Що таке КОНЦТАБОРУ Англійською - Англійська переклад

• concentration camp
• concentration camps

Приклади вживання Концтабору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нацисти кинули його до концтабору.
The Nazis put him into a concentration camp.

Трупи в'язнів концтабору Клоога підготовлені окупантами до спалення.
Corpses of inmates from Klooga concentration camp stacked for burning.

Переховувася як втікач із концтабору.
It was like escaping from a concentration camp.

Його прах перенесено з концтабору № 17 у Мордовії у 1991 році.
His ashes were transferred from the concentration camp number 17 in Mordovia in 1991.

Радянські солдати спілкуються з дітьми, звільненими з концтабору.
Soviet soldiers with children released from a concentration camp.

Він, як і інші в'язні концтабору, перебував у жахливих умовах.
He, like the rest of the concentration camp inmates, was kept in terrible conditions.

Від концтабору до Революції Гідності:«Київська колекція» художників.
From the concentration camp to the revolution of dignity: The Kyiv collection of artists.

Потім їх виявили і послали до концтабору, де Ганна Франк померла від тифу.
They were eventually discovered and sent to concentration camps, where Frank died of typhus at the age of 15.

Польських громадян, що колись були ув'язненими цього концтабору, запросив польський уряд.
Polish citizens who had been incarcerated in the camp were invited by the Polish government.

Травня 82-х ромських чоловіків відвезли до концтабору Флоссенбюрг, а 144 молодих жінок- до Равенсбрюку.
Two days later, 82 Gypsies were shipped to the Flossenburg camp and 144 Gypsy women to Ravensbrueck.

Його відправили до концтабору в Воркуту(Комі АРСР), де він імовірно загинув як мученик за віру.
He was sent to a concentration camp in Vorkuta(Komi ASSR), where he died as a martyr for the faith of Christ.

Саме за брата і вийшла заміж її подруга по концтабору за лічені дні до свого арешту.
It was for her brother and her girlfriend in the concentration camp who married her a few days before her arrest.

Колоніальні війни явили світу концтабору, що стали особливо популярними під час англо-бурської війни.
Colonial wars gave the world concentration camps, which became especially popular during the Anglo-Boer war.

Глава управління таборів СС розіслав 28 грудня 1942 директиву в усі концтабору, включаючи Освенцим.
The head of the SS camp administration office sent a directive dated Dec. 28, 1942, to every concentration camp, including Auschwitz.

Потім вони були заарештовані і відправлені до концтабору, де Анна Франк, ймовірно, загинула у віці 14 років.
They were eventually discovered and sent to a concentration camp, where Anne died at the age of 15.

Старших співробітників були заарештовано 15 травня 1944, і генерал Плехавічюс був депортований до концтабору у Саласпілс, Латвії.
The senior staff were arrested on May 15, 1944, and General Plechavičius was deported to the concentration camp in Salaspils, Latvia.

Потім вони були заарештовані і відправлені до концтабору, де Анна Франк, ймовірно, загинула у віці 14 років.
They were eventually discovered and transported to concentration camps, where Anne died at the age of 15.

Оскар Шиндлер"виторгував" у нацистських чиновників змогу приймати на свої заводи в Польщі євреїв з концтабору"Плашов".
Oskar Schindler"bargained" from Nazi officials for the possibility of accepting Jews from the Plash concentration camp at their factories in Poland.

Людина, який пройшов жахи концтабору, ведений своїми цілями, знав, про що говорить.
The man who passed the horrors of the concentration camp, driven by his goals, knew what he was talking about.

Якщо Бог існує, то йому доведеться благати мене про прощення»- так написав один із в'язнів на стіні камери концтабору.
If there is a God, He will have to beg my forgiveness.”- A phrase that was carved on the walls of a concentration camp cell during WWII by a Jewish prisoner.

Експерименти проводилися на в'язнів концтабору, який був організований при інституті.
The experiments were carried out on prisoners of the concentration camp, which was organized at the Institute.

Начальник концтабору Оскар Шиндлер самостійно врятував від смерті в газових камерах більше людей, ніж будь-хто за всю історію війни.
Commander of the concentration camp alone Oskar Schindler saved from death in the gas chambers more people than anyone in the history of the war.

Споглядаючи оту жорстокість концтабору, я відразу подумав про сучасні форми жорстокості, які дуже схожі.
Looking at that cruelty, at that concentration camp, I immediately thought of today's cruelty, which is very similar.

Farben» відкрив завод, на якому керівники підприємства планували використовувати примусову працю в'язнів концтабору для виробництва синтетичної ґуми й палива.
Farben established a factory in which its executives intended to exploit concentration camp labor for their plans to manufacture synthetic rubber and fuels.

Січня 2004 року відзначено 60 річницю визволення концтабору совєтськими солдатами 60-ї армії 1-го Українського фронту.
The 60th anniversary of Auschwitz liberation by the Soviet soldiers of the 60th Army of the I Ukrainian Front was celebrated on 27 January 2004.

Сьогодні увесь світ відзначає 75-у річницю визволення в'язнів одного з найбільших концентраційних таборів нацистської Німеччини- концтабору Освенцим(Аушвіц).
Today, the whole world is celebrating the 75th anniversary of the release of prisoners of one of Nazi Germany's largest concentration camps- the Auschwitz concentration camp.

Мер британського міста Бетнел-Грін після огляду концтабору в Кислау оголосив, що«Адольф Гітлер гідно поводиться зі своїми політичними супротивниками».
The mayor of the British city Bethnal green after visiting the concentration camp in Kislau announced that"Adolf Hitler worthy deals with his political opponents".