Що таке HAD ABUSED Українською - Українська переклад

• зловживав
• зловжила
• зловживали

Приклади вживання Had abused Англійська мовою та їх переклад на Українською

Would you consider that he had abused his stay?
Чи думали б ви, що він зловживав своїм перебуванням?

Had abused alcohol and had behaved violently.
Зловживав алкогольними напоями та поводився агресивно.

Facebook says there is no evidence that employees had abused access to this data.
Facebook заявив, що немає доказів, що його співробітники зловживали доступом до цих даних.

Khoshroo also said the United States had abused its power as a permanent member of the Security Council by calling for a meeting to discuss the protests.
Хошру також зазначив, що Сполучені Штати зловживали своїми повноваженнями постійного члена Ради Безпеки, закликаючи до зустрічі для обговорення протестів.

However, health problems are observed not only among those individuals who once had abused high doses of the coffee beverage.
Однак проблеми зі здоров'ям спостерігаються не тільки у тих осіб, які одноразово зловжили великою дозою кавового напою.

Iranian Ambassador Gholamali Khoshroo also said the U.S. had abused its power as a permanent member of the Security Council by calling for a meeting to discuss the protests.
Іранський посол Голамалі Хошроу також заявив, що Сполучені Штати зловживають повноваженнями постійного члена Ради Безпеки, закликаючи до зустрічі для обговорення протестів.

A 2007 survey in the US found that 3.3% of 12- to 17-year-olds and 6% of 17- to 25-year-olds had abused prescription drugs in the past month.
Національне опитування в США за 2007 рік виявив, що 3,3% підлітків від 12 до 17 років і 6% молодих людей від 17 до 25 років зловживали препаратами за рецептом протягом останнього місяця.

The court ruled that Turkey had abused the men's rights to liberty, security and freedom of expression by detaining them and ordered the state to pay each of them 21,500 euros($26,500).
Суд постановив, що Туреччина зловжила правами цих осіб на свободу, безпеку і свободу слова, затримавши їх, та зобов'язав державу виплатити кожному з них по 21, 5 тис. євро.

The authorities intend to find out whether Facebook had abused its dominant position on the market.
Влада має намір з'ясувати, зловживав Facebook своїм домінуючим становищем на ринку.

In its judgement on Horner's actions, the tribunal said they found he had“massively damaged the reputation of the profession by preying on vulnerable clients”- the tribunal also said he had abused his position.
У своєму рішенні щодо дій Хорнера, трибунал заявив, що він визнав, що він"масово пошкодив репутацію професії, граючи на вразливих клієнтів"- трибунал також заявив, що він зловживав своїм становищем.

Robson and Safechuck alleged in the documentary that Jackson had abused them from the ages of ten and seven respectively, after they had been befriended by the King of Pop.
У фільмі Робсон і Сейфчак стверджують, що Джексон знущався над ними з 10 і 7 років відповідно, після того як вони подружилися з Королем поп-музики.

Although it is unclear whether hackers were able to exploit this information to access important files belonging to Viacom and the firms it owns, the media giant said there's no evidence anyone had abused its data.
Не зважаючи на те, що неясно, чи хакери могли використовувати цю інформацію для доступу до важливих файлів, що належать Viacom та компаніям, яким вона володіє, медіа-гігант заявив, що немає ніяких доказів того, що хтось зловживав їх даними.

Ukrainian authorities announced that they had opened a criminal case against him over accusations that he had abused his power in dealings with politicians and others involved in illegal gambling.
Українська влада оголосила, що порушила проти нього кримінальну справу за звинуваченням у тому, що він зловживав владою у відносинах з політиками та іншими особами, залученими в незаконні азартні ігри.

Back in 2014, the FTC sued AT&T alleging that the company had abused users of its unlimited data plan by throttling them when they used more than 5GB of data in the name of network management, while not throttling users who used more than 5GB of data if they had a per-GB payment plan.
Ще 2014 року FTC подав до суду на AT& T, стверджуючи, що компанія зловживала користувачами свого необмеженого плану передачі даних, зменшивши їх, коли вони використовували більше 5 ГБ даних на ім'я управління мережею, а не дроселювання користувачів, які використовували більше 5 Гб даних, якщо вони мали платіж за один GB-платіж.

