Приклади вживання Guardiola Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jose Santos Guardiola.
Хосе Сантоса Гвардіоли.Guardiola: We deserved to win.
The player himself has previously stated that waiting for a call from Guardiola.
Сам гравець раніше заявляв, що чекає дзвінка від Гвардіоли.Guardiola wants to work in England.
Зеєдорф хоче працювати в Англії.We are very thankful for everything Pep Guardiola gave to this club since 2013.
Ми вдячні Пепу Гвардіолі за все, що він зробив для нашого клубу з 2013 року.Guardiola is a good manager, it's a fact.
Льовочкін- хороший управлінець, це факт».He made his biggest leap under Frank Rijkaard andbecame a superstar under Guardiola.
Він зробив свій найбільший стрибок при Френка Райкаард істав суперзіркою при Гвардіолі.Guardiola:'Fernandinho can play in 10 positions'.
Тренер"Манчестер Сіті": Фернандіньо може зіграти на десяти позиціях.I honestly wish FC Bayern Munich and my friend Pep Guardiola the best for the current season.
Я щиро бажаю"Баварії" та моєму другу Пепу Гвардіолі всього найкращого у цьому сезоні.Guardiola has changed the way we play/think about the game.
Гвардіола змінив спосіб того, як ми граємо в футбол і думаємо про нього.We will vote,even if the Spanish state doesn't want it,” Guardiola told the crowd.
Ми будемо голосувати, навіть якщо іспанська держава цього не хоче»,- сказав Гвардіола багатотисячному натовпу….Guardiola is about the defeat of Otford: We did not do anything special.
Гвардіола- про розгром Вотфорда: Ми не робили нічого особливого.You have to win multiple leagues and Champions Leagues as a team andit's very early in this Pep Guardiola reign.
Ви повинні виграти кілька чемпіонатів і Ліги Чемпіонів як команда,і це дуже рано в це царювання Пеп Гвардіола.We are grateful to Pep Guardiola for everything he has given our club since 2013.
Ми вдячні Пепу Гвардіолі за все, що він зробив для нашого клубу з 2013 року.Actually, I already bought an apartment here, it's okay, I really like it,I used to come here every season,” said Guardiola.
Насправді, я вже купив квартиру тут, все добре, мені дуже подобається, явже звик приїжджати сюди кожного сезону",- сказав Гвардіола.I'm grateful to[Pep] Guardiola, who had a problem with doping similar to mine and pushed me to fight.
Я вдячний Пепу Гвардіолі, котрий, як і я, мав проблеми з допінгом.In the second place, he placed the ex-coach of real Madrid Zinedine Zidane, the third-Pepa Guardiola, which man city won the EPL this year.
На другому місці він розмістив екс-тренера Реала Зінедіна Зідана, на третьому-Пепа Гвардіолу, який з Ман Сіті виграв АПЛ в цьому році.PEP Guardiola ironically answered the question about the match with Shakhtar every season.
Пеп Гвардіола іронічно відповів на питання про матчі з Шахтарем кожного сезону.The bulls have arrived in Ukraine,where coach PEP Guardiola responded to questions from journalists at the pre-match press conference.
Городяни" вже прибули до України,де головний тренер Пеп Гвардіола відповів на питання журналістів на передматчевій прес-конференції.Guardiola admitted that he needs to win the Champions League:“I Agree with the critics”.
Гвардіола зізнався, що йому потрібно для перемоги в Лізі чемпіонів:«Згоден з критиками».A club statement said:“Manchester City can confirm that in recent weeks it has commenced andfinalised contractual negotiations with Pep Guardiola.
Манчестер Сіті" підтверджує, що протягом останніх тижнів були проведені переговори ізавершені з Пепом Гвардіолою",- йдеться в заяві.Guardiola called that one whom he is in Manchester city will not sell even for half a billion euros.
Гвардіола назвав того одного, кого він у"Манчестер Сіті" не продасть навіть за півмільярда євро.It's easy to forget after his assorted mistakes for England andunceremonious binning by Pep Guardiola, but Hart was once a brilliant goalkeeper.
Легко забути після його рокових помилок за Англією табезцеремонне ігнорування від Пепа Гвардіоли, але Харт- один із чудових голкіперів.During the break, Guardiola said to continue in the same spirit and score more if we can,” said Zinchenko after the match.
У перерві Гвардіола сказав продовжувати в тому ж дусі і забити більше, якщо зможемо",- сказав Зінченко після матчу.After a period of huge success, Ronaldinho reportedly lost focus at Barcelona andwas sold to Milan as Pep Guardiola replaced Frank Rijkaard as manager.
Після періоду величезних успіхів, Роналдіньо, за повідомленнями, втратив фокус в Барселоні і був проданий в Мілан,так як Пеп Гвардіола замінив Франк Райкаард в якості менеджера.MANCHESTER, England-- Pep Guardiola believes he has to win the Champions League at Manchester City or he will be judged a failure.
Манчестер, Англія- Пеп Гвардіола вважає, що йому потрібно виграти Лігу чемпіонів у Манчестері, інакше його судять про провал.He married Ana de Arzibu and one of their many daughters, Genoveva Guardiola Arbizú, married the first President of the Republic of Cuba, Tomás Estrada Palma.
Одружився з Аною де Арбісу, а одна з їхніх багатьох дочок, Геновьєва Гвардіола Арбісу, одружилась із першим президентом республіки Куба, Томасом Естрадою Пальмою.Guardiola- who is revered in Catalonia for his footballing achievements- also demanded international help against“the abuses of an authoritarian state” at the rally.
Гвардіола, якого в Каталонії поважають за його футбольні досягнення, також зажадав на мітингу міжнародної допомоги проти«зловживань авторитарної держави».They have lost five Premier League games this season- Pep Guardiola has never suffered six league defeats in a single season as a manager or head coach.
Вони програли п'ять матчів Прем'єр-ліги в цьому сезоні- Пеп Гвардіола ніколи не зазнав шість поразок у Лізі за один сезон в якості головного тренера.In presenting Pep Guardiola, current coach of the football team Bayer Munich and successful coach of FC Barcelona, a menu is served Iberian.
У презентації Пеп Гвардіола, нинішній тренер футбольної команди Баварія і ФК Барселона тренер успішної, меню подається Іберійський.
