Що таке HAD A VISION Українською - Українська переклад

• було видіння
• було бачення
• мав видіння
• мав бачення

Приклади вживання Had a vision Англійська мовою та їх переклад на Українською

If Alex had a vision….
Але Алекс має свою думку….

He had a vision, and he believed in it.
У нього була ідея, і він в неї вірив.

The director had a vision.
У режисера було своє бачення.

IN the first year of the reign of King Belshazzar, Daniel had a vision.
У перший же рік правління царя Валтасара Даниїл мав видіння про чотири царства.

I knew that he had a vision of how it should look.
Я знала, що у нього було бачення того, як це має виглядати.

(This sash had long before been brought by the Varangian Shimon, who had a vision about the building of a church).
(Цей пояс ще давно приніс варяг Шимон, якому було видіння про будівництво церкви.).

Boris Nemtsov had a vision for a democratic and free Russia.
У Нємцова було бачення демократичної і вільної Росії.

The art director had a vision.
У режисера було своє бачення.

In 1823 she had a vision in her sleep: of a church with an icon of the Mother of God.
У 1823 році їй було видіння у сні: церква з іконою Богоматері.

He allowed his friend to see it, who suddenly had a vision of Valentino dying.
Він дозволив своєму другові побачити це, хто раптом мав бачення смерті Валентіно.

He had a vision for the type of reputation he wanted and cultivated it every step along the way.
У нього було видіння типу репутації, він хотів і культивованих його кожен крок по шляху.

One time, the monastic attendant Mark had a vision in a dream: the monastery was full of people;
Одного разу монастирському служителю Марку було видіння у сні: обитель повна народу;

Sorran had a vision of the future, which convinced him he was the Chosen One and began a quest for that legendary place.
В Соррана було видіння що переконало його, що він і є Обраний і він почав шукати те легендарне місце.

I noticed that many visitors already had a vision of their future, they knew what they wanted to study.
Я звернула увагу, що багато відвідувачів вже мають бачення свого майбутнього, знають, що вони хочуть вивчати.

Then, on the eve of battle on October 27, 312, a few miles north of Rome, Emperor Constantine had a vision of a flaming cross.
Потім, напередодні битви 27 жовтня 312 р., в декількох милях на північ від Риму, імператор Костянтин було бачення палаючого хреста.

And again Saint Catherine had a vision of the MostHoly Mother of God with Her Child.
І знову святій Катерині було видіння Пресвятої Богородиці з Дитям.

The empress had a vision that she would be healed of her infirmity if the Belt of the Mother of God were placed upon her.
Імператриці було видіння, що вона видужає від недуги, коли на неї буде покладено пояс Матері Божої.

In 1820, a man by the name of Joseph Smith claimed he had a vision in which God the Father and the Son appeared to him.
В 1820 році він заявив, що мав видіння, в якому йому явилися одночасно Бог-Отець і Бог-Син.

The director had a vision for this scene based on some wonderful footage of jellyfish in the South Pacific.
У режисера було бачення цієї сцени на основі чудових фото медуз у південній частині Тихого океану.

When King Uther died, the wizard of Merlin had a vision that the country was on the threshold of dark and troubled times.
Коли загинув король Утер, у чарівника Мерліна було видіння про те, що країна знаходиться на порозі темних і неясних часів.

Ringleb had a vision for creating a unique international MBA program that would open new opportunities abroad for students and faculty.
Ringleb було видіння для створення унікального міжнародного програму МВА, що б відкрити нові можливості за кордоном студентів і викладачів.

Who drove cross-country 72 hours to find out if I had a vision or you had a vision or he had a vision to find out Eternity.
Ті що гнали авто через увесь материк 72 години щоб дізнатись чи мав я видіння чи ти мав видіння чи він мав видіння щоб Вічність пізнати.

A prophet named Lehi had a vision in which he saw a beautiful, perfect tree with fruit that was sweeter than anything ever before tasted.
Пророк на ім'я Легій мав видіння, у якому він бачив красиве, досконале дерево з плодом, що був солодшим за все, що він колись куштував.

On November 18, 1848, Ellen White had a vision in which God told her that her husband should start a paper.
В 1848 році у Еллен було видіння, в якому її чоловікові доручалося почати видання невеликий газети.

Several of the holy fathers had a vision in which the Lord Himself and the Mother of God consecrated the Saint a bishop, handing him the Gospels and the omophorion.
Кільком святим отцям тоді було видіння, що Сам Спаситель і Богоматір рукопокладають святого в єпископи, подаючи йому Євангеліє і омофор.

In one of his episodes in jail, he had a vision in which the Divine guided him to start a spiritual movement.
В одному зі своїх епізодів у в'язниці, у нього було видіння, в якому Божественна керуватися його, щоб почати духовний рух.

A group of Ghanaian Christians had a vision of an interdenominational, evangelical institution of a high academic standard, which would train men and women for all types of Christian Ministry.
Група Ганський християн було бачення міжконфесійного, євангельського інституту високого академічного стандарту, який буде навчати чоловіків і жінок, для всіх видів християнського служіння.

According to chroniclers, Constantine had a vision that God promised victory if his army daubed the sign of the cross on their shields.
За словами літописців, Костянтину було видіння, що Бог обіцяв перемогу, якщо його армія намалює хрест на своїх щитах.

When she stood on the river Great, she had a vision of three beams of light coming down from the heavens and the specified location on the opposite bank.
Коли вона стояла над річкою Великою, їй було видіння трьох променів світла, що зійшли з небес і вказали місце на протилежному березі.