Mr. Shapiro was surrounded on Tuesday by about 20 abuse victims and their family members, who gasped and wept when he revealed that one priest had abused five sisters in the same family, including one girl beginning when she was 18 months old….
У вівторок Шапіро оточили 20 жертв сексуальних злочинів та члени їх сімей, які ахнули від здивування і почали плакати, коли він розповів, як один священик розбестив п'ятьох сестер з однієї родини, у тому числі одну півторарічну дівчинку.

But he is the only person who remains behind bars in spite of the fact that the Strasbourg Court, the highest legal authority on the continent, relying on the rarely used Article 18, concluded that the courts and prosecution had abused their power to engage proceedings against him.
Але він- єдиний, хто досі залишається у в'язниці, попри те, що Страсбурзький суд, вища юридична сила на континенті, спираючись на рідко використовувану статтю 18, дійшов висновку, що суди і прокуратура зловживають своєю владою при розгляді справи проти нього.

On 14 December Moscow authorized the deportation of local Ukrainian communists to concentration camps, on the logic that they had abused Soviet policies in order to spread Ukrainian nationalism, thus allowing nationalists to sabotage the grain collection.
Грудня Москва дозволила депортацію місцевих українських комуністів у табори на тій підставі, що вони зловживали владою з метою поширення українського націоналізму і в такий спосіб дозволили націоналістам саботувати хлібозаготівлю.

Facebook is also restricting the access that outside parties have to data from Facebook users and groups, and it removed an option to search for users by entering a phone number or an email address that it said"malicious actors" had abused to scrape information from nearly all Facebook users.
Facebook також обмежувати доступ стороннім особам має дані з Facebook користувачі і групи, і його прибрали можливість пошуку для користувачів, ввівши номер телефону або адресу електронної пошти, який він сказав,“зловмисниками” зловжила, щоб очистити інформацію від майже всі користувачі Facebook.

After Wu's mentor and boss for decades, Song Pingshun, committed suicide in 2007, the Commission for Discipline Inspection charged that Song had abused power to gain“huge illegal profits” for the sake of a mistress,“causing serious and adverse effects.”.
Після того як багаторічний наставник і начальник У, Сунь Піншунь, у 2007 році вчинив самогубство, Комісія із перевірки дотримання дисципліни заявила, що Сунь зловживав владою для отримання«величезних незаконних доходів» заради коханки, що«викликало серйозні і негативні наслідки».

Microsoft initially argued that the move benefited users, but after the European Commission issued a preliminary report suggesting the firm had abused its position, the company agreed to offer a choice of browser until at least 2014 to avoid risking a fine.
Microsoft спочатку намагався довести, що ця прив'язка працює на користь споживачів, але після того, як Європейська комісія оприлюднила попередній звіт, у якому йшлося про те, що Microsoft зловживає своїм становищем на ринку, компанія, щоб уникнути штрафу, погодилася на те, аби автоматично пропонувати своїм користувачам вибір інших браузерів принаймні до 2014 року.

In 5 high school students have abused prescription drugs.
У США кожен п'ятий старшокласник зловживав рецептурними наркотиками.

By 1954, Japan has hundreds of thousands of teens have abused amphetamine.
До 1954 в Японії вже сотні тисяч підлітків зловживали амфетаміном.

President Trump has abused his power.
Президент Трамп зловживає своїми повноваженнями.

This is the 6th time that Russia has abused Interpol in my case WEB.
Це вже шостий раз, коли у справі Браудера Росія зловживає Інтерполом.

Who has abused you and their relationship to you.
Хто ображав вас і їх ставлення до вас.

Commission investigates whether Aspen has abused a dominant market position with life-saving cancer drugs.
Комісія розслідує чи Aspen зловживання домінуючого положення на ринку з рятувальним cancer препаратів.

President Trump has abused the powers of the Presidency in a manner offensive to, and subversive of, the Constitution, in that:.
Президент Трамп зловживав повноваженнями президентської посади таким чином, що це завдавало шкоди і порушувало конституцію, а саме:.

The goings-on span at least two generations of soccer officials who have abused their positions of trust to acquire millions of dollars in bribes and kickbacks.
Корупція охопила два покоління футбольних чиновників, котрі, як припускається, зловживали своїми повноваженнями з метою отримання мільйонів доларів у хабарах і відкатах.