Що таке РИНКОВИМИ СИЛАМИ Англійською - Англійська переклад

• market forces

Приклади вживання Ринковими силами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки, він в рівній мірі керується ринковими силами;
Since, it is equally guided by the market forces;

Оскільки, він в рівній мірі керується ринковими силами; Ви не можете підірвати постійні ризики, пов'язані з нерухомістю.
Since, it's equally led through the market forces you can't undermine the continual risks active in the property.

Оскільки, він в рівній мірі керується ринковими силами;
Since, it really is equally guided from the market forces;

Економічний лібералізм стверджує, що вартість товарів послуг повинні визначатися вільним вибором індивідуумів, тобто, ринковими силами.
Economic liberalism argues that the value of goods and services should be determined by the free choice of individuals, that is, market forces.

Чи почнеться комерціалізація космічного простору ринковими силами?- Так?
Do we have kind of market forces commercialization of space starting to happen?

Визначається як обмінний курс, де ціна валюти встановлюється ринковими силами, побудованими на попиті та пропозиції, паралельно з іншими валютами.
Defined as an exchange rate where the currency price is set by market forces constructed on the supply and demand paralleled with other currencies.

Він сказав, що зниження обсягів викидів забруднюючих речовин від електроенергії було викликана ринковими силами, а не політики.
He said the drop in emissions from electricity was driven by market forces, not policy.

Більше того, постачання товарів і послуг майже виключно визначається ринковими силами, які в своїй більшості працюють за моделлю доставки«саме вчасно».
Moreover, the supply of goods and services is determined almost exclusively by market forces, largely working according to the“just in time” delivery model.

Рішення того, що зробити, для того, хто зробити і в тому, які кількості взяті ринковими силами і не визначені державою.
The decision of what to produce, for whom to produce and in what quantities is taken by the market forces and not determined by the state.

Економічний лібералізм стверджує, що вартість товарів послуг повинні визначатися вільним вибором індивідуумів, тобто, ринковими силами.
Economic liberalism holds that the value of goods and services should be set by the unfettered choices of individuals, that is, of market forces.

Рішення того, що зробити, для того, хто зробити і в тому, які кількості взяті ринковими силами і не визначені державою.
The decision of what to produce, for whom to produce and in what quantities is decided by only with the market forces and not determined by the any other factors.

Економічний лібералізм стверджує, що вартість товарів і послуг повинні визначатися вільним вибором індивідумів, тобто, ринковими силами.
Economic liberalism holds that the value of goods and services should be set by the unfettered choices of individuals, that is, of market forces.

Тому це була одна з тем моїх дискусій в Україні, як і те, що треба мати здоровий енергетичний сектор, який керується ринковими силами”,- заявив замдержсекретаря.
Therefore, this was one of the topics of my discussions in Ukraine, as well as the need for clean energy sector, which is controlled by market forces," he said.

Хоч це й відкрило двері масштабній корупції та зловживанням, але це також працювало як засіб стимулювання швидкого зростання зі швидкістю, можливо, вищою, ніж за умови продукування їх самими лиш ринковими силами.
While this opened the door to considerable corruption and abuse, it also worked as a means of stimulating rapid growth at a rate possibly higher than market forces on their own would have produced.

Немає ніякого контролю над цінами на більшість товарів і послуг, заробітна плата визначається ринковими силами, а обмінний курс рубля визначається на вільному ринку, хоча і з деяким втручанням з боку Центрального банку».
There are no price controls on most goods and services, wages are set by market forces and the Ruble's exchange rate is determined in the free market, albeit with some intervention by the Central Bank.”.

RESD пропонує надійну підготовку в економіці навколишнього середовища, критичне розуміння економіки сталого розвитку та складних взаємодій між економічними рішеннями, ринковими силами, державною політикою та навколишнім середовищем.
RESD offers a solid preparation in environmental economics, a critical understanding of the economics of sustainable development and of the complex interactions between economic decisions, market forces, governmental policies and the environment.

Вона описує циклічне чергування державної політики між моментами прагматичної капітуляції перед ринковими силами, якими пояснюється весь розвиток, та періодами ідеологічної жорсткості і відновлення державного контролю, які пояснюють усі економічні труднощі.
It describes a cyclical alternation of government policy between moments of pragmatic capitulation to market forces, which account for any progress, and periods of ideological rigidity and re-assertion of state control, which account for all economic difficulties.

Однак більш згубні наслідки мала спроба Федерального резерву надати допомогу Великобританії, чиє золото витікало в США, оскільки Банк Англії відмовився допустити зростання процентних ставок, коли це диктувалося ринковими силами(що було неприйнятно з політичної точки зору).
More disastrous, however, was the Federal Reserve's attempt to assist Great Britain who had been losing gold to us because the Bank of England refused to allow interest rates to rise when market forces dictated(it was politically unpalatable).

Наприклад, ринкові сили попиту і пропозиції мають прямий вплив на ціни.
For example, market forces of supply and demand have a direct impact on pricing.

Фіксований обмінний курс не повністю ізолює економіку країни від ринкових сил.
A fixed-exchange-rate regime does not totally insulate the country's economy from market forces.

Для розв'язання основної проблеми урядам необхідно більше покладатись на ринкові сили та інвестувати, особливо в енергетику, з метою зменшення попиту.
Fixing the root problems will require governments to rely more heavily on market forces and to invest, especially in energy, in ways of cutting demand.

Не вдасться досягти розвою ринкових сил без значного соціального опертя- інакше ви дуже ризикуєте появою нестабільності й обурення.
You can't let market forces rip without a lot of social featherbedding, otherwise you risk too much instability and resentment;

Якщо ми покладатимемося суто на ринкові сили, нові антибіотики, яких ми найбільше потребуємо, не будуть розроблені вчасно",- каже Кієні.
If we leave it to market forces alone, the new antibiotics we most urgently need are not going to be developed in time,” said Kieny.

Якщо ми покладатимемося суто на ринкові сили, нові антибіотики, яких ми найбільше потребуємо, не будуть розроблені вчасно",- каже Кієні.
If we leave it to market forces alone, the new antibiotics we need are not going to be developed in time," says Kieny.

Урядове регулювання може зіграти свою роль, так само як і ринкові сили, незважаючи на відсутність економічних стимулів.
Government regulation can play a role, as well as market forces, despite the absence of economic incentives.

Париж залишається важливою зупинкою для молодих професіоналів моди та професіоналів, які хочуть зрозуміти культурні, промислові та ринкові сили, які сьогодні формують світ моди.
Paris remains an essential stop for young fashion and luxury professionals who wish to understand the cultural, industrial and market forces that shape the fashion world today.

Але в практичному світі, який недосконалий за своєю природою, ціни ніколи не в рівновазі і дуже мінливі в залежності від примх ринкових сил.
But in a practical world which is imperfect by nature, prices are never at equilibrium and very volatile depending upon the vagaries of the market forces.

Торгівля криптовалютами вимагає пристойної кількості навичок, великої кількості знань про криптовалюти і ринкові сили, трохи удачі і сильної волі.
Trading cryptocurrencies requires a decent amount of skill, a good deal of knowledge about cryptocurrencies and market forces, a bit of luck, and a strong will.

Створювати різноманітні плюралістичні й новаторські програми, які відповідають високим стандартам моралі й якості; не жертвувати якістю на користь ринкових сил;-.
Develop pluralistic, innovative and varied programming which meets high ethical and quality standards and not to sacrifice the pursuit of quality to market forces.