Що таке HAD ABANDONED Українською - Українська переклад

• відмовився
• залишив
• покинули
• відмовилися
• відмовилася

Приклади вживання Had abandoned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pirates had abandoned ship.
Пірати залишили судно.

Even some of his church members had abandoned him.
Однак багато членів церкви покинули її.

He had abandoned her first.
І він кинув її першим.

They felt God had abandoned them.
Люди відчували, що Бог їх залишив.

Huerta had abandoned the capital and the conquering armies marched in.
Хуерта відмовився від столиці, а завойовницькі армії попрямували далі.

He felt that God had abandoned them.
Люди відчували, що Бог їх залишив.

She had abandoned Mormonism,….
Він відмовився від монархізму.

This person felt God had abandoned them.
Люди відчували, що Бог їх залишив.

Even though Maserati had abandoned the race track, the desire for racing remained in its blood.
Хоча Maserati відмовилися від участі в гоночних змаганнях, пристрасть до перегонів залишилася в їх крові.

It seemed everyone had abandoned you.
Тобі здається, що всі відвернулися від тебе.

Other astronomers had abandoned their searches for more asteroids, convinced that there were only four.
Інші астрономи залишили свої подальші пошуки астероїдів, будучи переконані, що астероїдів всього чотири.

Their family and relatives had abandoned them.
Їх батьки та родичі відмовились від них.

After the philosophers had abandoned the search for the absolute, the utopians took it up.
Коли від пошуку абсолюту відмовилися філософи, цим зайнялися утопісти.

Their parents were dead, or had abandoned them.
Їхні батькі або померли, або відмовилися від них.

They had abandoned the Viking language and culture in favor of a French lifestyle, but they still fought like Vikings.
Вони проміняли мову й культуру вікінгів на французький спосіб життя, але боролись досі як вікінги.

Religion had abandoned me.
Тепер віра покинула мене.

He set out to hunt down the two men that had abandoned him.
Потім він відстежив двох чоловіків, які покинули його.

But I wouldn't say we had abandoned the basic ideals we had then.".
Але я не можу сказати, що ми відмовилися від засадничих ідеалів, які тоді мали».

His grandparents had been brought up as Christians, but had abandoned the religion.
Обидва були виховані як християни, але відпали від віри.

Unaware that the Japanese had abandoned the plan, Vandegrift decided that the threat from Koli Point needed to be dealt with immediately.
Незважаючи на те, що японці вже відмовились від цього плану, Вандегріфт вирішив, що загрозу зі сторони мису Колі необхідно усунути якнайшвидше.

I came here to see… if you had abandoned yours too.
Я прийшла сюди, щоб побачити чи ти також залишив своє.

Within two years it had abandoned all its promises to achieve positive reforms for the working class and began to implement neoliberal policies.
Через два роки він відмовився від усіх своїх обіцянок досягти позитивних реформ для робітничого класу й почав впроваджувати неоліберальну політику.

Except for some remarkable documentaries, it seemed that creative powers had abandoned the German filmmaker.
За винятком кількох видатних документалок, здавалося, що творчі сили покинули німецького режисера.

The Japanese naval construction units had abandoned the airfield area, leaving behind food, supplies, and intact construction equipment and vehicles.
Японські будівельні підрозділи покинули зону аеродрому, залишивши продовольство, будівельні матеріали і обладнання, а також автомобілі.

But the odds are it will happen for many reasons, including mistakes made when nuclear powers attacked countries that had abandoned nuclear weapons.
Швидше за все буде, в тому числі з-за помилок, які були допущені, коли ядерні держави нападали на які відмовилися від ядерної зброї.

Did you think we had abandoned this blog?
Ви думали, ми закинули цей новинний блог?

There's been plenty of speculation about the secretive Project Titan, most notably it was reported in 2016 that Apple had abandoned plans to develop a car.
Навколо секретного Project Titan було багато спекуляцій, особливо в 2016 році, коли Apple відмовилася від планів з розробки автомобіля.

BASF had abandoned that swap arrangement in December 2014 because of the geopolitical consequences of Russia's invasion of eastern Ukraine and its annexation of Crimea.
BASF відмовилася від цієї угоди в грудні 2014 року через геополітичні наслідки вторгнення Росії в Східну Україну й анексії Криму.

In letters sent to the media from prison, Breivik said he had abandoned his armed struggle and now wanted to create a fascist movement while serving his sentence.
У своїх листах до ЗМІ Брейвік заявив, що він відмовився від своєї збройної боротьби і тепер хоче створити фашистський рух під час відбування покарання.

The President told them that the army at Zacapa had abandoned the government, and that the civilian population needed to be armed in order to defend the country.
Президент сказав їм, що армія в Сакапе відмовився від влади, і цивільному населенню потрібно бути озброєними для того, щоб захищати країну.