Що таке GROWING TOGETHER Українською - Українська переклад

• ростуть разом
• зростаючи разом
• ростемо разом
• вирощують разом
• рости разом

Приклади вживання Growing together Англійська мовою та їх переклад на Українською

The“Growing Together” Project.
Проект«Сильніші разом».

We are all of us growing together.
Всі ми зростаємо разом.

Growing together, we build our common future!
Зростаючи разом, ми будуємо наше спільне майбутнє!

Never Stop Growing Together.
Ніколи не переставайте рости разом.

We work for a common result, assisting each other and growing together.
Ми працюємо на спільний результат, допомагаючи один одному та зростаючи разом.

Often found growing together.
Дуже часто їх навіть вирощують разом.

When growing together with them, MMSC have time to be formed into fully-fledged bone.
Виростаючи разом з ними, ММСК встигають сформуватися в повноцінну кістку.

I hope we can keep growing together.
Сподіваюся, разом будемо рости далі.

Growing together with customers, to provide the community with excellent products and services.
Ростемо разом з клієнтами, щоб забезпечити співтовариство чудових продуктів і послуг.

They are so often found growing together.
Дуже часто їх навіть вирощують разом.

Never stop growing together: A stagnant pond breeds malaria while the flowing stream is constantly cool and fresh.
НІКОЛИ не переставайте разом зростати Застійний ставок- розсадник малярії, а швидкоплинний потік завжди прохолодний і свіжий.

Sumenyata-(4- 6 years) Growing Together!
СУМЕНЯТА( 4 до 6 років)“Виростаємо разом”!

I can't wait to keep growing together through this journey called life, and I simply can't imagine mine without you anymore.
Я не можу дочекатися, щоб продовжити рости разом у цій подорожі під назвою життя, і я просто не можу уявити собі своє життя без тебе.

Working together, growing together!
Працюючи разом, ростуть разом!

Delegates from Sberbank shared the story of the CS and Sberbank common development that lasts more than eight years in their report“Growing together”.
Представники«Сбербанк» в доповіді«Growing Together» поділились історією спільного розвитку«Сбербанк» і компанії CS, що триває вже понад вісім років.

We work developing and growing together with you.
Працюємо розвиваємось і ростемо разом з Вами.

Instead of growing together in the period when their twenty years of"I" are still in the formative stage, the partners begin to live together later, can be already established habits and established quality.
Замість того щоб розвиватися разом в той період, коли їх двадцятирічні«я» ще знаходяться в стадії формування, у партнерів, які починають жити разом пізніше, можуть бути вже усталені звички і сформувалися якості.

We are teaching each other and growing together.
Ми вчимося один у одного і ростемо разом.

We invited young players, with them growing together with us and leaving to join Europe's top clubs.
Ми запрошували молодих гравців, вони після цього росли разом з нами і йшли в топ-клуби Європи.

Part I: Sweden-Ukraine: Growing Together.
Панельна дискусія I: Швеція-Україна: зростаємо разом.

It is surprising to see plants which were previously thought to have had mutually exclusive habitat preferences growing together,” said Chris Berry, a researcher at Cardiff University in Wales and co-author of a study on the ancient forest published Dec. 19 in the journal Current Biology.
Дивно бачити рослини, які раніше вважалися взаємовиключними уподобаннями середовища проживання, що ростуть разом»,- сказав Кріс Беррі, дослідник з Кардіфського університету в Уельсі і співавтор дослідження про древній ліс, опублікованого в журналі Current Biology.

Built upon these three principles, both husband and wife will grow in Christlikeness, growing together, not apart, as each matures in godliness.
Ґрунтуючись на цих трьох принципах, чоловік і дружина зростатимуть у подобі до Христа, зростатимуть разом, а не окремо один від одного, тому що кожен стає зрілим у благочесті.

The fact is that under the action of hormones and the uterus growing together with the baby, the blood in the pelvis stagnates.
Справа в тому, що під дією гормонів і зростаючої разом з малюком матки кров в малому тазу застоюється.

To build a harmonious environment for employees growing together with the company;
Для створення гармонійного середовища для співробітників, що ростуть разом з компанією;

To build a harmonious environment for employees growing together with the company;?
Для створення гармон? йного середовища для сп? вроб? тник? в, що ростуть разом з компан?

I look forward to encountering you where you live, to asking you about your hopes and concerns, to working and growing together with you on the path of salvation offered to us in Christ Jesus.”.
Я з нетерпінням чекаю на зустріч із вами там, де ви живете, щоб розпитати вас про ваші надії й турботи, а також працювати і зростати разом з вами на шляху до спасіння, запропонованому нам в Ісусі Христі».

We grow together with the technologies.
Ми зростаємо разом с технологіями.

This office will grow together with your team.
Цей офіс буде рости разом з вашою командою.

We grow together with our clients and build up a joint success story.
Ми зростаємо разом із клієнтами та будуємо нашу спільну історію успіху.

We grow together with our clients.
Ми зростаємо разом с нашими клієнтами.