Що таке GROUPS IN THE REGION Українською - Українська переклад

• груп в регіоні
• угруповань у регіоні
• народності

Приклади вживання Groups in the region Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will definitely find the indigenous groups in the region a fascination.
Ви обов'язково знайдете груп корінного населення у регіоні захоплення.

Many leaders of armed groups in the region have pledged allegiance to IS, hoping to receive its financial support.
Багато керівників збройних груп у регіоні присягнули на вірність ІД, сподіваючись отримати фінансову підтримку.

He died January 20, 2015 in the battle with Russian armed groups in the region of Donetsk airport.
Січня 2015 Загинув у бою з російськими збройними формуваннями в районі аеропорту Донецька.

Small separatist groups in the region often attack police and security forces to pressure the government to get more wealth from resources like natural gas and oil extracted from the province.
Невеликі сепаратистські групи в регіоні часто нападають на поліцію і сили безпеки з метою тиску на владу і отримання зиску від видобутку газу і нафти, якими багата провінція.

Rahman had periodically received death threats for his reporting on criminal gangs and armed political groups in the region.
Рахман періодично одержував смертельні погрози за його повідомлення про банди злочинців і збройні політичні групи в цьому регіоні.

It implies an aggravation of the confrontation between the Kurdish parties and groups in the region itself, including in the issue of relations with Baghdad.
Мається на увазі загострення протистояння між курдськими партіями та угрупованнями в самому регіоні, у тому числі і у питаннях взаємин із Багдадом.

We committed ourselves to intensifying our efforts, collectively and individually, to prevent, counter and suppress the activities of terrorist groups in the region.
У ній висловлювалась рішучість активізувати спільні та індивідуальні зусилля щодо запобігання, протидії та припинення діяльності терористичних груп в регіоні.

The United States, Russia and Turkey continue to strengthen their military groups in the region and exchange formidable statements.
США, Росія і Туреччина продовжують посилювати свої військові угруповання в регіоні і обмінюватися грізними заявами.

Turkey, which has backed some rebel groups in the region and set up a dozen military observation posts, is trying to avert an attack by forces loyal to Syrian President Bashar al-Assad, who is backed by Moscow.
Туреччина, яка підтримала деякі повстанські угруповання у регіоні, і створила десяток військових спостережних пунктів, намагається запобігти атаці сил, лояльних президентові Сирії Башару Асаду, якого підтримує Москва.

The Kingdom of Saudi Arabia believes that the ideal option is Iran's stopping supporting Shiite armed groups in the region, but in no case the fall of its regime.
Королівство Саудівська Аравія, вважає, що ідеальним варіантом є припинення Іраном підтримки шиїтських збройних угруповань у регіоні, але в жодному разі не падіння режиму.

Were we not to put the pressure on Al Qaeda, ISIS and other groups in the region that we are putting on today, it is our assessment that in a period of time their capability would reconstitute.
Якщо ми перестанемо тиснути на„Аль-Каїду“, ІД(„Ісламська держава“) та інші групи в регіоні, що ми робимо зараз, то, за нашими оцінками, через якийсь час вони відновлять свої можливості.

The extremists have infiltrated communities much further south in recent years, stoking animosity between ethnic groups in the region with a much larger population.
В останні роки екстремісти проникли до громад, які знаходяться набагато далі, у південному напрямку, що призвело до розпалювання ворожнечі між етнічними групами у регіоні з набагато більшим населенням.

It was also noted in the report that jihadist groups in the region did not have the capability to develop or launch such an attack- although Islamic State is not known to be in the area.
У документі також наголошується, що джихадистські угруповання, які діють у цьому регіоні, не мають можливостей для підготовки та здійснення такої атаки, а бойовиків"Ісламської держави" там теж немає.

Just as a warring continent found peace through unity by creating what became the EU, Arabs, Turks, Kurds and other groups in the region could find relative peace in ever closer union.
Так як старий континент знайшов мир через об'єднання, створивши Європейський союз, так і араби, турки, курди та інші народності Близького Сходу можуть прийти до відносного миру через об'єднання.

