Що таке HAD BEEN ABANDONED Українською - Українська переклад

• був покинутий
• були залишені
• був закинутий

Приклади вживання Had been abandoned Англійська мовою та їх переклад на Українською

These mines had been abandoned.
Ці міни треба було об'їжджати.

They had been abandoned since the departure of the Austrians in 1918.
Вони були покинуті з моменту від'їзду австрійців у 1918 році.

Others were kids that had been abandoned.
Безпритульні діти- діти, які були покинуті.

The bundle had been abandoned in the pine- woods beyond Bramblehurst, in accordance with a change in the plans of the Invisible Man.
Пучок був закинутий у сосновому лісі за Bramblehurst, відповідно зі зміною планів Людина-невидимка.

Yet some essential assumptions of revolutionary doctrine had been abandoned.
Однак деякі важливі постулати революційної доктрини було відкинуто.

Neural networks research had been abandoned by AI and computer science around the same time.
Дослідження нейромережевих мереж 755 були покинуті AI та інформатикою приблизно в той же час.

It dates to a time when there was no mining activity at Wadi el-Hudi and the site had been abandoned.
Це відноситься до часу, коли у Ваді-ель-Худі не проводився видобуток корисних копалин, і місце було закинуте.

He first encountered the Piro pueblos, which had been abandoned and their churches destroyed.
Вперше він зіткнувся з пуебло Піро, які були покинуті, а їх церкви зруйновані.

In the late 8th century, the Vikings raided the coast, and by the middle of the 9th century, the monastery had been abandoned.
Наприкінці VIII століття, район був захоплений вікінгами й до середини IX століття монастир був покинутий.

By the time of Caesar Augustus, the ideal of the citizen-soldier had been abandoned and the legions had become fully professional.
З часів Цезаря, ідеал громадянина-солдата було відкинуто і легіони стали професійнішими.

On the same day a commission from the State Department for the Execution of Sentences[hereafter the Department] arrived at the colony, and by evening the hunger strike had been abandoned.
У той же день в колонію приїхала комісія Державного департаменту з питань виконання покарань, і вже ввечері голодування було припинене.

It had been abandoned within the 14th century for reasons that also stay a mystery and for hundreds of years lay hidden within the jungle under layers of volcanic ash.
Він був закинутий у 14 столітті з причин, які до цих пір залишаються загадкою і впродовж століть був прихований в джунглях під шарами вулканічного попелу.

In the mid-1980s a set of Underground Vaults were discovered- chambers that had been abandoned for nearly two hundred years.
В середині 1980-х років набір метро Сховища були відкриті- камери, які були занедбані протягом майже двохсот років.

Mr. Ratcliffe has taken a surprising step from chemicals, when it announced plans to invest £600m to build a new vehicle based on Jaguar-Land Rover Defender, which had been abandoned in 2016.
Також пан Реткліфф зробив дивовижний крок з хімічної промисловості в інші сфери, коли оголосив про плани інвестувати 600 млн фунтів у виробництво нового автомобіля на базі Land Rover Defender, яке було припинено в 2016 році.

On November 29, 1772 he reached Aswan, presently returning to the desert to recover his journals and his baggage, which had been abandoned in consequence of the death of all his camels.
Листопада 1772 року він досяг Асуана, незабаром повернувшись в пустелю за своїми щоденниками та багажем, які були залишені через загибель всіх його верблюдів.

Poliakov noted that Eichmann was busy with the Madagascar project for Jewish settlement abroad throughout 1941, but the German Foreign Office was informed in February 1942 that this plan had been abandoned at least temporarily.
Поляков відзначає, що Ейхман був зайнятий мадагаскарським проектом переселення жидів за кордон увесь 1941 рік, однак у лютому 1942 року Міністерство закордонних справ Німеччини було проінформовано, що від цього плану прийдеться відмовитися- принаймні, тимчасово.

During one of his big-game hunting trips north of the river in 1867, he inadvertently came across the ruins of Great Zimbabwe, an ancient walled city that had been abandoned for centuries; scholarly consensus records him as the first white man to see this place.
Під час одного з полювань на велику дичину на північ від річки в 1867 році, він випадково натрапив на руїни Великого Зімбабве, стародавню місто-фортецю, яка була занедбана протягом століть; науковці називають його першою білою людиною, що побачила те місце.

Haglund and Massie(2010) argue that French Canadian intellectuals after 1800 developed the theme that Quebec had been abandoned and ignored by France.
Хаглунд і Массі(2010) стверджують, що французька канадська інтелігенція після 1800 р. Розробила тему, що Квебек був покинутий і ігнорований Францією.

He was still, as ever, deeply attracted by the study of crime, and occupied his immense faculties and extraordinary powers of observation in following out those clues, and clearing up those mysteries which had been abandoned as hopeless by the official police.
Він все ще був, як завжди, глибоко привертає вивчення злочинності, і зайняв його величезні здібності і надзвичайними повноваженнями спостереження в наступних ті докази, і з'ясування тих таємниць яка була залишена як безнадійна офіційної поліції.

He was still, as ever, deeply attracted by the study of crime, and occupied his immense faculties and extraordinary powers of observation in following out those clues, and clearing up those mysteries which had been abandoned as hopeless by the official police.
Він все ще був, як завжди, глибоко приваблює вивчення злочинності, і зайняли його величезні факультетів та надзвичайні повноваження спостереження в такій ті докази, і з'ясування цих таємниць який був залишений в якості безнадійною Офіційний поліції.

XDomains- created to search for registered domains that have been abandoned by the owners.
XDomains- створений для пошуку зареєстрованих доменів, які були покинуті господарями.

This canal has been abandoned for many years now.[2].
Цей канал знаходиться у занедбаному стані уже багато років.[4].

Shelter dogs have been abandoned for a reason.
Приютські собаки були закинуті по причині.

However, this practice has been abandoned in modern Thailand society.
Проте ця практика була відкинута в сучасному суспільстві в Таїланді.

The third has been abandoned for ten years.
Третья была законсервирована на 10 лет.

It doesn't mean that the old devices have been abandoned.
Це не означає, що старі моделі будуть відкинуті.

Residential buildings of the palace have been abandoned.
Житлові будівлі двору були розібрані.

Eight of nine new settlements have been abandoned.
Більшість наших нових поселень уже залишено.

One project has been abandoned.
Один з проектів був відхилений.