Що таке HAD DIFFERENT PLANS Українською - Українська переклад

• були інші плани

Приклади вживання Had different plans Англійська мовою та їх переклад на Українською

Someone else had different plans….
У когось були інші плани….

I thought I would be spending my working career in a classroom but life had different plans for me.
Я мріяв, що буду довго домінувати в своїй ваговій категорії, але у життя виявилися інші плани.

But God had different plans for Fuchida.
Бог мав інші плани щодо о. Грицая.

Obviously, though, God had different plans.
Але, як бачимо, у Бога були інші плани.

God, however, had different plans for him.
Однак Господь Бог мав інші наміри щодо нього.

I planned to be an educator, but God had different plans.
Мав стати політиком, але у Бога були інші плани.

God, however, had different plans for him.
Однак Бог мав стосовно нього інші плани.

I have wanted to return ever since I left in 2013, but God had different plans.
Не пам'ятаю, щоб після поїздки мені хотілося ще коли-небудь повернутися в Україну, але у Бога були інші плани.

However, his father had different plans for his son.
Але у його батька були інші плани щодо сина.

I can see however, that God had different plans.
Але, як бачимо, у Бога були інші плани.

But the police had different plans this time around.
На цей раз політики запланували чимало різних змін.

However the German side had different plans.
Німецька сторона мала дещо інші плани.

But the Germans had different plans.
Але у німців були інші плани.

She quickly learned however, that God had different plans for her.
Але згодом він почав відчувати: Бог має для нього інші плани.

As it turns out, I had different plans for life.
Так або інакше, у мене були інші плани на життя.

Just over a week ago I had different plans.
Ще декілька місяців тому у мене були зовсім інші плани.

However, Colonel Tom Parker had different plans for the singer.
Але у полковника Тома Паркера були інші плани для співака.

I did not want to go, I had different plans!
Я не планував займатися політикою, в мене були інші плани.

We have different plans for individuals, businesses, and enterprises.
Ми маємо різні плани для індивідуальних користувачів, бізнесу й підприємств.

Tom has different plans.
Том має інші плани.

Different businesses have different plans.
Різні території мають різні плани.

However, the leaders of the camp- and others- have different plans.
Але я все ще сподіваюся що керівництво і решта делегатів- мають різні плани.

Even with the best intentions, the world has different plans.
Незважаючи на наші найкращі наміри, іноді всесвіт має інші плани.

I stopped planning my life because God always has different plans than I do!
Я давно вже не планую своє життя, бо Бог завжди має інші плани.

While most of us can consider ourselves lucky to get a nice rectangular plot of land with a headstone giving passers-by our birth and death dates after we shuffle off to the next frontier, the top 1% have different plans.
Хоча більшість з нас вважає себе щасливими, щоб отримати хороший прямокутний земельний ділянку з надгробками, що дає перехожим- за нашими датами народження та смерті після того, як ми перейдемо на наступний кордон, перші 1% мають різні плани.

I think they have different plans for her.
Здається, у них інші плани з уього приводу.

But, God had very different plans.
Але Господь мав зовсім інші плани.

Well, God had very different plans.
Але Господь мав зовсім інші плани.

But Moscow had entirely different plans.
Але Москва мала зовсім інші наміри.

He has different plans.
У нього інші плани.