Приклади вживання Gypsy camp Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gypsy Camp Fire.
Циганський табір вогню.It was a gypsy camp.
Утворився циганський табір.Gypsy camps, which brought the war to the city.
Циганські табори, яких війна привела до міста.How is the gypsy camp?
Subsequently, he worked as a camp doctor in the Gypsy camp.
Згодом працював лікарем у циганському таборі.I roamed around with a Gypsy camp for two years.
Interestingly, the tattoo of Putin did to him in the Gypsy camp.
Що цікаво, тату з Путіним йому зробили в циганському таборі.What kind of gypsy camp its this?”.
Що це за циганський табір ви тут влаштували?».It looked like some sort of gypsy camp.
Ми були схожі на великий циганський табір.A riot of colors and a gypsy camp in RomaUvarovDesign collection.
Буяння фарб і циганський табір в колекції RomaUvarovDesign.France vows to tear down gypsy camps.
Франція обіцяє знести циганські табори.And we found no Gypsy camps, though drove 2,000 km there across different places.
А циганських таборів ми не знайшли, хоча й проїхали тут 2000 км по різних куточках.It looked like a gypsy camp.
Ми були схожі на великий циганський табір.Repair work has caused discontent of the inhabitants of the Gypsy camp.
Ремонтні роботи викликали невдоволення мешканців ромського табору.Predict the future in the gypsy camp, usually women.
Пророкують майбутнє в циганському таборі зазвичай жінки.In addition,Babi Yar became a place of execution of residents of five Gypsy camps.
Крім того,Бабин Яр став місцем розстрілу пяти циганських таборів.About 15 people attacked a Gypsy camp, shot, screamed and tried to beat Roma.
Близько 15 осіб напали на циганський табір, стріляли, кричали і намагалися побити циган.In Lviv, unknown people burned a gypsy camp.
В Києві невідомі підпалили табір циган.The next four were victims of terror Gypsy camps, which brought the war to the city.
Наступними жертвами терору стали чотири циганські табори, яких війна привела до міста.Earlier it was reported that in the Lviv region near the village of Ore unknown persons burned down a Gypsy camp.
Раніше повідомлялося, що у Львівській області біля селища Рудне невідомі спалили циганський табір.They decided to turn off the main road and came across a gypsy camp on the near side of the river.
Вони вирішили звернути з великої дороги і натрапили на циганський табір What they clearly demonstrate is that simply resettling gypsy camps from plywood huts to properly constructed buildings does not resolve the issue of socialization.
Усі вони свідчать про те, що просте переселення циганського табору з фанерних хатин у капітальні будівлі не допомогло вирішити проблему соціалізації.They decided to turn off the main road and came across a gypsy camp on the nearest shore.
Вони вирішили звернути з великої дороги і натрапили на циганський табір I heard they locked up two whole Gypsy camps in Dęblin.
Я чула, що в Дембліні два табори циган арештували.Embassy of the United States andCanada in Ukraine"strongly condemned" the attack on the Gypsy camp, which killed one person and injured several….
Посольства США та Канади на Україні"різко засудили" напад на циганський табір, в результаті якого загинула одна людина і постраж….Gypsies Camp Goes to Sky.
Табір Йде Небо.Young baron returns after long voyage to his native land where gypsies' camp which is governed by Czipra and her ward beautiful Saffi is settled.
Повертається з мандрів на дорогі їхньому серцю землі й циганський табір разом зі своєю старійшиною Чіпрою та її вихованкою- красунею Саффі.Two days later,82 Gypsies were shipped to the Flossenburg camp and 144 Gypsy women to Ravensbrueck.
Травня 82-х ромських чоловіків відвезли до концтабору Флоссенбюрг, а 144 молодих жінок- до Равенсбрюку.As a result of“compelling legal arguments” Gypsies left the camp, after which it burned.
В результаті«переконливих законних аргументів» роми покинули табір, після чого його спалили.On the train trip to the camp, a Gypsy woman told her and the others that they would all be gassed at Auschwitz.
Коли її потягом везли в табір, одна циганка сказала їй та іншим, що їх усіх повбивають газами в Освенцімі.