Eritrea is subject to several UN Security Council Resolutions(from 2009, 2011, and 2012) imposing various military and economic sanctions, in view of evidence that it has supported armed opposition groups in the region.
Еритрея є предметом декількох резолюцій Ради Безпеки ООН(2009, 2011 та 2012), які передбачають різні військові та економічні санкції, враховуючи докази того, що він надав підтримку збройних опозиційних угруповань у регіоні.

The author says that it is primarily due to the increase of American and Polish land-based military groups in the region, Russia ultimately did not withstand the onslaught of the enemy and lose exclave.
Автор запевняє, що перш за все за рахунок нарощування американських та польських сухопутних військових угруповань в регіоні Росія в результаті не витримає натиск противника і втратить ексклав.

Qatar's foreign minister said early on June 6 that Kuwait is trying to mediate the dispute, which includes charges that Doha supports Iran and Shi'ite rebel groups in the region backed by Tehran.
Міністр закордонних справ Катару 6 червня заявив, що Кувейт намагається виступити посередником у суперечці, яка, зокрема, містить звинувачення, що Доха підтримує Іран і шиїтські повстанські угруповання в регіоні, підтримувані Тегераном.

Eritrea is subject to several UN Security Council Resolutions(initially in 2009 and renewed annually) imposing an arms embargo and a travel ban and assets freeze on certain individuals, in view of evidence that it has supported armed opposition groups in the region.
Еритрея є предметом декількох резолюцій Ради Безпеки ООН(2009, 2011 та 2012), які передбачають різні військові та економічні санкції, враховуючи докази того, що він надав підтримку збройних опозиційних угруповань у регіоні.

In 2014, for instance, the Global Terrorism Index report, said 1,200 persons were killed by herdsmen, a figure that headed the list of the most fanatical terrorist groups in the region, then, according to the BBC.
А в 2014 році, за даними звіту Global Terrorism Index, бойовики фулані вбили понад 1200 осіб, після чого і очолили список найбільш жорсьлких терористичних угруповань цього регіону, за даними BBC.

And we know, via a leaked email from former secretary of state Hillary Clinton, in recent years the Saudi government, along with Qatar, has been"providing clandestine financial and logistic support to[the Islamic State] and other radical Sunni groups in the region.".
А завдяки витоку даних електронної пошти колишнього держсекретаря Гілларі Клінтон ми знаємо, що в останні роки уряд Саудівської Аравії разом з Катаром«забезпечує таємну фінансову та матеріально-технічну підтримку[ІД] та іншим радикальним сунітським групам в регіоні».

Iran used economic gains from the lifting of sanctions to continue its activities to destablise the region, particularly by developing ballistic missiles and supporting terrorist groups in the region,” said a Saudi Foreign Ministry statement.
Іран використовував економічні вигоди від скасування санкцій для продовження своєї діяльності з метою дестабілізації регіону, зокрема шляхом розробки балістичних ракет та підтримки терористичних груп в регіоні»,- заявив міністр закордонних справ Саудівської Аравії.

Berschinski brought in a compelling argument that the human rights situation in Central Asia impacts international security insofar as the absence of religious freedom and a democratic opposition actually engender the rise of extremist groups in the region.
Бершинский привів вагомий аргумент, що ситуація з правами людини у Центральній Азії впливає на міжнародну безпеку, оскільки відсутність релігійної свободи і демократичної опозиції, насправді стають причиною активізації діяльності екстремістських угруповань у регіоні.

Terrorist group in the region.
Безпосередньо ж терористичних груп у районі.

The authors of the study called“DNR” second most active terrorist group in the region.
Автори дослідження назвали«ДНР» другою найбільш активною терористичною групою в регіоні.

A rash of reddish color, which evenly covers the entire body, while grouping in the region of the forearms with brushes and legs with stops;
Висип червонуватого кольору, яка рівномірно покриває все тіло, при цьому групуючи в області передпліч з кистями і гомілок зі стопами;