Приклади вживання Були близькі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви вже були близькі?
Have you been close?Ми були близькі з самого дитинства.
We have been close since childhood.Які раніше були близькі.
Who had previously been close.Чутки були близькі до істини.
Насамперед вони були близькі свояки.
We were that close before.
Люди також перекладають
Ви були близькі до правильної відповіді.
You're close to the right answer.Його дані були близькі до дійсних.
Які напрямки і принципи Вам були близькі?
What trends and principles are close to you?Його дані були близькі до справжніх.
His figure was close to the actual ones.Жінка хоче, щоб діти були близькі за віком;
Частіше були близькі до успіху господарі.
Were closer than close to the coming of the Lord.Але в кожного з них були близькі, які їх любили.
Each had families who loved them.Вони були близькі сучасної породі казахських курдючних овець.
Його позиції були близькі до марксизму.
His point of view was close to Marxism.Ми були близькі до вас, і це було, коли ми працювали.
We been this close to you, and that Але в кожного з них були близькі, які їх любили.
Every one had friends who loved them.Ми завжди були в добрих стосунках, але ніколи не були близькі.
We had always gotten along well, but had never been close.Але в кожного з них були близькі, які їх любили.
They each had families that loved them.Якщо всі галактики розлітаються, вони колись були близькі одна до одної.
If all the galaxies У розпал холодної війни, коли Сполучені Штати були близькі до ядерної війни з Радянським Союзом, Президент Джон Ф.
In the midst of the Cold War,when the United States was close to a nuclear war with the Soviet Union, President John F.Жоден із них не пройшов стрес-тести, хоча показники банку Lloyds були близькі до критичних.
None of them failed the stress tests, although the performance of Lloyds was close to critical.Вашингтон Пост повідомив, що США були близькі до досягнення мирної угоди з талібами і мали план вивести 5000 військових.
The Washington Post reported that the US was close to reaching a peace deal with the Taliban and Важливо, щоб партнерка і її пропозицію були близькі до тематики блогу.
It Проблема в тому, що у Іл-38 можливості по малошумним підводним човнам були близькі до нуля".
The problem Вони були близькі до реального завершення, адже результати наукових досліджень доводили досить високу ефективність нових сполук та можливість клінічного застосування[25].
They were close to real completion because the results of scientific studies proved the high efficacy of new compounds and the possibility of clinical application[25].На відстані 500 м відбашти турбіни виміряні рівні інфразвуку були близькі до фонових рівнів.
At a distance of 500 m from the turbine tower,the measured levels of infrasound were close to background levels.Проте в резюме можна вказати кілька видів діяльності, якими ви бажали б зайнятися,- головне,щоб ці види діяльності були близькі один до одного.
However, in summary, you can specify a number of activities that you want to do- most importantly,that these activities were close to each other.Протягом наступних кількох сезонів,гравці боролися за підвищення до другої ліги і були близькі повторити успіх минулого.
Over the next few seasons,players Викреслити з пам'яті відразу людини,з яким ви провели разом не один день і при цьому були близькі, звичайно ж, неможливо.
Deleted from the memory of man overnight, with whom you have spent together, not one day,and at the same time were close, of course, It У 1982 році США пережили ще однукороткочасну рецесію, коли рівень безробіття і кількість банкрутств були близькі до рівня Великої депресії.
In 1982, the United States experienced a recession:the unemployment rate and the numbers of bankruptcies were close to the level of the Great Depression.
