility to this service- the corresponding infrastructure.

Європу і решта світу ринку і його розподіл є зазначенням всіх поводжень нашого підприємство, ми будемо слідувати ринковим змінам, щоб перетворити тури власним напрямком та темпами.
The market and its distribution are the guidance of all the behaviors of our enterprise, we will follow the market changes to transform tour own direction and pace.

Підтвердження відповідності вартості товарів, робіт, послуг ринковим цінам для підтвердження митної вартості, трансфертного ціноутворення, переказу коштів за кордон;
Confirmation of the price of goods, works, or services to the market level for defining customs value, for the transfer pricing purposes, and international bank fund remittance;

При цьому більшість ризиків, пов'язаних, зокрема, з підвищенням температури, аномальними атмосферними явищами й міжнародним ринковим механізмом торгівлі викидами парникових газів, можуть, за прогнозами експертів, торкнутися компаній в найближчі п'ять років.
The majority of the risks associated, in particular, with increasing temperature, abnormal atmospheric phenomena and international market mechanism for trading emissions of greenhouse gases can, according to experts, to affect the company in the next five years.

Якщо він вибирає незанятість, то це безробіття є ринковим феноменом, природа якого не відрізняється від інших ринкових явищ, що виникають в ринковій економіці, що змінюється.
If he chooses unemployment, this unemployment is a market phenomenon whose nature is not different from other market phenomena as they appear in a changing market economy.

Завдяки обслуговуванню наших першокласних клієнтів, високотехнологічним засобам та ринковим механізмам, ми вважаємо, що ми трансформуватимемо та модернізувати модель паперової промисловості та повернемо зелений світ.
With our first-class customer service, high-tech means and market-oriented mechanism, we believe we will transform and upgrade the paper industry model and bring back green world.

Підтвердженням їх конкурентоздатності і відповідності ринковим вимогам та тенденціям є успішний вихід із даних проектів та отримання компанією запланованої норми прибутку.
Successful projects submitting and planned profit rate receiving by the company appear to be an acknowledgement of its competitiveness and compliance with the market requirements and tendencies.

У разі виявлення невідповідностей умов однієї або більше контрольованих операцій ринковим умовам, платнику податків будуть донараховані податкові зобов'язання, які б виникли у нього при ринковому ціноутворенні і правильному визначенні прибутку.
In case of discrepancies between the terms and conditions of one or more controlled transactions and the market terms and conditions, the taxpayer will be charged with additional tax liabilities that would have otherwise arisen subject to market pricing and correct determination of profit.