Що таке HAD CLOSE Українською - Українська переклад

• мав тісні
• були близькі
• мали тісні
• мала тісні
• мали тісний
• був тісно

Приклади вживання Had close Англійська мовою та їх переклад на Українською

But then we had close quote, comma, counter. Right.
Але тоді ми повинні були близько цитата, кома, лічильник. Право.

Officials say Mansoor led a group of Taliban fighters in the region and had close ties to al-Qaida.
Офіційні особи кажуть, що Мансур очолював групу пакистанських талібів у районі та мав тісні зв'язки з аль-Кайдою.

Hungarian leaders had close ties to high-ranking Soviet leaders.
Угорський лідери мав тісні зв'язки з високопоставленими радянськими керівниками.

Officials said they are still conducting medical observation on 163 people who had close contact with the patients.
Чиновники заявили, що все ще проводять медичне спостереження за 163 людьми, які мали тісний контакт з пацієнтами.

They had close contacts with the Thervingi, another Gothic people from west of the river Dnestr.
Вони мали тісні зв'язки з тервінгами, іншим готським племенем на заході від річки Дністер.

By 1980, the Fusion Energy Foundation had close contacts with fusion researchers.
До 1980 року енергетичний Фонд Ф'южн мав тісні контакти з дослідниками ф'южн.

He had close connections in the Labour Party but was also used as an advisor by Margaret Thatcher.
Він мав тісні зв'язки в Лейбористській партії, але також використовував його як радник Маргарет Тетчер.

Every 3 or 4 days, check kids who had close contact with a person who has lice.
Кожні 3 або 4 дні, розглянути члени вашої родини, які мали тісний контакт з людиною, яка має вошей.

Weinstein had close ties to the UK and regularly produced and acquired films with local talent.
Вайнштейна мав тісні зв'язки з британською кіноіндустрією, він регулярно продюсував і купував фільми з місцевими талантами.

A second strike on 4 February killed Abu Hani al-Masri, who had close ties to the late al-Qaeda leader, he said.
Другий удар 4 лютого вбив Абу Хані аль-Масрі, який мав тісні зв'язки із покійним лідером"Аль-Каїди", сказав пан Девіс.

He had close and friendly ties to the Jewish community of the Lviv region before the war began, and Jews often turned to him for help.
Він мав тісні і дружні зв'язки з єврейською громадою Львівської області і євреї часто зверталися до нього за допомогою.

Since 1920, Austria was ruled by the Christian Socialist Party, which had close ties to the Roman Catholic Church.
Після 1920, провідною силою в уряді стала Християнсько-соціальна партія, яка мала тісні зв'язки з римсько-католицькою церквою.

By the mid-1960s, the business school had close to 3,800 business students, 29 full-time faculty members, and 13 part-time lecturers.
До середини 1960-х, бізнес-школа була близькою до 3800 студентів бізнес, 29 штатних викладачів і 13 неповний викладачів.

The fact is that in 90% of all incidents with property shares, the parties have or had close/ family relations.
Справа в тому, що в 90% всіх інцидентів з майновими частками сторони мають або мали близькі/родинні відносини.

He also had close ties to Ayman al-Zawahiri, who became the leader of al-Qaeda when Bin Laden was killed by US forces in 2011.
Він також мав тісні зв'язки з Айманом аз-Завахірі, який став лідером"Аль-Каїди", коли бен Ладена убили американські війська у 2011 році.

A director of the National Bank of Greece in 1896 and from 1914 to 1920, Zaimes had close ties with banking circles of London, Paris, and Berlin.
У 1896 і 1914-20 директор грецького національного банку, був тісно пов'язаний з банківськими колами Лондона, Парижа, Берліна.

These nations had close economic and cultural ties to France, and they also had few other suitors amongst the major powers.
Ці держави мали тісні економічні та культурні зв'язки з Францією, і у них також було мало інших прихильників серед великих держав.

But soon, BP executives came to suspect the Russian partners had close ties to the F.S.B., the main successor intelligence agency to the K.G. B.
Але незабаром керівники ВР підозрювали, що російські партнери мають тісні зв'язки з ФСБ, головним розвідувальним правонаступником КГБ.

Other winners of the competition to the Supreme Court also violated human rights, made politically motivated decisions, had close ties to high-level politicians.
Інші переможці конкурсу до Верховного Суду також порушували права людини, ухвалювали політично мотивовані рішення, мають тісні зв'язки з політиками.

Lord Palmerston as foreign minister and prime minister had close personal ties with leading French statesmen, notably Napoleon III himself.
Лорд Палмерстон як міністр закордонних справ і прем'єр-міністр мали тісні особисті зв'язки з провідними французькими державними діячами, зокрема, сам Наполеон III.

According to the latest official data, under the supervision of physicians in the country, there are more than 169 thousand people who had close contact with infected people.
Згідно з останніми офіційними даними, під наглядом медиків у країні перебувають понад 169 тис. жителів, що мали тісний контакт з інфікованими.

He said Sabbir had close links with the terror group Jamaat-ul-Mujahideen Bangladesh(JMB) and was planning to fly a plane into the homes of government leaders.
У заарештованого нібито були тісні зв'язки з радикальним угрупованням Джамаат-уль-Муджахидін Бангладеш, і він планував направити літак в резиденції високопоставлених урядовців.

When Congo gained independence in 1960, Kabila was a youth leader of the party, which had close ties with then Prime Minister Patrice Lumumba.
Коли Конго отримав незалежність в 1960, Кабіла був молодіжним лідером партії, яка мала тісні зв'язки з тодішнім прем'єр-міністром Патрісом Лумумбой.

The Ukrainian candidate being aided by Davis-Manafort had close ties to then Russian president Vladimir Putin, and both McCain and President Bush supported his opponent.
Український кандидат, якому допомагав Девіс-Манафорт, мав тісні зв'язки з тодішнім російським президентом Володимиром Путіним, тоді як МакКейн і президент Буш підтримували його опонента.

Several figures in his administration, including Secretary of State JohnFosterDulles and his brother and CIA director AllenDulles had close ties to the United Fruit Company.
Кілька фігур в адміністрації Ейзенхауера, у тому числі Державний секретар Джон Фостер Даллес і його брат директора ЦРУ Аллена Даллеса, мав тісні зв'язки з Об'єднаною фруктової компанії.

Roosevelt became Vice President under William McKinley, who beat the populist Democrat William Jennings Bryan and had close ties to the corrupt business establishment and political machines.
Рузвельт став віце-президентом під час правління Вільяма Мак-Кінлі, який переміг демократа-популіста Вільяма Дженнінгса Брайана, та мав тісні зв'язки з корумпованими бізнес колами та політиками.

Several figures in his administration, including Secretary of State John Foster Dulles and his brother and CIA director Allen Dulles had close ties to the United Fruit Company.
Кілька фігур в адміністрації Ейзенхауера, у тому числі Державний секретар Джон Фостер Даллес і його брат директора ЦРУ Аллена Даллеса, мав тісні зв'язки з Об'єднаною фруктової компанії.